아키타 신칸센・다자와코역에서 차로 약 1시간의 장소에 있는 「다마가와 온천」은, 「하치만타이 국립공원」안에 있는 1채의 숙소이다. 영업기간은 예년 4월 중순~11월 하순으로 짧지만, 원생림의 비탕을 찾아 많은 사람이 방문하고 있다. 이곳의 기원은 여러 설이 있습니다만, 현지 마타기(야생동물을 전문으로 하는 헌터)에 의해 1680년에 발견되었다고 전해지고 있다.

오오부케라고 불리는 용출구로부터, 염산을 주성분으로 하는 강산성의 온천수가 매분 9,000리터 용출된다. 푸르고 하얀 온천수가 솟아오르는 광경은 마치 지구의 숨결을 보는 것과 같다. 고혈압증, 동맥경화증, 피부병, 천식 등에 효과가 있고, 예로부터 유치장(온천을 즐기며 장기간 요양하는 장소)로 알려져 있다.

숙박시설은 료칸부와 자취부로 나뉘어져 있으며, 탕치객은 스스로 식사를 만들면서 장기 요양을 실시하고 있다. 대욕장에는 원천 100%가 흘려 목욕, 높은 위치에서 떨어지는 물로 어깨 등을 마사지하는 '우타세유' 외에, 얕은 욕조에 누워 머리를 담그고 릴렉스 효과를 얻는 '도신유·네유”, 나무 상자에 들어가 50℃ 전후의 증기를 받는 것으로, 발한 작용을 촉진해, 신진대사를 활성화시키는 “죠키유(증기탕)·하코무시” 등 버라이어티가 풍부한 욕조가 다수 있다 .

숙소 주위에는 지열이 높은 '지옥 지대'라고 불리는 장소가 있어, 돗자리를 펴고 암반욕을 하는 광경을 볼 수 있는 등, 바로 온천 천국이라고 하는 정취입니다. 치유의 온천을 즐겨보자.

관내에 외국어의 표시는 없지만, 공식 홈페이지가 영어와 중국어에 대응하고 있으므로, 참고하자.

JR 야마가타역에서 차로 약 40분 거리에 있는 '자오 온천'은 1900년에 세력을 확대하고 있던 황족 '일본 무존(야마토타케)'이 도호쿠 지방으로 진군했을 때, 종군한 무관・기비노 다가유에 의해 발견되었다고 알려져 있다. 에도시대(1603년~1868년)에는 자오권현의 서쪽 등산입구로, 다이쇼시대(1912년~1926년)에 기슭에서 온천까지의 도로가 개통. 1925년에는 스키장이 오픈하는 등 리조트의 선구자로서 발전했다.

자오 온천의 온천질은 강산성의 황천으로, 혈행 촉진 효과에 더해, 표피의 살균 작용이나 피부를 강하게 하는 작용이 있다. 료칸이나 호텔 외에, 온천가에 3개의 공동욕장, 3개의 족탕, 5개의 당일치기 온천 시설이 있어, 부담없이 온천 순회를 할 수 있다.

온천 마을에서 멀리 떨어진 곳에 있는 「자오 온천 대노천탕」은 반드시 가봐야 할 온천이다. 「오감을 자극하는 계류 노천탕」이라 불리며, 강의 시냇물이나 새의 목소리를 들으면서 온천을 즐길 수 있다. 온천가의 공동 목욕탕이나 료칸에는 없는 야생의 정취가 넘치는 곳을 즐겨보자. 또, 자오 관광 협회의 홈페이지에서는, 온천의 정보등을 영어·한국어·중국어로 소개하고 있으므로, 확인해 보자.

※자오 온천 대노천탕은 겨울철에는 휴업

JR 하나와선・가즈노하나와 역에서 차로 약 50분 거리에 「고쇼가케 온천」이 있다. 아키타현과 이와테현을 연결하는 드라이브 웨이인 '하치만다이라 아스피테 라인'에 위치하고 있으며, 원생림으로 둘러싸인 1채의 숙소이다. 수질은 유황천으로 유황 성분이 듬뿍 포함되어 있다.

위장병 · 신경통 · 요통증 · 무릎 관절염 · 교통 사고로 인한 후유증 · 류마티스 · 젠속 · 부인병 · 폐경기 · 심신증 · 혈액 순환 장애 · 치질 ·골절이나 부상 치료 후 재활 · 내장 수술 후 요양 · 냉증 · 기타 냉기에서 오는 여러 병에 큰 효과가 있다고 한다.

료칸부 외에 온천치료 숙소를 병설. 온천치료 숙소에는 온천 지열로 바닥을 따뜻하게 하는 "온돌 숙소"가 있어, 거기에 누워 있는 것만으로 지속적으로 온열을 체내에 흡수하기 때문에, 심장 등에의 부담이 적고, 발 허리의 신경통에 효과가 있다고 한다. 장기간 체재하는 것으로 체내 온도가 올라가 면역력도 높아진다고. 자연 치유력의 향상도 기대할 수 있다.

욕조는 욕조 바닥에서 올라오는 기포의 '화산탕'이나 온습포와 같은 상태를 만들어 신경통, 류마티스, 부상 후유증에 효과가 있는 '진흙탕', 나무 상자 안에 앉아, 목만 내고 몸을 따뜻하게 하는 「하코무시탕(상자탕)」등 다수 있어, 온천하는 즐거움이 있다. 주위에 민가 등은 일절 없고, 밤이 되면 달빛이라도 눈부신 정도. 표고 1,000m의 하늘은 매우 공기가 맑고, 노천탕에 잠기면서 손을 뻗으면 별이 손에 닿을 듯 한, 도호쿠의 대자연이 느껴지는 곳이다.

관내에 외국어 표기는 없고, 스탭의 대응도 식사 시간의 안내 등 한정된 범위가 되기 때문에, 미리 양해 바랍니다.

※료칸의 휴관 기간 : 2024년 1월 8일(월) ~ 2024년 3월 5일(화)
료칸 휴관 중에도 당일치기 입욕 및 카페 영업은 하고 있다.

JR 아오모리역에서 차로 약 1시간의 장소에 「스카유 온천」이 있다. 핫코다산계의 화산을 기원으로 한 온천에서, 1684년에 상처입은 사슴을 쫓아 산에 들어간 사냥꾼이, 온천을 발견했다고 전해지고 있다. 한때 폭열화구의 흔적은 '지옥누마'라고 불리며, 현재도 분기구에서 유황을 포함한 가스와 온천이 분출하고 있다.

에도시대(1603년~1868년)부터 온천치료 손님이 많이 방문해, 현재의 대욕장 주변에 현지인이 오두막을 세우고, 산채를 채집에 온 사람이나 사냥꾼에게 온천을 개방한 것이 스카유의 시작이라고 전해지고 있다. 수질은 산성천, 함철천, 황-알루미늄-황산염천, 염화물천, 산성황황천 등 다양하고, 신경통, 류마티스, 피부병, 부인병 등에 효과가 있다고 한다. 객실은 료칸과 온천치료부로 나뉘어져 있는데, 그 대부분이 온천치료부의 비중이 높다고 한다.

대욕장은 '히바 센닌부로'으로 불리며, 160개의 다다미 넓이의 건물에, 히바나무로 만든 큰 욕조가 2개 늘어서 있다. 탈의소는 남녀별이지만, 대욕조의 중앙에서 남녀가 단락지어 있을 뿐의 혼욕이다. 중앙에 칸막이가 설치된 적이 있었지만, 「스카유의 장점이 없어진다」 등의 목소리로, 단기간에 폐지되었다. 혼욕에 저항이 있는 여성을 위해 이른 아침에 여성 전용 시간을 마련하는 것 외에, 남녀별의 「다마노유」도 준비되어 있다.

관내에는 영어 안내가 있는 것 외에 스탭도 일상적인 영어 대응이 가능하다. 이 기회에 스카유나, 아오모리의 문화에 대해 물어 보는 것은 어떨까.

JR 유자와 역에서 차로 약 50 분 거리에 「오야스쿄 온천」이 있다. 오야스쿄는 미나세가와(강)의 침식에 의해 형성된 계곡으로, 이를 따라 온천가를 형성하고 있다. 개탕은 에도시대 초기(1603년경)라는 역사가 있는데, 한쪽 다리에 부상을 입은 학이 온천에서 상처를 치유하고 있었던 것을 발견한 것이 기원이라고 전해지고 있다.

수질은 단순천으로 요통, 근육통, 어깨 결림 등 몸의 경직을 풀어준다. 또, 마시면 혈당치가 내려가는 효능도 있다고 말해 당뇨병 환자는 잘 마시고 있다.

원천의 온도는 98℃로 고온으로, 오야스쿄 대분탕에서 대량의 온천수를 분출. 에도시대의 기행가인 스가에 마스미도 이 곳을 방문하여 “번개의 신의 소리와 같은 굉장한 소리가 나고 물이 튀도록 뿜어져 있었다”고 일기에 적었다고 한다다. 각 료칸에서 당일치기 목욕을 운영하고 있으며, 공용 목욕탕이나 무료로 이용할 수 있는 족탕도 있다. 각각 정취가 다르기 때문에, 온천 순회해 보는 것은 어떨까.

또한 볼거리의 각 곳에 영어 표기의 안내판이 설치되어 있다. 또, 각 숙박 시설의 대응은 개별적으로 다르므로, 미리 각 시설에 확인하자.

소개한 것 외에도 도호쿠에는 정서가 넘치는 온천이 있다. 대부분이 산 안쪽에 있고, 지금도 그 곳에 가기 위해 고생을 해야하는 비탕도 적지 않다. 교통망이 발달하지 않았던 옛날에는 더 힘들었을 것이지만, 온천에는 그것을 초월한 매력이 있었을 것이다. 온천의 성분은 몸에 효과가 있는 반면, 너무 오래 들어가 있으면 악영향을 미칠 수도 있다. 주의 사항을 지키며 즐겁게 온천을 즐기자.

※※본 기사의 정보는 2021년 1월 시점의 것을 2023년 12월에 업데이트하였습니다. 게재되고 있는 정보에 대해서는, 제반의 사정에 의해 변경이 되는 경우가 있습니다. 사전에 각 온천에 문의하십시오.

Text by:Masakazu

▼다른 추천기사