NikiにあるDomaine Blessからは庭の景色が望めます。無料WiFiと無料専用駐車場を提供しており、小樽駅まで24kmです。 すべてのユニットにはテラス、エアコン、薄型テレビ、専用バスルーム（ビデ、ヘアドライヤー付）が備わります。 滞在中は庭でリラックスできます。 Domaine BlessからOtarushi Zenibako City Centerまで41km、小樽運河公園まで24kmです。丘珠空港まで60kmです。
Otaru Green Hotel offers Japanese and Western rooms with a private bathroom, only a 3-minute walk from JR Otaru Station. It features a 24-hour reception, a launderette and an internet-pc corner. Free WiFi is available in all areas, and massages can be arranged. Japanese-style rooms have a tatami (woven-straw) floor and traditional futon bedding, while Western rooms are fitted with carpeting and beds. All rooms are furnished with air conditioning, a flat-screen TV and a fridge. Toiletries and an electric kettle are also provided. Otaru Green Hotel offers suit press services, as well as luggage storage. Facilities include drinks vending machines and charged parking. For the main building, a Western or Japanese meal is served for breakfast at the dining room for an additional fee. Otaru Green Hotel is 35 minutes by train or a 40-minute drive from JR Sapporo Station. New Chitose Airport is 75 minutes by train or an 80-minute drive.
STAY IN OTARUは小樽市にある宿泊施設で、市街の景色が望めます。無料WiFiを提供しており、近くには小樽駅、小樽運河公園、小樽市総合博物館があります。 すべてのユニットにはエアコン、設備の整ったキッチン（ダイニングエリア付）、薄型テレビ、専用バスルーム（シャワー、無料バスアメニティ、ヘアドライヤー付）が備わります。冷蔵庫、電子レンジ、コンロ、ポットも備わります。 STAY IN OTARUからOtarushi Zenibako City Centerまで17km、札幌駅まで35kmです。丘珠空港まで38kmです。
GLISTENは小樽市にあり、Otarushi Zenibako City Centerまで16km、札幌駅まで34km、新さっぽろ駅まで46kmです。小樽駅から徒歩19分の場所にある宿泊施設で、無料WiFiと敷地内の専用駐車場を提供しています。 ベッドルームが2室あるアパートメントで、薄型テレビ、エアコン、リビングルームが備わります。このアパートメントには設備の整ったキッチン（冷蔵庫、電子レンジ付）、ヘアドライヤーも備わります。 GLISTENから小樽運河公園まで2.7km、小樽市総合博物館まで3.3kmです。丘珠空港まで37kmです。
市街の景色を望むOpopo home 堺町店は小樽市にある宿泊施設で、Otarushi Zenibako City Centerから17km、札幌駅から35kmです。小樽駅から徒歩14分で、無料WiFiと共用キッチンを提供しています。 このエアコン付きのアパートメントには薄型テレビ、設備の整ったキッチン（冷蔵庫付）、シーティングエリア、洗濯機、バスルーム（シャワー、ホットタブ、バスタブ付）2室も備わります。 Opopo home 堺町店から新さっぽろ駅まで47km、小樽運河公園まで徒歩18分です。丘珠空港まで37kmです。
The Apartment Hotels KOUは小樽市にあり、小樽駅まで1km以内、Otarushi Zenibako City Centerまで17km、札幌駅まで35kmです。この別荘では、無料専用駐車場、共用キッチン、無料WiFiを提供しています。 ベッドルーム3室、リビングルーム、設備の整ったキッチン（冷蔵庫、ポット付）、バスルーム（シャワー、無料バスアメニティ付）2室が備わるエアコン付きの別荘です。この別荘にはタオルとベッドリネンを用意しています。 The Apartment Hotels KOUから新さっぽろ駅まで47km、小樽運河公園まで2.3kmです。この宿泊施設から最寄りの丘珠空港まで37kmです。
常時100種以上の寿司が揃う回転寿司店
小樽市にあるNUPURIは小樽駅から徒歩3分、Otarushi Zenibako City Centerから18kmで、無料WiFiや薄型テレビなどの設備が備わるユニットを提供しています。このアパートメントから小樽運河公園まで徒歩15分、小樽市総合博物館まで1.7kmです。 独立したベッドルーム8室、設備の整ったキッチン（冷蔵庫、電子レンジ付）、バスルーム2室が備わるエアコン付きのアパートメントです。このアパートメントにはタオルとベッドリネンを用意しています。 NUPURIから札幌駅まで36km、新さっぽろ駅まで48kmです。丘珠空港まで38kmです。
小樽市にあるGRIDS Premium Hotel Otaru - Vacation STAY 68533vは小樽駅から徒歩8分以内、Otarushi Zenibako City Centerから17km以内で、エアコン完備のお部屋（専用バスルーム付）を提供しています。このホテルは無料WiFiを提供しており、札幌駅まで約35km、新さっぽろ駅まで約47kmです。このホテルから札幌国際スキー場まで23km、北12条駅まで35kmです。 GRIDS Premium Hotel Otaru - Vacation STAY 68533vのお部屋にはデスクとテレビが備わります。専用バスルームにはシャワー、無料バスアメニティ、ヘアドライヤーが備わります。それぞれのお部屋に冷蔵庫が備わります。 この宿泊施設から小樽運河公園まで徒歩18分、小樽市総合博物館まで2.3kmです。丘珠空港まで38kmです。
小樽市にあるSunny houseは共用ラウンジを提供する宿泊施設で、Otarushi Zenibako City Centerまで徒歩7分、小樽駅まで18km、札幌駅まで19kmです。銭函海水浴場から徒歩8分の場所にあるエアコン付きの宿泊施設で、無料WiFiと敷地内の専用駐車場を提供しています。 この別荘にはタオルとベッドリネンを用意しています。 Sunny houseから新さっぽろ駅まで31km、小樽運河公園まで18kmです。丘珠空港まで22kmです。
小樽勝納町 古民家は小樽市にあり、Otarushi Zenibako City Centerまで15km、札幌駅まで33km、新さっぽろ駅まで45kmです。1つ星のロッジで、小樽駅まで2.8kmです。 小樽勝納町 古民家から小樽運河公園まで3.4km、小樽市総合博物館まで4.1kmです。丘珠空港まで36kmです。
小樽市にあるGRIDS Premium Hotel Otaru - Vacation STAY 68534vは小樽駅から徒歩8分以内、Otarushi Zenibako City Centerから17km以内で、エアコン完備のお部屋（専用バスルーム付）を提供しています。このホテルは無料WiFiを提供しており、札幌駅まで約35km、新さっぽろ駅まで約47kmです。このホテルから札幌国際スキー場まで23km、北12条駅まで35kmです。 GRIDS Premium Hotel Otaru - Vacation STAY 68534vのお部屋にはデスクとテレビが備わります。専用バスルームにはシャワー、無料バスアメニティ、ヘアドライヤーが備わります。それぞれのお部屋に冷蔵庫が備わります。 この宿泊施設から小樽運河公園まで徒歩18分、小樽市総合博物館まで2.3kmです。丘珠空港まで38kmです。
THE VILLA ORCHID - Vacation STAY 16944は小樽市にあり、小樽駅まで18km、札幌駅まで22km、新さっぽろ駅まで34kmです。Otarushi Zenibako City Centerから3.3kmの場所にある宿泊施設で、無料WiFiと敷地内の専用駐車場を提供しています。 ベッドルーム4室、テレビ、キッチン（冷蔵庫、電子レンジ付）が備わるエアコン付きの別荘です。バスルームにはシャワー、洗濯機、無料バスアメニティ、ヘアドライヤーが備わります。 THE VILLA ORCHID - Vacation STAY 16944から小樽運河公園まで18km、小樽市総合博物館まで19kmです。丘珠空港まで25kmです。
小樽市にあるKamome Building 3F - Vacation STAY 50177vは小樽駅から徒歩7分以内、Otarushi Zenibako City Centerから17km以内で、エアコン完備のお部屋（共用バスルーム付）を提供しています。新さっぽろ駅から47km、小樽運河公園から徒歩15分、小樽市総合博物館から1.8kmの宿泊施設です。禁煙の宿泊施設で、札幌駅から35kmの場所にあります。 Kamome Building 3F - Vacation STAY 50177vのお部屋にはデスクが備わります。この宿泊施設のすべてのお部屋に共用バスルーム（シャワー、無料バスアメニティ付）と無料WiFiが備わります。 Kamome Building 3F - Vacation STAY 50177vから札幌国際スキー場まで23km、北12条駅まで35kmです。Kamome Building 3F - Vacation STAY 50177vから最寄りの丘珠空港まで38kmです。
小樽駅から8.6kmの北ホテル 小樽迎浜館は小樽市にある宿泊施設で、庭、無料専用駐車場、テラス、レストランを提供しています。3つ星の旅館で、海の景色を望むユニットと無料WiFiを提供しています。禁煙の宿泊施設で、Otarushi Zenibako City Centerから26kmの場所にあります。 北ホテル 小樽迎浜館のエアコン付きのお部屋にはデスク、ポット、セーフティボックス、薄型テレビ、専用バスルーム（シャワー付）が備わります。一部のお部屋にはキッチン（冷蔵庫、オーブン、電子レンジ付）があります。 この宿泊施設ではアメリカンブレックファーストの朝食を毎日楽しめます。 北ホテル 小樽迎浜館から札幌駅まで44km、小樽運河公園まで8.8kmです。丘珠空港まで46kmです。
小樽市にあるSumiyoshi House Room Aは小樽駅から2.3km、Otarushi Zenibako City Centerから16kmで、無料WiFiや薄型テレビなどの設備が備わるユニットを提供しています。このアパートメントから小樽運河公園まで3km、小樽市総合博物館まで3.6kmです。 Sumiyoshi House Room Aにはベッドルーム1室、キッチン（冷蔵庫、電子レンジ付）、洗濯機、バスルーム（ヘアドライヤー付）1室があります。このアパートメントにはタオルとベッドリネンを用意しています。 この宿泊施設から札幌駅まで34km、新さっぽろ駅まで46kmです。丘珠空港まで36kmです。
ハイキングやスキーと四季を通じて楽しめ、天狗の面も展示
小樽市にあるZenibako House 1fは銭函海水浴場から徒歩数分、おたるドリームビーチから2.8kmで、無料WiFiや薄型テレビなどの設備が備わるユニットを提供しています。このアパートメントから札幌駅まで20km、新さっぽろ駅まで32kmです。 独立したベッドルーム1室、設備の整ったキッチン（冷蔵庫、電子レンジ付）、バスルーム1室が備わるエアコン付きのアパートメントです。このアパートメントにはタオルとベッドリネンを用意しています。 Zenibako House 1fからOtarushi Zenibako City Centerまで1km以内、小樽駅まで17kmです。丘珠空港まで22kmです。
小樽市にあるOMO5小樽 by 星野リゾートはレストラン、バー、ゲレンデ直結のアクセスを提供しており、小樽駅まで徒歩7分です。4つ星のホテルで、共用ラウンジ、エアコン付きのお部屋（無料WiFi、専用バスルーム付）を提供しています。禁煙の宿泊施設で、Otarushi Zenibako City Centerから17kmの場所にあります。 OMO5小樽 by 星野リゾートのお部屋には薄型テレビとセーフティボックスが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 OMO5小樽 by 星野リゾートではビュッフェの朝食を毎日楽しめます。 スキーが人気のエリアにあるOMO5小樽 by 星野リゾートでは、スキー用具のレンタルを提供しています。 フロントは常時対応で、英語と日本語を話すスタッフがいます。 この宿泊施設から札幌駅まで35km、新さっぽろ駅まで47kmです。丘珠空港まで38kmです。
GLOWは小樽市にあり、Otarushi Zenibako City Centerまで16km、札幌駅まで34km、新さっぽろ駅まで46kmです。小樽駅から徒歩19分の場所にある宿泊施設で、無料WiFiと敷地内の専用駐車場を提供しています。 独立したベッドルーム2室、設備の整ったキッチン（冷蔵庫、オーブン付）、バスルーム1室が備わるエアコン付きのアパートメントです。このアパートメントにはタオルとベッドリネンを用意しています。 GLOWから小樽運河公園まで2.7km、小樽市総合博物館まで3.3kmです。丘珠空港まで37kmです。
