2000坪の日本庭園に面したくつろぎの和風旅館
登別にある滝乃家別館玉乃湯は、無料Wi-Fi付きのお部屋を提供する宿泊施設で、登別地獄谷から徒歩8分の便利なロケーションです。登別熊牧場まで約1.3km、登別伊達時代村まで3.5km、登別温泉まで100mです。温泉、24時間対応のフロントデスクを利用できます。 旅館の各部屋にはワードローブが備わり、バスルーム（ヘアドライヤー付）は共用です。滝乃家別館玉乃湯のすべてのお部屋には、エアコン、薄型テレビが付いています。 アジアンブレックファーストを毎朝用意しています。夕食には会席料理を楽しめます。 最寄り空港の新千歳空港まで55kmです。
登別市にある旅亭 花ゆらは洞爺湖から45kmで、無料WiFiと無料専用駐車場を提供しています。4つ星の旅館で、山の景色を望むユニットと温泉を提供しています。アレルギー対策済み宿泊施設で、東室蘭駅から27kmの場所にあります。 旅亭 花ゆらのエアコン付きのお部屋にはデスク、コーヒーメーカー、冷蔵庫、セーフティボックス、薄型テレビ、専用バスルーム（ビデ付）が備わります。 この宿泊施設ではビュッフェまたはアジア料理の朝食を提供しています。 旅亭 花ゆらのそばにはSengen Park、Yuzawa Shrine、登別地獄谷などの人気観光スポットがあります。旅亭 花ゆらから最寄りの新千歳空港まで69kmです。
Located in Hokkaido’s famous Noboribetsu hot spring areas, adex Inn is a 14-minute drive from JR Noboribetsu Station. Guests staying can soak in the hot spring bath. Noboribetsu Jigokudani (Hell Valley) is just a 2-minute walk from the hotel while the popular Noboribetsu Bear Park is a 15-minute drive away. Guests can also make a 10-minute drive to the Date Jidaimura Village and enjoy a step back in time. adex Inn offers access to the public hot spring bath at the Daiichi Takimotokan located across the road. Guest rooms are simply furnished and come with a flat-screen TV, a fridge and a working desk. The private bathroom comes with free toiletries and a hairdryer.
洞爺湖のほとりにある洞爺 湖畔亭は、湖の景色を望む露天風呂、ビュッフェ式の食事、カラオケ、和室のお部屋（エアコン、液晶衛星テレビ付）を提供しています。 洞爺 湖畔亭のすべてのお部屋に、座卓と座布団、冷蔵庫、電気ポットが備わります。専用バスルームにはバスタブとシャワーが付いています。畳敷きのお部屋には、布団を用意しています。 JR札幌駅からの往復シャトル（有料）を1日1便運行しています。ホテルから有珠山ロープウェイまで車で10分、昭和新山まで車で15分、JR洞爺駅までバスで25分です。敷地内の駐車場を無料で利用できます。 フロントデスクは24時間対応で、マッサージを手配できます。滞在中は、土産物店や足湯も利用できます。館内のショップでは免税ショッピングを楽しめ、ロビーでは有料でインターネットPCを利用できます。 レストラン「飛鳥」では、新鮮なシーフードを使った和洋食のビュッフェ式朝食とディナーを提供しています。館内にはバーとコーヒーラウンジもあります。
源泉から一番近く、湯の趣きや色合いが愉しめる宿。地産地消の和食会席を堪能。愛犬と泊まれるお部屋も♪全館禁煙＆Wi-Fi完備！どこか懐かしさを感じる暖かい当館をお愉しみください。
登別市にあるカルルス温泉 鈴木旅館は洞爺湖から38kmで、無料WiFiと無料専用駐車場を提供しています。東室蘭駅から24km、室蘭から31km、Sengen Parkから7.3kmの宿泊施設です。この旅館からNoboribetsu Marine Park Nixeまで14km、Kojohama Park Golf Clubまで17kmです。 カルルス温泉 鈴木旅館のお部屋には薄型テレビが備わります。この宿泊施設のお部屋にはそれぞれ共用バスルーム（スリッパ付）が備わります。 カルルス温泉 鈴木旅館ではコンチネンタルの朝食を楽しめます。 カルルス温泉 鈴木旅館からYuzawa Shrineまで7.4km、登別地獄谷まで7.6kmです。新千歳空港まで76kmです。
北海ホテルは洞爺湖の洞爺湖温泉にあり、洞爺湖まで徒歩13分、室蘭まで41km、東室蘭駅まで41kmです。3つ星の旅館で、湖の景色を望むユニット、サウナ、ホットタブを提供しています。敷地内に専用駐車場があります。 北海ホテルのお部屋にはシーティングエリアと薄型テレビが備わります。この宿泊施設のすべてのお部屋に専用バスルーム（バスタブ、無料バスアメニティ付）と無料WiFiが備わります。北海ホテルのお部屋にはそれぞれベッドリネンとタオルが備わります。 北海ホテルでの滞在中は温泉を利用できます。 この宿泊施設から比羅夫駅まで46km、有珠駅まで10kmです。丘珠空港まで110kmです。
◆創業84年愛され続ける寛ぎの館◆ 開放的なローマ風呂で硫黄泉・食塩泉・鉄泉の3種を堪能。 自慢のビーフシチューや手作りバームクーヘンなど和洋中ずらりとならぶバイキング。 貸切家族風呂や露天付客室も。 鬼サウナ・清流サウナ・熊サウナが「SAUNACHELIN2023」5位にランクイン！
最上階９階・湖上32mの空中露天風呂からの眺めはまさに絶景！ 雄大な景色と滑らかなお湯をお楽しみ下さい。
登別温泉街に位置する名湯の宿 パークホテル 雅亭は、5種類の天然温泉、木の屋根の露天風呂、大浴場を提供しています。 すべての客室には、エアコン、ワードローブ、セーフティボックス、薄型テレビ、電話、冷蔵庫、専用バスルーム（トイレ、バスタブ、タオル、無料バスアメニティ、スリッパ付）が備わっています。 館内の大浴場にはシャンプー、コンディショナー、ヘアドライヤー、スキンケア製品、ヘアブラシや櫛を用意しています。子連れのゲストに便利な共用ラウンジ、キッズアーケード、キッズエリアもあります。 敷地内にレストランやショップ、ドリンクの自動販売機があり、宿泊施設から徒歩5分以内にコンビニ、徒歩10分内にレストランがあります。 江戸時代を展示する歴史的なテーマパーク、登別日歴史村まで車で10分、登別クマ牧場まで車で16分、最寄りの新千歳空港まで車で60分です。
