미나미아와지에 자리한 Plaza Awajishima에서는 바 등을 이용하실 수 있습니다. 이 3성급 료칸에서는 에어컨, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실과 레스토랑 등을 제공합니다. 각 객실에는 전용 욕실이 마련되어 있습니다. 이 료칸에서는 무료 전용 주차장을 이용하실 수 있습니다. 주변 지역을 둘러보고 싶은 투숙객을 위해 셔틀 서비스도 제공됩니다. Plaza Awajishima의 모든 숙박 옵션에는 주전자 등이 갖춰져 있습니다. 숙소의 숙박 옵션에는 평면 TV, 무료 세면도구 등이 마련되어 있습니다. Plaza Awajishima 리셉션의 직원이 주변 지역에 관한 유용한 정보를 제공해드립니다. 도쿠시마 아와오도리 공항은 37km 거리에 있습니다.
자오 온센에 자리한 Wakamatsuya에서는 정원, 무료 전용 주차장, 공용 라운지, 테라스 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 자오 온천 스키 리조트에서 3분 거리에 있습니다. 이 숙소에는 무료 Wi-Fi를 비롯해 레스토랑, 룸서비스, 24시간 프런트 데스크 등이 마련되어 있습니다. 투숙객은 온수 욕조, 온천탕 등을 이용하거나 산 전망을 감상할 수 있습니다. Wakamatsuya의 객실에는 에어컨, 옷장, 주전자, 냉장고, 안전 금고, 평면 TV 등이 마련되어 있습니다. 전용 욕실에는 비데 등이 구비되어 있습니다. 숙소의 투숙객은 아시아식 조식을 즐길 수 있습니다. 해당 3성급 료칸에서는 렌터카가 가능하며, 주변 지역은 하이킹, 스키 등의 활동으로 인기가 높습니다. 야마가타 공항은 35km 거리에 있으며, 숙소는 무료 셔틀 서비스를 제공합니다.
Shiraraso Grand Hotel은 시라하마 해변 바로 앞에 위치해 있으며, 다다미 공간을 갖춘 서양식 객실과 일본식 객실을 모두 제공합니다. 투숙객은 객실에서 바다를 조망할 수 있으며, 일본식 유카타 가운을 입어보실 수 있습니다. 실내/실외에 있는 온천 욕조에서 휴식을 취할 수 있으며, 추가 요금으로 마사지를 요청하여 피로를 푸실 수 있습니다. 호텔은 JR 시라하마 기차역에서 차 또는 버스로 10분 거리에 있습니다. 숙소 전역에서 무료 WiFi를 이용하실 수 있습니다. 투숙객은 낮은 테이블이 놓인 휴식 공간에 앉아 즐겁게 TV를 시청하실 수 있습니다. 실내 욕실에는 헤어드라이어가 비치되어 있습니다. 숙소는 여름철에 야외 수영장을 운영하며, 투숙객은 기념품 가게에서 현지 제품을 구매하실 수 있습니다. 요청 시 온천 욕조를 전용으로 예약할 수 있으며, 게임룸도 이용하실 수 있습니다. 공용 공간에서 무료 WiFi를 이용하실 수 있습니다. 12월에서 2월까지 눈부신 해변을 즐기기 위해 관광객들이 해당 지역을 찾고 있으며, 투숙객은 1년 내내 다이빙을 즐기실 수 있습니다. 식사 공간에서는 전통적인 멀티 코스 석식과 일식 조식을 선보입니다. 투숙객은 Isokaze 레스토랑에서 신선한 현지 해산물 요리를 즐기실 수 있습니다. Hotel Grand Shiraraso는 어드벤처 월드에서 차로 15분 거리에 있습니다. 산단베키(Sandanbeki) 동굴과 토레토레(Toretore) 마켓은 차로 10분 거리에 있습니다. 난키-시라하마 공항은 차로 15분 거리에 있습니다.
Offering tranquil outdoor hot-spring baths with nature views, a Nakai-san personal attendant, karaoke, massages and sumptuous Kaiseki dinners, Yunominesou is a 10-minute walk from Tsuboyu hot spring, a UNESCO World Heritage Site. The traditional rooms at Yunominesou Ryokan have sliding paper screens, floor cushions and Japanese futon bedding on a tatami (woven-straw) floor. Guests can relax in the Yukata robe or watch the LCD TV. All rooms include a toilet, an electric kettle and a fridge. The ryokan is a 10-minute walk from the beautiful Kumano Kodo forest path, a UNESCO World Heritage Site. It is 37 km from JR Shingu Train Station and 53 km from JR Kiitanabe Train Station. On-site parking is free. Guests can enjoy a game of ping-pong or billiards, or browse the gift shop. Two private hot-spring bathes can be used when it's available. A set-menu Japanese breakfast and dinner are served at the property restaurant. Guests with dinner included in the rate must check in by 18:30 to eat dinner at the property. Guests checking in after this time may not be served dinner, and no refund will be given. There are no restaurants in the area, so dining at the hotel is recommended.
일본의 중앙은행. 중요 문화재로 지정된 본관과 신관의 일부를 견학할 수 있다. 사진 제공 : 일본은행
난키 카쓰우라(Nanki Katsuura) 온천 지역에 위치한 Hotel Urashima는 천연 보키도(Bokido) 동굴형 온천탕을 자랑합니다. 호텔은 4개의 다른 공용 온천탕도 운영 중입니다. 이 숙소는 하루 중 제한된 시간 동안 JR 기이카쓰우라역(JR Kii Katsuura Station)에서 차량 또는 페리를 이용한 무료 셔틀 서비스를 제공합니다. 소요 시간은 두 교통편 모두 10분입니다. 공용 공간에서 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. 객실은 에어컨, 다다미 바닥, 일본식 요이불 세트를 갖추고 있습니다. 각 객실에 TV, 냉장고, 전기 주전자와 녹차 티백이 마련되어 있습니다. 객실에는 전용 화장실이 딸려 있으며, 욕실은 공용입니다. 여름에는 야외 수영장이 운영됩니다. 동전 주입식 세탁 시설도 이용하실 수 있습니다. 기념품점에서 현지 특산품을 구매하거나 노래방에서 즐거운 시간도 보내보세요. 호텔 식당에서는 조식 뷔페와 석식 뷔페를 즐기실 수 있습니다. Urashima Hotel에서 가쓰우라어항(Katsuura Fishing Port)이 도보로 15분, 다이지 고래박물관(Taiji Whale Museum)은 차로 20분 거리에 있습니다.
유네스코 세계문화유산으로 지정된 고야산에 위치한 高野山 宿坊 常喜院 -Koyasan Shukubo Jokiin-은 무료 전용 주차장을 보유하고 있습니다. 모든 객실은 평면 TV를 갖추고 있습니다. 일부 객실에는 편안한 휴식 공간이 마련되어 있습니다. 객실에서 공용 욕실을 이용하시게 됩니다. 高野山 宿坊 常喜院 -Koyasan Shukubo Jokiin- 전역에서 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. 숙소에 수하물 보관소가 있습니다. 요청 시 아침 기도회에 참여하실 수 있습니다. 숙소는 곤고부지에서 도보로 1분 거리에 있습니다. 인근에 사원 건물도 있습니다.
Hotel New Awaji는 아름다운 바다 전망을 감상할 수 있는 넓은 객실을 보유하고 있으며, 일부 객실은 전용 야외 욕조를 갖추고 있습니다. 대중 온천탕, 해변과 가까운 야외 수영장 및 5개의 레스토랑도 마련되어 있습니다. Hotel New Awaji의 객실은 다다미 바닥과 전통 요이불 세트를 갖추고 있습니다. 객실에는 LCD TV와 냉장고도 마련되어 있습니다. 일부 객실에는 테라스와 전용 노천탕이 있습니다. 태국식, 하와이식, 해수 요법 등의 다양한 마사지를 받으며 휴식을 취해보십시오. Hotel New Awaji에서는 놀이터 및 자전거 대여 서비스도 이용하실 수 있습니다. 저녁 식사 포함 요금으로 예약한 경우, 신선한 해산물과 아와지 쇠고기로 구성된 전통 일식 요리를 객실에서 즐기실 수 있습니다. 티 라운지 Seagull에서는 수제 페이스트리를 선보이며, 야간 라운지인 Hibiscus에서는 노래방을 운영합니다. Bar Awaji에서 재즈 음악을 즐기셔도 좋습니다. Hotel New Awaji에서 운행하는 무료 셔틀을 이용하면 스모토 고속버스 센터(Sumoto Express Bus Centre)까지 10분이 소요됩니다. 스모토 성(Sumoto-jo Castle)도 호텔에서 차로 10분 거리에 있습니다.
완전 금연 숙박 시설인 Kyoto Travellers Inn은 평면 TV와 무료 인터넷을 갖춘 객실을 보유하고 있으며, 레스토랑과 자전거 대여 시설을 갖추고 있습니다. 히가시야마 지하철역(Higashiyama Subway Station)과 헤이안 신사(Heian Shrine)는 도보로 단 7분 거리에 있습니다. Travellers Inn Kyoto의 아늑한 객실에는 냉장고와 전용 욕실이 있습니다. 객실은 소파가 놓인 고전적인 서양식 객실과 일본식 요이불 세트와 다다미 바닥으로 마감된 전통 일본식 객실 중에서 선택하실 수 있습니다. 교토 시립 동물원(Kyoto Municipal Zoo)은 호텔에서 도보로 단 3분 거리에 있으며, 난젠지(Nanzen-ji Temple)까지는 도보로 단 10분이 소요됩니다. 야사카 신사(Yasaka Shrine)와 기온(Gion) 지역은 도보로 약 15분 거리에 있습니다. 머무는 동안 마사지를 받으며 휴식을 취하거나 온수 대중목욕탕에서 피로를 풀어 보시기 바랍니다. 영어를 구사하는 직원이 수하물 보관소와 세탁 서비스 이용에 도움을 드립니다. 공용 공간에서 무료로 WiFi를 이용하실 수 있습니다. 지정 흡연 구역에서 흡연하실 수 있습니다. 아침과 점심, 저녁 시간에 영업하는 호텔 레스토랑은 일식과 서양 요리를 선보입니다.
도쿄 중심부 내 매력적인 장소에 자리한 Taito Ryokan에서는 에어컨이 완비된 객실, 무료 자전거, 무료 Wi-Fi, 정원 등을 제공합니다. 해당 2성급 료칸에는 공용 라운지 등이 완비되어 있습니다. Kappabashi-dori Shopping Street에서 4분 거리에 있는 이 숙소에서는 금연실 이용이 가능합니다. Taito Ryokan의 모든 객실에는 책상, 공용 욕실 등이 마련되어 있습니다. 숙소 근처에는 Drum Museum, Asakusa ROX Shopping Center, Honpo-ji Temple 등의 주요 명소가 있습니다. 도쿄 하네다 공항은 23km 거리에 있습니다.
하코네 등산 철도 노선 고라 역에서 도보로 단 2분 거리에 위치한 Onsen Guesthouse HAKONE TENT는 무료 Wi-Fi, 온천탕, 공용 샤워 부스 2개를 갖추고 있습니다. 모든 객실은 간소하게 꾸며져 있으며, 에어컨과 난방 시설이 완비되어 있습니다. 욕실과 화장실은 공용이며, 수건은 추가 요금으로 대여하실 수 있습니다. Hakone Tent Onsen Guesthouse에 머무는 동안 바에서 음료를 즐기거나, 온천탕에 몸을 담그고 휴식을 취할 수 있으며, 공용 주방에서 직접 식사를 준비해서 드실 수 있습니다. 사물함, 안전 금고, 수하물 보관 서비스도 제공합니다. 게스트하우스는 하코네 유모토 기차역에서 기차로 40분, 아시 호수(Lake Ashi)에서 차로 25분 거리에 있으며, 게스트하우스에서 조코쿠노모리 미술관까지는 차로 6분 미만이 소요됩니다.
Hotel Kirinosato Takahara는 실내외 온천탕을 모두 보유하고 있으며, 세계 문화유산으로 등재된 구마노 고도 순례길(Kumano Kodo Pilgrimage Routes)에서 도보로 단 2분 거리에 있습니다. 전 구역에서 무료 Wi-Fi가 제공되며, 호텔은 일본식 인테리어와 서양식 침대가 완비된 객실 및 테라스를 보유하고 있습니다. 머무는 동안 산길을 따라 하이킹을 하거나 호텔의 온천탕에서 휴식을 취해보십시오. Kirinosato Takahara는 구마노 고도 순례길(Kumano Kodo) 걷기, 헤이안 시대 의상 입어보기 또는 농사체험 등의 액티비티를 제공해드립니다(추가 요금). 기타 시설로는 음료자판기, 상점 및 무료 주차장이 있습니다. 호텔에는 스페인어와 중국어를 구사하는 직원이 있습니다. Kirinosato Takahara는 다키지리 오지(Takijiri Oji Temple)와 타카하라 구마노 신사(Kirinosato Takahara Kumano Jinja Shrine)에서 모두 도보로 3분 거리에 있습니다. JR 기이타나베 역(JR Kii Tanabe Station)은 버스로 45분 거리에 있습니다. 예약 시 규바도지 미치노에키 역(Gyubadoji Michinoeki Station), 다키지리(Takijiri), 아리스가와(Arisugawa) 버스 정류장을 왕복하는 셔틀이 무료로 제공됩니다. 객실은 다다미 바닥으로 마감되어 있으며, 에어컨, LCD TV 및 소형 냉장고를 갖추고 있습니다. 서양식 침대를 이용하실 수 있습니다. 모든 객실의 실내에는 전용 화장실이 있으며, 욕실은 공용입니다. 식당에서 현지 요리를 비롯한 일본식 조식과 석식이 제공됩니다.
Featuring a Japanese garden, hot-spring baths and a vase gallery, Mikuniya is 250 metres from JR Kinosaki-Onsen Train Station. The Japanese rooms have a DVD player and traditional futon beds. Air-conditioned rooms with tatami (woven-straw) floors and shoji paper screens await guests at Mikuniya Ryokan. Each room has an electric kettle and en suite toilet. Bathrooms are shared. Located in the Shirosaki Onsen area, Mikuniya is a 2-minute walk from Sato-no-yu Outdoor Public Hot Spring. The ryokan is 1 km from Kinosaki Ropeway. Kinosaki Marine World is 4.5 km away. Three private baths are available for use free of charge (No reservation required). Free Wi-Fi are offered. Japanese-style breakfasts and dinners are served.
나라에 자리한 Ryokan Asukasou at the entrancne of Nara park에서는 공용 라운지, 무료 전용 주차장, 테라스 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 나라역에서 1.8km 거리에 있습니다. 숙소는 히가시오사카시 하나조노 럭비장에서 약 23km, Nippon Christ Kyodan Shijonawate Church에서 24km, Shijonawate City Museum of History and Folklore에서 24km 거리에 있습니다. Iwafune Shrine에서 20km 거리에 있는 이 숙소에서는 금연실 이용이 가능합니다. Ryokan Asukasou at the entrancne of Nara park의 객실에는 에어컨, 옷장, 주전자, 냉장고, 안전 금고, 평면 TV 등이 마련되어 있습니다. 전용 욕실에는 비데 등이 구비되어 있습니다. 모든 투숙객은 무료 Wi-Fi를 이용할 수 있습니다. 일부 객실에는 발코니가 마련되어 있습니다. 숙소에서 26km 거리에는 Aeon Mall Shijonawate, 27km 거리에는 Suehiro Park 등의 명소가 있습니다. 이타미 공항은 54km 거리에 있습니다.
Kyoto Ryokan SAKANOUE offers Japanese-style accommodation with tatami (woven-straw) flooring with traditional futon bedding and Japanese Modern Room with Twin and Double bed. The Wi-Fi is available in the all areas. The Kyoto Ryokan SAKANOUE is in close proximity of Gion’s historical spots. It is a 5-minute walk to the Yasaka Shrine or Kodaiji Temple, and a 15-minute walk to Kiyomizu-dera Temple. Rooms are air-conditioned and fitted with a TV and electric kettle . They come with a private bathroom including a shower and bathtub. Spacious baths are available on site, upon request. The Kyoto-Style Inn provides luggage storage.
Open from December 2015, Richmond Hotel Premier Tokyo Schole is located just a 2-minute walk from Oshiage Subway Station, the closest station from the Tokyo Skytree. It features free WiFi and a restaurant. Guests can make a short walk to the Tokyo Solamachi and enjoy shopping. JR Tokyo Station is a 25-minute train ride away while Haneda Airport can be reached within a 1-hour train ride. All rooms feature a flat-screen TV and an electric kettle. Some rooms have a seating area where you can relax. The en suite bathroom is equipped with free toiletries and slippers. The 24-hour front desk offers photocopying services at a surcharge. There is also a drinks vending machine on the 7th and 10th floor. The on-site restaurant offers a wide variety of dishes. A breakfast buffet is available at the property.
Hotel Sanrakuso features Japanese-style rooms with beautiful ocean views. Guests can soak in the hot-spring baths or request for relaxing massages during their stay. A free shuttle runs between the hotel and JR Shirahama Train Station, which is a 30-minute drive. The air-conditioned rooms feature a flat-screen TV, a fridge, and an electric kettle with green tea. Each has tatami (woven-straw) flooring and Japanese futon bedding. The en suite bathroom comes with a hairdryer. Guests can enjoy singing at the hotel’s karaoke room or purchase local products at the gift shop. The lobby features beautiful views of Shirahama Beach and provides free WiFi access. A vending machine is available for drinks and ice cream. The on-site restaurant, Wakuwaku offers a breakfast buffet of Japanese dishes. Sanrakuso Hotel is about a 10-minute drive from Nanki Shirahama Airport. Senjojiki Plateau and Sandanbeki Cliff are both a 10-minute drive away.
호화로운 The Westin Sendai는 JR 센다이 역에서 도보로 단 10분 거리이며, 28~36층에 넓은 객실을 보유하고 있습니다. 무료 피트니스 짐에서 운동을 하거나, 구내 살롱에서 원기를 회복시켜주는 마사지를 받아 보세요. 추가 요금으로 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. 객실은 LCD 위성 TV 등의 현대적인 시설, 세련된 가구, 천장부터 바닥까지 내려오는 대형 창문, 냉장고, 전기 주전자, 미니바를 갖추고 있습니다. 대형 실내 욕실에는 욕조, 샤워 부스, 무료 세면도구가 구비되어 있습니다. Sendai Westin Hotel의 프런트 데스크는 24시간 운영되며, 수화물 보관과 세탁 서비스를 제공합니다. Flow Spa는 다양한 종류의 트리트먼트, 사우나 시설, 휴식용 라운지를 갖추고 있습니다. 기념품 상점에서 기념품을 구입하실 수 있습니다. 세련된 Restaurant Symphony는 고급 서양 음식을 선보이며, 최고층에 위치한 Ichimuan 레스토랑은 일본 전통 음식을 제공합니다. Horizon Lounge & Bar는 에프터눈 티, 가벼운 식사, 저녁 음료를 제공합니다. Westin Hotel에서 라쿠텐 코보 스타디움 미야기(옛 크리넥스 스타디움 미야기)까지 차로 10분, 센다이 성 공원까지 차로 20분이 소요됩니다. 숙소에서 센다이 공항까지는 차로 50분이 소요됩니다.
교토(Kyoto)에 위치한 Seikoro Ryokan은 JR 교토역(JR Kyoto Station)에서 차로 7분 거리에 있습니다. 전통적인 일본 스타일의 객실, 대중탕 및 마사지 서비스를 이용하실 수 있으며, Wi-Fi는 전 구역에서 무료로 접속 가능합니다. 객실에는 다림질 시설과 케이블 평면 TV가 있으며, 실내 욕실에는 세면도구와 욕조가 구비되어 있습니다. 대중탕 공간에는 스파 시설과 원목 욕조가 마련되어 있으며, 호텔의 수하물 보관소와 선물 가게도 이용 가능합니다. Ryokan Seikoro에서 일본식 또는 서양식 조식을 즐겨보십시오. 일본 전통 분위기 속에서 저녁 식사로 현지 정통 요리도 드실 수 있습니다. Ryokan은 산주산겐도 사원(Sanjusangen-do Temple)과 기요미즈데라 사원(Kiyomizu-dera Temple)에서 차로 5분 거리에 있습니다. 교토 국립 박물관(Kyoto National Museum)과 시치조 기차역(Shichijo Train Station)까지는 도보로 약 10분이 소요됩니다. 주차는 무료입니다.
Located right in front of Matsushima Bay, Komatsukan Kofu-tei offers accommodations with free wired internet access. Guests can refresh in the public hot-spring baths and enjoy traditional multi-course meals in their rooms. A free shuttle is available from JR Matsushima Kaigan Train Station, which is a 5-minute drive away. The air-conditioned rooms feature a TV, a fridge and an electric kettle with green tea bags. Most rooms have tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding, while some rooms come with a private open-air bath. The en suite bathroom comes with a hairdryer. Guests can enjoy the public indoor/outdoor hot-spring baths or reserve a hot-spring bath for private use. Massages can be requested for an extra cost and local souvenirs can be purchased at the gift shop. Luggage storage and laptop rentals are available at the front desk. Local fresh seafood and ingredients are offered in the traditional multi-course meals. Kofutei Komatsukan is a 10-minute walk from Godaido Shrine and a 15-minute walk from Zugan-ji Temple.
