パノラマデッキから羊蹄山を一望。夜はロマンチックに星夜観察を
新しいスタイルの到来を感じさせる斬新な宿
2000坪の日本庭園に面したくつろぎの和風旅館
定山渓第一寶亭留 翠山亭は、佐々木観光果樹園からわずか4.2kmの閑静な場所に位置し、伝統的な和室、温泉、マッサージサービスを提供しています。 定山渓第一寶亭留 翠山亭から美しいさっぽろ湖まで5.5km、豊平峡ダムまで6.3kmです。JR札幌駅から徒歩15分の場所にある昭和ビル（大通西5丁目）からの無料シャトルバスを利用できます。無料駐車場を併設しています。 広々とした大浴場と露天風呂、または貸切風呂でリラックスした午後を過ごせます。コンシェルジュサービス、24時間対応のフロントを提供しており、ロビーでは無料Wi-Fiを利用できます。 松庵では北海道の食材を使った和食や伝統的な会席料理を楽しめます。バー古窓は食後のドリンクに最適です。
Located in Hokkaido’s famous Noboribetsu hot spring areas, adex Inn is a 14-minute drive from JR Noboribetsu Station. Guests staying can soak in the hot spring bath. Noboribetsu Jigokudani (Hell Valley) is just a 2-minute walk from the hotel while the popular Noboribetsu Bear Park is a 15-minute drive away. Guests can also make a 10-minute drive to the Date Jidaimura Village and enjoy a step back in time. adex Inn offers access to the public hot spring bath at the Daiichi Takimotokan located across the road. Guest rooms are simply furnished and come with a flat-screen TV, a fridge and a working desk. The private bathroom comes with free toiletries and a hairdryer.
章月グランドホテルは、温泉（露天風呂付）、サウナ、渓谷の景色を望む客室（洋室/和室）を提供しています。定山渓温泉地区にあり、JR札幌駅から車で50分です。館内全域で無料Wi-Fiを利用できます。 客室にはエアコン、薄型テレビ、冷蔵庫、浴衣、セーフティボックスが備わり、洋室（ベッド付）、和室（布団付）を用意しています。加湿器、専用バスルームも付いています。 滞在中は心地よいマッサージでリラックスしたり、共用ラウンジでくつろげます。館内に売店（地元の特産品あり）、ドリンクの自動販売機、喫煙エリアがあり、フロントは毎日24時間対応です。 地元産の野菜を使用した伝統的な会席料理と和朝食セットをダイニングルームで楽しめます。 章月グランドホテルは札幌国際スキー場から車で30分、真駒内カントリークラブから車で40分、札幌から車で60分、新千歳空港から車で100分、定山源泉公園から徒歩5分です。
湯元白金温泉ホテルは静かな和室、温泉、日本料理、ロビーでの無料Wi-Fiを提供しています。 布団を利用する畳敷きの客室で、仲居が客室を担当します。シーティングエリア（椅子とコーヒーテーブル付）、液晶テレビ、冷蔵庫、専用バスルーム（バスアメニティ付）が備わり、浴衣も用意しています。 湯本白金温泉ホテルでは、大浴場（露天風呂付）でリラックスできます。地元の特産品を販売する売店、ドリンクの自動販売機、無料駐車場もあります。事前のリクエストに応じて、記念日のギフトの手配をしています（有料）。 ビュッフェ式朝食をダイニングルームで提供しており、夕食には伝統的な会席料理をダイニングルームまたは客室内で楽しめます。 湯元白金温泉ホテルからしらひげの滝まで徒歩3分、車で白金青い池まで車で3分、四季彩の丘、西美の杜美術館まで車で30分、美瑛駅まで車で20分、旭川空港まで車で40分です。
山の景色を望む7階の温泉、カラオケバー、ビュッフェレストランを併設しています。広々としたお部屋にはベッド、畳エリアが備わっています。 朝陽亭のお部屋にはエアコン、畳エリアがあり、浴衣、電気ポット、緑茶を用意しています。各部屋には専用バスルーム（バスタブ付）が付いています。 ホテルはJR上川駅からタクシーで25分、大雪山層雲峡ロープウェイケーブルカーから徒歩5分、流星の滝から車で10分です。JR旭川駅から車で2時間です。無料駐車場を提供しています。 滞在中はマッサージ、サウナ、屋上の温泉でリラックスできます。館内ショップでは免税ショッピングが可能です。 朝食と夕食のビュッフェでは、和食、洋食、中華料理を楽しめます。館内にはコーヒーラウンジと居酒屋もあります。
登別にある滝乃家別館玉乃湯は、無料Wi-Fi付きのお部屋を提供する宿泊施設で、登別地獄谷から徒歩8分の便利なロケーションです。登別熊牧場まで約1.3km、登別伊達時代村まで3.5km、登別温泉まで100mです。温泉、24時間対応のフロントデスクを利用できます。 旅館の各部屋にはワードローブが備わり、バスルーム（ヘアドライヤー付）は共用です。滝乃家別館玉乃湯のすべてのお部屋には、エアコン、薄型テレビが付いています。 アジアンブレックファーストを毎朝用意しています。夕食には会席料理を楽しめます。 最寄り空港の新千歳空港まで55kmです。
あかん鶴雅 別荘 鄙の座は阿寒湖の湖畔にあり、豪華な日本の温泉を体験できます。広々としたお部屋には専用の露天風呂、リビングエリア（ソファ付）があり、無料WiFi、薄型テレビが備わります。 あかん鶴雅 別荘 鄙の座のお部屋は畳敷きに障子の伝統的なデザインと、DVDプレーヤーや洋式フルバスルームなどのモダンな設備が調和しています。 ホテルから阿寒岳神社までわずか150m、阿寒湖アイヌコタンまで750m、釧路空港までバスで80分です。 滞在中はエントランスで靴を脱ぎ、館内では浴衣と足袋を利用できます。音楽を楽しめるリスニングルームやリラックスできる書庫も併設しています。館内全域で無料WiFiを利用できます。 併設レストランでは、和朝食、会席料理のディナーを提供しています。バーでは一枚板の長いカウンターでドリンクを楽しめます。
十勝川温泉第一ホテル 豊洲亭･豆陽亭は温泉、館内全域での無料Wi-Fiを提供しています。 お部屋にはエアコン、専用バスルーム、シーティングエリア、薄型テレビ、冷蔵庫、電気ポット、電話、セーフティボックス、無料バスアメニティが備わります。 十勝川温泉第一ホテル 豊洲亭･豆陽亭に滞在中は、温泉（露天風呂付）でリラックスしたり、バーでドリンクを楽しめます。マッサージも利用できます（有料）。自転車レンタルサービス、ルームサービスも提供しています。 レストラン「木もれび」では、十勝料理のあるビュッフェを用意しています。レストラン「十勝」では、和食と洋食のフュージョン料理を個室で楽しめます。地元の食材を使った鉄板焼きのレストラン「樹氷」もあります。朝はビュッフェ式朝食を提供しています。 十勝エコロジーパークまで車で5分以内、おびひろ動物園まで車で35分、とかち帯広空港までタクシーで40分です。
登別市にある旅亭 花ゆらは洞爺湖から45kmで、無料WiFiと無料専用駐車場を提供しています。4つ星の旅館で、山の景色を望むユニットと温泉を提供しています。アレルギー対策済み宿泊施設で、東室蘭駅から27kmの場所にあります。 旅亭 花ゆらのエアコン付きのお部屋にはデスク、コーヒーメーカー、冷蔵庫、セーフティボックス、薄型テレビ、専用バスルーム（ビデ付）が備わります。 この宿泊施設ではビュッフェまたはアジア料理の朝食を提供しています。 旅亭 花ゆらのそばにはSengen Park、Yuzawa Shrine、登別地獄谷などの人気観光スポットがあります。旅亭 花ゆらから最寄りの新千歳空港まで69kmです。
函館市にあるしおさい亭 別館 花月は五稜郭から3.9kmで、海の景色が望めます。5つ星の旅館で、レストラン、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、専用バスルーム付）を提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 しおさい亭 別館 花月のお部屋には薄型テレビとセーフティボックスが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 しおさい亭 別館 花月には温泉があります。 24時間対応のフロントデスクには、英語と日本語を話すスタッフがいます。 しおさい亭 別館 花月のそばには函館市熱帯植物園、湯の川温泉、函館アリーナなどの人気観光スポットがあります。函館空港まで1kmです。
定山渓にある翠山亭 倶楽部 定山渓（大人専用）は札幌駅から28km以内、新さっぽろ駅から33km以内の宿泊施設で、レストランと無料専用駐車場を提供しています。4つ星の旅館で、コンシェルジュサービスと無料シャトルサービスを提供しています。この旅館から札幌国際スキー場まで19km、すすきの駅まで26kmです。 翠山亭 倶楽部 定山渓（大人専用）のお部屋にはそれぞれ専用バスルームが備わります。 この宿泊施設から小樽駅まで43km、Otarushi Zenibako City Centerまで43kmです。丘珠空港まで36kmです。
ニュー阿寒ホテルは北海道の阿寒湖の近くに位置し、阿寒岳神社からわずか200mです。プール、屋上の温泉、広々とした客室（無料Wi-Fi付）を提供しています。 布団を利用する畳敷きの客室と、ベッドが備わる洋室があります。全室に設備の整った専用バスルーム（洋式トイレ付）が備わり、一部の部屋からは阿寒湖を一望できます。 マッサージサービス、サウナのほか、湖を望む露天風呂やホットタブでリラックスできます。ビデオゲームコーナー、ギフトショップも併設しています。 アイヌ古式舞踊劇場、アイヌコタン村まで徒歩10分以内です。 レストラン「フェリシェ」では、新鮮な食材を使った郷土料理の朝食と夕食を楽しめます。
洞爺湖のほとりにある洞爺 湖畔亭は、湖の景色を望む露天風呂、ビュッフェ式の食事、カラオケ、和室のお部屋（エアコン、液晶衛星テレビ付）を提供しています。 洞爺 湖畔亭のすべてのお部屋に、座卓と座布団、冷蔵庫、電気ポットが備わります。専用バスルームにはバスタブとシャワーが付いています。畳敷きのお部屋には、布団を用意しています。 JR札幌駅からの往復シャトル（有料）を1日1便運行しています。ホテルから有珠山ロープウェイまで車で10分、昭和新山まで車で15分、JR洞爺駅までバスで25分です。敷地内の駐車場を無料で利用できます。 フロントデスクは24時間対応で、マッサージを手配できます。滞在中は、土産物店や足湯も利用できます。館内のショップでは免税ショッピングを楽しめ、ロビーでは有料でインターネットPCを利用できます。 レストラン「飛鳥」では、新鮮なシーフードを使った和洋食のビュッフェ式朝食とディナーを提供しています。館内にはバーとコーヒーラウンジもあります。
ホテル 鹿の湯は定山渓の豊かな自然に囲まれた古き良き日本の落ち着いた佇まいが特徴的なホテルで、屋外プール、温泉、ロビーでの無料Wi-Fi回線、様々な食事を提供する館内レストランを提供しています。 全ての客室にはシーティングエリア、テレビ、エアコン、専用バスルーム（バスタブ、無料バスアメニティ付）が備わります。 ホテル 鹿の湯は24時間対応のフロントデスク、荷物預かりの施設、スキー用具置き場、土産物店を併設し、大浴場エリアには露天風呂、スチームサウナ、ホットタブがあります。滞在中はマッサージや卓球を楽しめます。 札幌市街から車で50分で、NHK放送局前からの無料ピックアップシャトルを利用できます。新千歳空港まで車で90分です。 北海道の新鮮な旬の食材を使った和食の夕食を、レストラン、個室のダイニングルーム、または客室内で楽しめます（食事場所は宿泊プランと空き状況による）。和洋食のビュッフェ式朝食も用意しています。
民宿 日本海はIshikariのビーチフロントにあります。この旅館は館内全域での無料WiFi、ホットタブ、共用ラウンジを提供しています。 民宿 日本海のお部屋には薄型テレビが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれ共用バスルーム（無料バスアメニティ、スリッパ付）が備わります。 民宿 日本海ではアジア料理の朝食を毎日楽しめます。 シュノーケリングが人気のエリアにある民宿 日本海では、レンタカーを提供しています。 この宿泊施設から最寄りの丘珠空港まで66kmです。
弟子屈町にあるお宿欣喜湯 別邸 忍冬(SUIKAZURA)は屈斜路湖から11kmで、無料WiFiと無料専用駐車場を提供しています。3つ星の旅館で、24時間対応のフロントを提供しています。禁煙の宿泊施設で、摩周湖から13kmの場所にあります。 お宿欣喜湯 別邸 忍冬(SUIKAZURA)のエアコン付きのお部屋にはワードローブ、ポット、セーフティボックス、薄型テレビ、専用バスルーム（ビデ付）が備わります。 この宿泊施設ではビュッフェの朝食を楽しめます。 お宿欣喜湯 別邸 忍冬(SUIKAZURA)での滞在中は温泉を利用できます。 お宿欣喜湯 別邸 忍冬(SUIKAZURA)からHigashimokoto Shibazakura Parkまで27km、Koshimizu Primeval Gardenまで44kmです。女満別空港まで47kmです。
登別温泉街に位置する名湯の宿 パークホテル 雅亭は、5種類の天然温泉、木の屋根の露天風呂、大浴場を提供しています。 すべての客室には、エアコン、ワードローブ、セーフティボックス、薄型テレビ、電話、冷蔵庫、専用バスルーム（トイレ、バスタブ、タオル、無料バスアメニティ、スリッパ付）が備わっています。 館内の大浴場にはシャンプー、コンディショナー、ヘアドライヤー、スキンケア製品、ヘアブラシや櫛を用意しています。子連れのゲストに便利な共用ラウンジ、キッズアーケード、キッズエリアもあります。 敷地内にレストランやショップ、ドリンクの自動販売機があり、宿泊施設から徒歩5分以内にコンビニ、徒歩10分内にレストランがあります。 江戸時代を展示する歴史的なテーマパーク、登別日歴史村まで車で10分、登別クマ牧場まで車で16分、最寄りの新千歳空港まで車で60分です。
