외국인 여러분께, 일본어로만 서비스를 제공합니다.다른 언어는 알지 못합니다. 번역기는 준비되어 있지만 자신이 없습니다. 협조 부탁드립니다.
단독 원천 냉천을 가진 온천 레이와 6년에 리뉴얼을 진행하여 남녀별 사우나와 원천 그대로 흐르는 노천탕을 이용할 수 있게 되었습니다. 당일치기 입욕도 병설 숙박실은 일본풍(다다미) 방이 기본입니다 관내 모든 화장실이 온수 세정 화장실로 바뀌었습니다.
조잔케이 내 Jozankei Onsen 구역의 훌륭한 곳에 자리한 Spa and Esthetique Suichokan-Female&Adult Only에서 머물러보세요. 숙소는 삿포로 역에서 28km, 신 삿포로 역에서 33km, Otarushi Zenibako City Center에서 43km 거리에 있습니다. 이 4성급 료칸에서는 에어컨, 공용 욕실이 완비된 객실과 정원 등을 제공합니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다. Spa and Esthetique Suichokan-Female&Adult Only의 객실에는 평면 TV가 비치되어 있습니다. 숙소의 24시간 프런트 데스크 직원이 유용한 정보를 제공해드립니다. Spa and Esthetique Suichokan-Female&Adult Only에서 43km 거리에는 오타루역, 20km 거리에는 삿포로 고쿠사이 스키장 등의 명소가 있습니다. 오카다마 공항은 36km 거리에 있으며, 숙소는 무료 셔틀 서비스를 제공합니다.
