미나카미에 자리한 Syoubun에서는 정원, 무료 전용 주차장, 테라스, 레스토랑 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 갈라 유자와 스노우 리조트에서 39km 거리에 있습니다. 해당 3성급 료칸에는 스키 패스 판매 구역, 무료 셔틀 서비스, 무료 Wi-Fi 등이 완비되어 있습니다. 나에바 스키 리조트에서 41km 거리에 있는 이 숙소에서는 금연실 이용이 가능합니다. Syoubun의 객실에는 에어컨, 옷장, 주전자, 냉장고, 안전 금고, 평면 TV 등이 마련되어 있습니다. 전용 욕실에는 비데 등이 구비되어 있습니다. 숙소에서 아시아식 조식을 드셔보세요. Syoubun의 투숙객은 온천탕 등의 편의시설을 마음껏 이용할 수 있습니다. Syoubun의 투숙객은 미나카미 주변에서 스키 등의 활동을 즐길 수 있습니다. 숙소에서 35km 거리에는 가와바 리조트, 43km 거리에는 다니가와다케 등의 명소가 있습니다. 니가타 공항은 177km 거리에 있습니다.
■ 숙박 고객님께 안내 프론트 직원은 상주하고 있지 않습니다.아래 내용을 반드시 확인해 주십시오. 고객님께서 안심하고 체류하실 수 있도록, 현관 입구 문을 종일 잠가 두고 있습니다. 숙박일 전날까지 발송된 메일을 확인하신 후, 1층 현관 입구의 비밀번호를 입력하여 입장해 주십시오. ※ 당일 예약하신 분께는 당일 메일을 보내드립니다. 로비 내 프론트 카운터 앞에 있는 자동 정산기에서 체크인 절차를 진행해 주십시오. 15:00~다음 날 5:00 사이에 완료해 주십시오.체크아웃은 아침 10:00까지입니다. 자동 정산기에 객실 번호를 입력하고 체크아웃 절차를 진행해 주십시오. ※도착 후（체크인 후）는, 객실의 비밀번호로 출입 가능합니다. ★중요★ ・주변에는 숙소 이름이 비슷한 시설이 여러 곳 있으니 주의해 주십시오. ・구글 맵에서는 「그란스테이 아사히바시역 앞」으로 검색.
Conveniently located a 1-minute walk from Higobashi Subway Station, RIHGA PLACE HIGOBASHI features free WiFi, and coin launderette. Yodoyabashi, one of Osaka’s business hubs, is a 5-minute walk away. Lively Umeda and Namba areas are both within a 15-minute subway ride. JR Shin-Osaka Shinkansen (bullet train) Station is a 10-minute subway ride away. In-room facilities include a flat-screen TV, a telephone and a fridge. Guests can make a cup of tea using an electric kettle and tea bags. The en suite bathroom comes with a bath tub, a hairdryer and free toiletries. While staying at RIHGA PLACE HIGOBASHI, guests can request dry cleaning at an additional charge. Drink vending machines are available on site. A designated smoking area is available on site. Café Terrace serves breakfast and lunch buffets featuring Western-style dishes.
교토 중심부 의 매력적인 곳에 자리한 Kikyo-an에서 머물러보세요. 숙소는 정원, 정원 전망을 제공합니다. 니조 성에서 18분 거리에 있는 이 3성급 홀리데이 홈에서 머물러보세요. 에어컨이 제공되는 이 홀리데이 홈에는 별도의 침실 1개, 무료 세면도구, 헤어드라이어 등을 갖춘 욕실 1개, 거실이 마련되어 있습니다 . 이 홀리데이 홈에는 수건, 침대 린넨 등이 구비되어 있습니다. Kikyo-an에서 2.6km 거리에는 교토 국제 만화 박물관, 3.1km 거리에는 Kyoto Shigaku Kaikan Conference Hall 등의 명소가 있습니다. 이타미 공항은 46km 거리에 있습니다.
