미나카미에 자리한 Syoubun에서는 정원, 무료 전용 주차장, 테라스, 레스토랑 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 갈라 유자와 스노우 리조트에서 39km 거리에 있습니다. 해당 3성급 료칸에는 스키 패스 판매 구역, 무료 셔틀 서비스, 무료 Wi-Fi 등이 완비되어 있습니다. 나에바 스키 리조트에서 41km 거리에 있는 이 숙소에서는 금연실 이용이 가능합니다. Syoubun의 객실에는 에어컨, 옷장, 주전자, 냉장고, 안전 금고, 평면 TV 등이 마련되어 있습니다. 전용 욕실에는 비데 등이 구비되어 있습니다. 숙소에서 아시아식 조식을 드셔보세요. Syoubun의 투숙객은 온천탕 등의 편의시설을 마음껏 이용할 수 있습니다. Syoubun의 투숙객은 미나카미 주변에서 스키 등의 활동을 즐길 수 있습니다. 숙소에서 35km 거리에는 가와바 리조트, 43km 거리에는 다니가와다케 등의 명소가 있습니다. 니가타 공항은 177km 거리에 있습니다.
아카쿠라 온천 스키장 입구에 위치하며, 쿠마도 겔렌데까지 도보 2분 거리입니다.아카쿠라 관광 리조트 스키장의 셔틀버스 첫 출발지점도 호텔 앞에 있어, 겨울 시즌 동안 스키장 이동이 편리하게 이루어지고 있습니다.마이크로버스를 통한 송영 서비스(겨울 시즌 제외) 및 묘코고원역까지의 무료 셔틀버스 이용도 가능합니다(연중무휴).스키 후에는 천연 온천에 몸을 담그며 피로를 풀어보세요.최근에는 비즈니스 이용이나 학생 스포츠 합숙 이용도 증가하고 있어, 고객님의 니즈에 맞춘 대응을 하고 있습니다.
음식점이 많은 온천 마을에 위치하며, 넓은 다다미방 객실과 넓은 대욕장이 특징입니다. 관내에서는 추가 요금으로 마작, 노래방, 탁구 등을 즐길 수 있습니다.
