차량으로 오시는 고객님께서는 '마린게이트시오가마'의 주차장 P4·P5를 이용해 주십시오(30시간 1,000엔) '마린게이트시오가마' 발 15:30·18:15의 시오가마 시영 기선으로 약 23분 '가쓰라지마' 하선이 됩니다.승선 전에 전화 부탁드립니다(022-369-2311) 가쓰라지마 선착장까지 마중 나가겠습니다. 잘 부탁드립니다.
조용한 주택가인 가모가와와 다카세가와 사이에 자리한 미니호텔은, 교토역 가라스마 중앙출구에서 도보 약 15분 거리의 위치에 있어 관광의 거점으로 최적입니다. 각 객실에는 시몬스사의 매트리스와 에어위브사의 베개 및 고급 호텔 수준의 비품을 사용하여, 쾌적하고 품질 높은 수면을 약속드립니다. 또한, 모든 객실에는 분리형 욕실과 개별 공조 시스템이 있어 여행의 피로를 천천히 풀 수 있습니다. 시설에서 도보 5분 거리에 있는 게이한 전철 '시치조' 역에서는, 주홍빛 도리이가 이어진 후시미 이나리 신사, 많은 관광객이 찾는 기온, 야사카 신사 등 관광의 거점으로도 최적입니다. 교토역 앞과도 가까워 시내를 한눈에 볼 수 있는 교토타워와 음식점, 쇼핑 등에도 매우 편리한 주변 환경을 자랑합니다◎ 운치 있는 주변 환경과 쾌적한 공간에서의 체류를 만끽하며 고도(古都)의 여행을 꼭 즐겨보세요.
1979년 창업한 규슈의 오래된 펜션 '바람의 언덕・들장미'로 영업하고 있었습니다. 2016년 구마모토 지진으로 피해를 입어 오랫동안 영업을 중단하고 있었습니다만, 5년 반의 세월을 거쳐 드디어 영업을 재개합니다. 새로 지은 건물은 반려견 동반 전용 객실 1실을 포함한 총 5실의 '작은 호텔'로 새롭게 태어났으며, 상호도 새롭게 '미나미아소 노바라 INN'으로 변경되었습니다. 배리어프리, 엘리베이터 완비의 관내는 부드러운 색조의 정통적인 디자인으로 누구에게나 편안한 치유의 공간을 느끼실 수 있도록 하였습니다. 객실은 모두 전망이 뛰어난 욕실이 딸린 트윈룸입니다.심플하고 내추럴한 분위기지만, 편안하게 지내실 수 있도록 시몬스 침대, 바닥 난방 등 최신 설비를 준비하였습니다. 또한, 주차장은 건물 1층 부분에 배치하여 지붕이 있는 형태로 준비했으므로 비 오는 날도 편리합니다. 창업 이래 인기 있는 명물 요리 '스페어립'도 부활하며, 이전보다 더 가족 경영의 마음을 담은 아늑한 환대로 손님을 맞이하겠습니다. 작은 호텔 '미나미아소 노바라 INN'을 잘 부탁드립니다.
