HOME 东京及周边地区 东京 东京站 在日本最好不要做的9件事
在日本最好不要做的9件事

在日本最好不要做的9件事

公开日: 2019-06-28
分享到WeChat
请使用微信扫一下二维码并共享。

太有礼貌了?还是文化的差异?对外国人来说日本人有些礼节看起来实在是不可思议!为何要这样做呢?就让日本人来说明理由。当你日本来到的时候,也可以观察看看是不是真的这样。

脱下鞋子后要将鞋子摆正!

脱下鞋子后要将鞋子摆正!
摆成这样最理想

这是日本人小时候时常被父母纠正的事情之一。在日本一般进入房屋时会在玄关处先脱鞋再进入,因此玄关时常摆放着家里人的鞋子。可是,因为玄关是迎接客人的地方,所以鞋子随时摆得整整齐齐的话,不但看起来美观,再次穿着时也比较方便。
以进入房屋的方向脱鞋后,再转身以手将鞋子摆整齐被认为是正确的作法,虽然有时候会因为觉得麻烦,就先转身以倒退的方式脱鞋入内,如此就无须调整鞋子的方向,不过这样等于是将自己的臀部朝向房子主人,是一种不礼貌的方式。此外,进屋时的礼节还有不可将脚踏在门槛或榻榻米的布边上等(其理由是因为这些是家族的象征,踏在上面会被认为等同于践踏该家族,还有房屋会受到损坏等)。

搭乘电扶梯时靠边站,关东地区靠左、关西地区靠右

搭乘电扶梯时靠边站,关东地区靠左、关西地区靠右
虽然是一个小国家,东西双方的规则和礼节也不尽相同

日本电扶梯最早设置于1914年,最初也是左右两侧有人同时搭乘,直到1980年代以后才自然形成将一侧空出来的现象,之后各铁道公司也呼吁乘客靠同一边站。两侧同时站人或将行李放置于另一侧的话,会阻碍欲前进的人,因此一般上关东地区靠左侧,关西地区靠右侧站。

想抽烟的话请于指定的场所,外出时请自备随身烟蒂盒,在路上抽烟会被罚款!

想抽烟的话请于指定的场所,外出时请自备随身烟蒂盒,在路上抽烟会被罚款!
照片为新宿车站南口的吸烟区

日本有许多地方自治团体实施禁止在路上吸烟的条例,在户外须于设置于车站旁等的指定吸烟区吸烟,违反的话,在东京都的地方自治区最高将被科罚金50,000 JPY,敬请注意!目前餐饮店以店内划分成吸烟席与禁烟席者为多,将来则应该会朝实施全面禁烟的方向前进。同时也严禁乱丢烟蒂,吸烟者通常自行携带随身烟蒂盒。

不可将毛巾放进温泉、钱汤(公共澡堂)等的浴池内

不可将毛巾放进温泉、钱汤(公共澡堂)等的浴池内
重点是不沾浴池水

温泉地的入汤注意事项标示中,常见到此注意事项,其理由与进入泡汤池前必须洗身体相同,是为了避免弄脏泡汤池和温泉水。原因有为了避免毛巾棉絮堆积阻塞排水沟,以及由于温泉的成分可能会使毛巾脱色而使色素进入泉水中等等。此外,进入硫磺成分较重的温泉时,最好取下银制饰品,否则银制品会变成黑色。

在电影院看电影时,应尽量安静坐着避免发出声音,片尾字幕完全结束前不离席

在电影院看电影时,应尽量安静坐着避免发出声音,片尾字幕完全结束前不离席
不打扰沉浸于电影故事里的人

惊讶得从座位上跳起来、大声笑、手机电话声响接听电话、观众拍手喝采……,这些在外国的电影院可能是平常的事情,可是日本电影院却是很安静,因为日本人觉得在别人面前表现激烈的感情起伏是一件令人感到羞耻的事情,再者也不想打扰别人观赏电影。不是不可以大笑或大哭,就如同在片尾字幕时几乎无人离席一样,是因为尊重想要看到最后片尾字幕结束的人而一直坐在座位上,漫画吃茶店(咖啡店)里静悄无声也是同样的理由。

不在公共场合大声讲话

不在公共场合大声讲话
持有手机的人在公众场所大多设定为静音模式

据说「日本的电车内非常安静」是很多外国人持有的印象,这是因为日本人有在公共场合不喧嚣吵闹的礼仪之故。在电车内不使用手机讲电话是基本的礼仪,不小心讲话太大声或手机电话声响都会遭受到周围人们投来异样的目光,这对日本人来说也是令人感到非常羞耻之事,因为电车内可能有非常疲累的人和想要安静的人,如此做会被认为是自己无法自我管理,没有考虑到周围这些人。

不在街上或在乘坐的交通工具中吃东西

不在街上或在乘坐的交通工具中吃东西

基本上这些行为被认为不端庄,并且食物的碎屑掉落会弄脏场地,也有人会对于食物的味道感到不舒服是其理由。当然也有可以边走吃东西的观光地,甚至最近立食牛排店和立饮酒吧有增加的趋势,不过,基本上日本人还是喜欢坐下来慢慢享受美食吧!

连声「Sumimasen」(对不起)

连声「Sumimasen」(对不起)
想要和人说话时,基本上使用「Sumimasen」(对不起)即可

想要叫店员时、向人问路时、撞到别人向人道歉时、想要表达自己的谢意时,所有这些状况都能使用的万能日语就是「Sumimasen(すみません)」(对不起),为了表达由于自己与人讲话而剥夺了对方时间的歉意,也可说是为了避免与对方产生摩擦的礼节与促进交流的日语词句。
「Sumimasen」源自「事情尚未完了」、「心情尚未感到平静」,都是在表达自己的心情还未清爽舒畅之意。虽然表达请求、谢罪、感谢之意时使用相同的词句或许会令人感到不可思议,这是因为为了表达在请求对方为自己做事时的歉意、即使千谢万谢也还不足够的歉意,同样是在表达歉意,因此使用一样的词句。

未经他人同意拍照

未经他人同意拍照

在国外旅行时看到新奇有趣的事情总是会想拍照留念,但是在日本你要小心注意不要很明显的拍到路人的脸或是刻意去拍不认识的路人,这是很有可能引起争纷或是被告的喔。日本人对于自己的个人隐私权非常保护,如果你没经过他们同意就拍他们的照片,他们可是会生气的喔!特别是日本人对于小孩未经同意被拍或是擅自拍小孩的照片放到社群网站上是非常敏感的,千万不要看到小朋友好可爱就擅自拍他喔。

总结

虽然在日本有这些规矩要注意,但日本人对于外国观光客是比较宽松的。如果你还有其他感到疑问或是觉得好奇怪、不可思议的事情也欢迎跟我们分享!


Written by : Rai Asaka

※文章公开时的信息
※上述菜单内容或者价格可能会有变动
※除了特别标注的价格外, 其余都是含税价格

分享

分享到WeChat
请使用微信扫一下二维码并共享。
搜索