외국인 여러분께, 일본어로만 서비스를 제공합니다.다른 언어는 알지 못합니다. 번역기는 준비되어 있지만 자신이 없습니다. 협조 부탁드립니다.
■주차장 이용에 대해서... 본관에서는 문제 방지를 위해 차량 이동은 원칙적으로 고객님 스스로 부탁드리고 있습니다.또한, 본관 정문 앞은 '하차 공간'이므로 원칙적으로 주차가 불가능합니다.주차장은 본관에서 100m에서 300m 거리의 여러 장소에 위치해 있으며, 직원이 안내해 드립니다. ■대욕장·노천탕 등 이용 시 주의사항... 본관 욕장을 이용하실 경우, 타투·문신이 있는 분은 입욕을 삼가주시기 바랍니다.또한, 욕장 내에 휴대전화·카메라 등의 반입은 삼가주시기 바랍니다.준수해 주시지 않을 경우, 이용을 거부할 수 있습니다. ■저녁식사·아침식사 시간에 대해... 식사 장소에 오시면 순서대로, 준비가 끝나는 대로 자리로 안내해 드립니다.자리 안내는 앞뒤 고객님의 상황에 따라 다소 차이가 있을 수 있으니 양해 부탁드립니다.또한, 회장에서 기다리게 되는 경우가 있을 수 있습니다. ■비품 반출에 관하여... 실내 소모품(일회용 어메니티와 타월)을 제외하고, 반출을 삼가주시기 바랍니다.※관내의 서적·색상 유카타 및 허리띠·나막신·신발용 클립·비치된 어메니티·목욕 타월 등은 반출이 불가능합니다.
창업 140년, 메이지 시대의 전통을 전하는 오래된 여관.자연 용출 원천에서는 청자에 비유되는 푸르스름한 탁한 온천수가 나옵니다.풍요로운 자연과 기후가 선사하는 지역산 제철 식재료를 즐기며, 여유로운 시간을 보내시기 바랍니다.
