교토에 위치한 Ryokan Tori는 기타노 덴만구(Kitano Tenmangu Shrine)에서 2km, 니조 성 및 교토 고쇼에서 약 2.3km, 긴카쿠지에서 3.2km, 교토 국제 만화 박물관(Kyoto International Manga Museum)에서 3.7km 떨어져 있습니다. 료칸의 모든 객실은 주전자 및 공용 욕실을 갖추고 있으며, 일부 객실은 발코니를 자랑합니다. 정원 전망이 보이는 객실도 있습니다. 냉장고는 모든 객실에 마련되어 있습니다. Tori에 머무는 동안 아시아식 조식을 즐겨보시기 바랍니다. 헤이안 신궁은 5km, 이타미 공항(Itami Airport)은 50km 떨어져 있습니다.
하얀 모래의 해변, 흑선 내항·일본 개국의 역사, 온천 휴양지의 항구 도시 등으로 알려진 '이즈 시모다' 중심 지역, 시모다역 근처에 위치한 작은 일본식 여관입니다. 이 지역의 민화에서 후지산의 누나에 해당하는 '시모다 후지'를 뒤로 하고, 로프웨이, 나마코벽 거리 풍경, 시모다 항구, 페리 로드 등이 도보 거리 내에 있습니다. 시모다역과 도시의 가까운 위치라는 점을 잊을 만큼 부지 내 자연 환경 조성은 훌륭하며, 일단 문을 지나면 다른 세계로 들어간 듯, 고요한 일본식 여관의 분위기와 계절 꽃의 풍류에 둘러싸입니다. 건물은 일본식 건축, 단층 구조로 총 5개의 객실이 있으며, 모든 객실에는 히노끼 욕조와 시모다 온천을 흐르게 한 이즈 돌로 만든 노천탕, 작은 정원이 마련되어 있어 실내에 있으면서도 들꽃을 즐길 수 있고, 일상의 번잡함을 잊고 편안한 시간을 보내기에 좋습니다. 식사는 아침과 저녁 모두 객실에서 제공되어 가족이나 소중한 사람과의 프라이빗한 시간을 부담 없이 즐길 수 있습니다. 저녁 식사는 지역 식재료를 중심으로 한 연회 요리, 아침 식사는 일본식 또는 서양식을 선택할 수 있습니다. 관내 시설과 객실의 장식·비품도 세부까지 일본식의 고집이 넘치며, 그 이상으로 환대의 마음이 곳곳에서 느껴집니다.
하나마키에 자리한 Hotel Shidotaira에서는 공용 라운지, 무료 전용 주차장, 레스토랑 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 모리오카 기차역에서 46km 거리에 있습니다. 숙소는 미야자와 겐지 기념관에서 16km, 신하나마키역에서 17km, 기타카미역에서 23km 거리에 있습니다. 이 료칸에는 사우나, 24시간 프런트 데스크, 무료 Wi-Fi 등이 구비되어 있습니다. Hotel Shidotaira의 객실에는 에어컨, 옷장, 주전자, 냉장고, 안전 금고, 평면 TV 등이 마련되어 있습니다. 전용 욕실에는 샤워 시설 등이 구비되어 있습니다. 숙소에서 뷔페 조식을 드셔보세요. Hotel Shidotaira에서는 온천탕 등이 마련된 4성급 객실을 이용하실 수 있습니다. Hotel Shidotaira에서 40km 거리에는 후지와라 문화유산 공원, 40km 거리에는 Shigarai Ski Area 등의 명소가 있습니다. 이와테 하나마키 공항은 14km 거리에 있으며, 숙소는 무료 셔틀 서비스를 제공합니다.
