●버스, 샤워 화장실은 객실에 없습니다. 남녀 별도로 공용으로 이용됩니다. ●페이스 타올, 바스 타올, 칫솔은 준비되어 있습니다. ●객실에 냉방기는 설치됩니다(2024년 하계부터). ●석유 FF 스토브가 설치되어 있습니다. ●Wi-Fi 환경을 갖추고 있습니다(비밀번호 있음). ●전관 금연입니다.현관 밖의 포치에서 흡연해 주십시오. ●목욕은 온천이 아니라 순환식 목욕입니다. ●냉동냉장고(공용)은 복도에 설치. ●관내에 자동판매기(음료수, 캔맥주) 설치 ●식당에 무료 음료 코너 설치 ●현관 열쇠는 방범을 위해 오후 11시에 잠급니다.시간 엄수를 부탁드립니다.
바다가 내려다보이는 신사 '스이텐구' 근처. 간이 주방과 세탁기가 완비된 레지던스 호텔입니다. 조용한 지역이지만, 관광 명소인 운하와 초밥 거리도 도보 거리 내에 있습니다. 식사를 즐길 수 있는 하나조노 지역에서도 가깝습니다. 관내는 배리어 프리로 되어 있어 가족 여행에도 딱 맞습니다! 【객실의 특징】 침실이 구분되어 있어 가족이나 그룹 단위의 숙박에도 적합합니다. 1층 공유 공간에서 업무를 볼 수도 있어 워케이션 목적으로도 완벽합니다. 【접근】 삿포로에서 쾌속 열차 → 약 30분 소요, 종점 바로 전 남오타루역까지. 남오타루역에서 도보 약 10분 거리입니다. 【주변 정보】 환락가인 하나조노 지역에 매우 가까워 맛있는 음식점과 전통 제과점이 있어 음식을 마음껏 즐기실 수 있습니다. 또한, 초밥집들이 늘어선 스시야 거리로의 접근성도 좋습니다! 관광지인 운하도 도보권 내에 있어 관광 및 기념품 구매에도 편리한 지역입니다. 【시설 등에 대하여】 세탁기/세제, Wifi, 헤어드라이어, 수건, 칫솔, 바디비누, 샴푸, 화장솜 등
