Sagano Romantic Train, atau Sagano Torokko dalam bahasa Jepun, ialah kereta api persiaran yang berakar daripada kereta api kargo kecil. Kini ia menjadi antara tarikan paling popular di Kyoto, menawarkan cara bernostalgia untuk menikmati keindahan alam kawasan ini.

Tarikan utamanya ialah laluan di sepanjang Sungai Hozugawa. Landasan berliku melalui landskap hijau dan tebing curam, menyajikan panorama gaung yang memperlihatkan perubahan pesona Kyoto sepanjang musim.

Kereta api ini sendiri mempunyai tarikan vintaj, dengan gabungan warna klasik dan reka bentuk Art Deco.

Gerabak nombor 5, “The Rich”, amat digemari pengunjung. Gerabak terbuka dengan bangku kayu dan mentol lampu ini membolehkan anda merasai angin serta kehangatan matahari sambil menikmati pemandangan luar bandar Kyoto.

Perjalanan Sagano Romantic Train menggabungkan sejarah, alam dan pesona masa lalu menjadi pengalaman yang berkesan.

Sagano Romantic Train menempuh laluan 7.3 kilometer dari Stesen Torokko Saga ke Torokko Kameoka dalam kira-kira 25 minit.

Sepanjang perjalanan, kereta api turut berhenti di Torokko Arashiyama dan Torokko Hozukyo. Anda boleh memilih stesen naik dan turun mengikut rancangan, dengan tambang yang sama walaupun turun di stesen berbeza.

Torokko Hozukyo khususnya berada dalam alam indah Taman Alam Hozukyo Wilayah Kyoto. Kehijauan dan suasananya yang tenang menarik pengunjung yang mahu menerokai alam sebagai sebahagian perjalanan kereta api. Pengalaman kami boleh dibaca dalam artikel berikut.

Stesen Torokko Saga menjadi titik permulaan dan penamat perjalanan Sagano Romantic Train. Lokasinya bersebelahan Stesen JR Saga-Arashiyama, jadi mudah diakses dari Stesen JR Kyoto.

Oleh itu, Torokko Saga ialah stesen paling sibuk dalam laluan ini dan menerima ramai pengunjung.

Semua tiket Sagano Romantic Train mempunyai tempat duduk yang ditetapkan. Tiket tidak boleh digunakan untuk turun dan menyambung perjalanan dengan kereta api lain di stesen pertengahan.

Anda boleh membeli tiket lebih awal atau pada hari perjalanan. Jualan awal dibuka mulai tengah malam, sebulan sebelum tarikh berlepas, melalui bahagian “Ticket Reservation and Purchase” di laman rasmi. Halaman tersedia dalam bahasa Jepun, Inggeris, Cina Tradisional, Cina Ringkas dan Korea.

Untuk membeli pada hari yang sama, kunjungi kaunter di stesen Sagano Romantic Train selain Hozukyo.

Tiket hari yang sama boleh dibeli di kaunter stesen. Namun, pada musim sibuk seperti sakura dan dedaun musim luruh, barisan boleh panjang dan tiket cepat habis. Menempah lebih awal ialah cara terbaik memastikan tempat duduk.

Ingat bahawa Sagano Romantic Train tidak termasuk dalam Japan Rail Pass.

Tiket hari perjalanan boleh dibeli di Stesen Torokko Saga, Torokko Arashiyama dan Torokko Kameoka menggunakan tunai, kad kredit utama atau kad IC pengangkutan seperti ICOCA dan Suica. PiTaPa, JR PASS dan Seishun 18 Ticket tidak boleh digunakan.

Kereta api beroperasi setiap jam dari 9 pagi hingga 4 petang, kadangkala hingga 5 petang (atau 6 petang untuk tren khas; lihat laman Sagano Romantic Train untuk maklumat lanjut).

Tambang dewasa 880 yen dan kanak-kanak 440 yen. Naiklah untuk menikmati perjalanan indah merentasi alam luar bandar Kyoto.

Selain membeli tiket, di Stesen Torokko Saga anda boleh membeli cenderamata dan menikmati hidangan sambil menunggu kereta api. Musim panas Kyoto boleh terik dan musim sejuknya dingin, jadi stesen ini juga tempat selesa untuk berehat.

Di belakang stesen terdapat beberapa kedai: penjual manisan matcha, cenderamata Kyoto yang unik serta barangan asli Sagano Romantic Train. Singgahlah memilih cenderamata!

Di sebelah kedai terdapat SL ROMAN CAFE. Nikmati kopi, teh, minuman ringan atau minuman beralkohol sambil melihat lokomotif wap yang dipamerkan. Jika lapar, cuba nasi kari, sandwic atau parfait.

Lebih jauh melepasi kedai terdapat Diorama Kyoto JAPAN, antara diorama kereta api terbesar di Jepun barat. Terdapat juga kedai cenderamata dan sudut makanan yang menyajikan ramen serta hidangan ringan, sesuai untuk berehat.

Bangunan stesen turut dilengkapi panel maklumat pelancongan skrin sentuh dalam bahasa Inggeris dan Cina serta mesin pertukaran mata wang asing, memudahkan pelawat antarabangsa.

Perjalanan 25 minit di sepanjang Sungai Hozugawa ini membawa anda menikmati alam indah di sekeliling.

Apabila berselisih dengan bot yang menyusuri Sungai Hozugawa, jangan lupa melambai. Penumpangnya juga akan melambai kepada anda!

Sepanjang laluan terdapat lapan terowong. Setiap kali keluar dari kegelapannya, panorama alam yang megah membuatkan hati turut ceria.

Sagano Romantic Train memperlihatkan wajah alam yang berubah sepanjang tahun. Setiap musim menawarkan landskap indah yang berbeza, jadi menarik untuk dicuba pada musim berlainan.

Sakura biasanya mekar dari akhir Mac hingga akhir April.

Dedaun musim luruh biasanya mencapai kemuncak warna dari pertengahan November hingga awal Disember.

Musim sejuk kebelakangan ini agak hangat dan salji jarang turun. Namun, jika sempat melihat kepingan salji sepanjang perjalanan, pemandangan musim sejuk akan terasa lebih mempesonakan.

Dengan rancangan memperkenalkan gerabak baharu pada musim bunga 2027, rangkaian Sagano Romantic Train yang digunakan sekarang akan bersara secara rasmi pada akhir tahun ini.

Selama hampir 30 tahun, kereta api kesayangan ini membawa penumpang menikmati pemandangan Arashiyama, Kyoto, yang berubah mengikut musim. Pemandangan ditemani aroma samar enjin diesel yang membangkitkan nostalgia ini bakal menjadi kenangan. Bagi ramai orang, perpisahan dengan pemandangan yang dikenali ini pasti terasa manis dan mengharukan.

Tahun ini peluang terakhir menikmati dedaun musim luruh dan landskap musim sejuk Kyoto dari gerabak sedia ada. Apa kata mencuba satu perjalanan terakhir sebelum kereta api kesayangan ini mengucapkan selamat tinggal?

Dahulu, Arashiyama menjadi kawasan vila kesayangan keluarga diraja Kyoto. Keindahan alam yang kaya masih kekal hingga kini dan dapat anda nikmati sepenuhnya melalui perjalanan santai dengan Sagano Romantic Train.