帯広駅から11kmのホテル大平原は音更町にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、テラス、レストランを提供しています。十勝川温泉にある旅館で、バー、サウナ、ホットタブを提供しています。ルームサービス、24時間対応のフロント、荷物預かりサービスを提供しています。 ホテル大平原のお部屋にはエアコン、シーティングエリア、衛星チャンネル付き薄型テレビ、セーフティボックス、専用バスルーム（ビデ、無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付）が備わります。この宿泊施設の一部のお部屋からは庭の景色が望め、すべてのお部屋にポットが備わります。ホテル大平原のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 ホテル大平原ではビュッフェの朝食を楽しめます。 この宿泊施設は4つ星の宿泊施設で、温泉を提供しています。 とかち帯広空港まで35kmです。
小樽朝里クラッセホテルは朝里川温泉スキー場から徒歩わずか10分の場所に位置し、温泉（露天風呂付）、屋内プール（ホットタブ付）、マッサージ、屋内テニスコート、サウナを提供しています。レストランでは和食、洋食、中華料理を楽しめ、快適なお部屋からは山の景色を望めます。無料WiFiを利用できます。 各部屋には32インチ液晶衛星テレビ、専用バスルーム、シーティングエリア（ソファ付）、スリッパ、歯ブラシセット、浴衣、緑茶が備わります。 ホテルからおたる水族館まで車で30分で、無料駐車場を併設しています。小樽朝里クラッセホテルでは卓球、スカッシュを楽しめます。フィットネスセンター、フットマッサージ、館内ビューティーサロンも提供しています。毎月満月の夜にロビーで無料コンサートを開催しています。 館内レストラン「フーシー」では、各国料理のビュッフェ式朝食を用意しています。和食レストラン「紅紫（こうし）」ではディナーに海の幸の和食を、レストラン「シルフィード」ではランチ、ディナー、軽食に各国料理を楽しめます。シルフィッドにはキッズメニューもあります。館内での食事をご希望の場合は、宿泊予約時にご予約ください。
