為夏季夜空染上一片極彩的琵琶湖花火大會
度假地與亮點滿載的日本最大湖泊
數百座建造物點點坐落於比叡山中
隱身在深山密林之間的美術館
守護著京之都鬼門的古老神社
以近江八景之一的「三井晚鐘」而聞名
鳥瞰絕景的天空咖啡館
來到延曆寺御用的老舖享受手打蕎麥麵的美味
Urban Hotel Kusatsu酒店提供帶房內免費網絡連接和私人浴室的空調客房，距離JR草津火車站（Kusatsu Train Station）有3分鐘步行路程，該火車站距離JR京都站（Kyoto Station）有20分鐘火車車程。酒店也提供按摩服務。 Urban Hotel Kusatsu酒店的客房配有電視、冰箱和電熱水壺，提供毛巾和基本的洗浴用品。 客人可以享受洗衣服務。酒店提供24小時前台、自動售貨機和會議室。 Restaurant & Cafe...
Hotel Biwako Plaza酒店位於守山（Moriyama）距離京都（Kyoto）22公里，內設免費私人停車場。 酒店的每間客房均設有空調、平板電視、水壺以及帶浴缸的私人浴室，提供拖鞋和免費洗浴用品。部分客房設有休息區，供客人放鬆休息。 Hotel Biwako Plaza酒店距離奈良（Nara）50公里，距離大津（Otsu）15公里，距離最近的機場——大阪伊丹機場（Osaka Itami Airport）59公里。
Hotel Tetora Otsu Kyoto酒店可直接抵達JR大津站（JR Otsu Station），距離JR京都站（JR Kyoto Station）有2個火車站路程，提供帶平面電視和免費有線網絡連接的西式客房。 每間客房均配有空調、辦公桌、冰箱以及帶免費洗浴用品、吹風機和浴缸的連接浴室。 客人可在Bon Chere Restaurant餐廳享用晚餐和每日自助早餐。 酒店可應要求提供按摩服務和洗衣設施。 Kyoto Tetora Otsu Hotel酒店距離琵琶湖（Lake...
Yumotokan Hotel 飯店提供舒適的日式客房，享有琵琶湖的景緻。館內設有室內和露天溫泉浴池，並提供 JR 雄琴溫泉站（Ogoto Onsen Station）的免費接駁服務。全館設有免費 WiFi。 日式客房舖有榻榻米（草編）地板，採用現代家具，提供日式床鋪。客房私人衛浴皆設有柏木浴缸，並配有當地溫泉熱水。 館內設有多座室內溫泉池，亦設有屋頂露天浴池，泡澡同時可享受雄琴及周圍群山的美景。 飯店距離 JR 雄琴溫泉站有 5 分鐘車程，距離JR 比叡山坂本車站（Hieizan...
Lake Biwa Otsu Prince Hotel 飯店位於琵琶湖（Lake Biwa）畔，提供湖景客房，並設有 7 間餐廳和 1 座室外游泳池。可於飯店門口搭乘游湖渡輪。飯店距離大津火車站（Otsu Train Station）有 10 分鐘車程，距離 JR 京都火車站（JR Kyoto Train Station）有 9 分鐘火車車程。 飯店客房均設有挑高天花板、大型觀景窗、衛星電視和沙發休息區。 飯店於 JR 京都火車站設有迎賓櫃檯，提供行李寄存服務。館內設有便利商店和商務中心。...
APA Hotel Biwako Seta-Ekimae 距離 JR 瀨田車站步行僅 1 分鐘，館內提供西式客房，提供免費 WiFi 及平面電視。館內設有 24 小時接待櫃檯和洗衣設施。此飯店距離 JR 京都站約 20 分鐘火車車程。 客房均設有空調、充足的書桌空間、冰箱和沏茶／咖啡沖泡用具。私人衛浴附吹風機、浴缸和日式浴袍。 APA Hotel Biwako Seta-Ekimae 距離園城寺（Onjo Temple）和膳所燒美術館（Zezeyaki Museum）均不到 15...
Biwako Ryokusuitei 提供日式／西式客房，可欣賞琵琶湖（Lake Biwako）美景，房內設有平面電視，並提供免費 WiFi。所有住客均可享用大眾室內／室外溫泉，部分客房設有附露天風呂的私人陽台。飯店提供往返 JR 雄琴溫泉站（JR Ogoto Onsen Train Station）的免費接駁服務（約 5 分鐘車程），搭乘電車前往京都站（Kyoto Station）約需 20 分鐘。...
Yuzanso 距離 JR 雄琴溫泉站僅 5 分鐘車程，提供免費接駁服務。日式客房配有私人露天風呂，並享有琵琶湖的壯麗景色。飯店亦提供按摩療程和三溫暖。JR 雄琴溫泉站提供前往京都車站的直達列車，需時 20 分鐘。 空調客房配有鋪設榻榻米（編織墊）地板的起居區、液晶電視、迷你吧、私人露天風呂、日式浴衣和免費綠茶。 飯店設有寬敞的室內及露天公共溫泉，客人可在此放鬆休息。飯店亦供應日式早餐和晚餐，並設有紀念品商店和飲料自動販賣機。 飯店距離延曆寺為 10 分鐘車程，距離三千院為 30...
Urban Hotel Minami Kusatsu 飯店距離南草津車站（JR Minami Kusatsu Station）步行 1 分鐘路程，距離京都車站（Kyoto Station）20 分鐘車程，設有免費有線網絡、咖啡廳、自助餐廳和投幣式洗衣設施，提供按摩服務。 舒適的客房擁有白色和深棕色的現代設計，設有液晶電視、小冰箱和盥洗用品，提供綠茶和睡衣。 飯店設有 24 小時接待櫃台、紀念品專區和飲料自動販賣機。 飯店的薰衣草咖啡廳（Cafe Restaurant...
Offering an outdoor pool, indoor/outdoor hot spring baths and 6 restaurants and bars, Biwako Hotel is located a 5-minute walk from Keihan Hamaotsu Train Station. Free pick-up shuttles are provided from JR Otsu Station, a 5-minute ride away.
Biwako Hanakaido 設有室外和室內溫泉浴池和 3 處餐飲場，客房均設有陽台，可欣賞琵琶湖景致。住宿亦設有花園和桑拿，大廳提供免費 WiFi。住宿提供往返 JR 雄琴溫泉站的免費接駁車，約 5 分鐘車程。 日式客房均鋪有榻榻米（草編）地板和傳統日式床鋪，西式客房則設有床和沙發。所有客房設有隔音設施、空調、平面電視、冰箱和私人衛浴。 Biwako Hanakaido 設有 24...
以四季花卉聞名的賞花所名
