아이즈와카마츠에 자리한 Harataki에서는 정원, 무료 전용 주차장, 테라스, 레스토랑 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 이모리산에서 4.1km 거리에 있습니다. 이 4성급 료칸에서는 에어컨, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실과 바 등을 제공합니다. 각 객실에는 전용 욕실이 마련되어 있습니다. 아이즈와카마츠 역에서 5.3km 거리에 있는 이 숙소에서는 금연실 이용이 가능합니다. 각 객실에는 안전 금고 등이 마련되어 있으며, 일부 객실은 강 전망을 갖추고 있습니다. Harataki의 숙박 옵션에는 평면 TV, 무료 세면도구 등이 마련되어 있습니다. 숙소에는 온천탕 등의 편의시설이 마련되어 있습니다. Harataki에서 26km 거리에는 기타카타역, 32km 거리에는 오우치주쿠 등의 명소가 있습니다. 후쿠시마 공항은 74km 거리에 있습니다.
【※※본 숙소 '달의 빛' 이용 시 주의사항 (반드시 숙지해 주십시오.)※※】）※※】 시설 운영상 및 이용 전에 오해가 없도록 반드시 확인해 주시기를 부탁드립니다. ■Wi-Fi에 대하여・・・본 숙소에서는 라운지 주변에서만 Wi-Fi 사용이 가능합니다.Wi-Fi를 사용할 수 있는 방 등의 지정은 불가능합니다.장소나 전파 상황에 따라 방에서도 사용 가능한 경우가 있을 수 있으나, 사용을 보장하는 것은 아님을 양해 부탁드립니다. ■서비스에 대하여・・・본 숙소는 비서비스를 원칙으로 하여 합리적인 가격을 실현하였습니다.관내에는 안전을 위해 상주하는 직원이 있지만, 서비스 직원은 아니므로 미리 양해 부탁드립니다. ■물품 반출 및 도난에 관하여... 본관에서는 관내에 감시 카메라와 직원에 의한 순회를 실시하고 있습니다.최근 물품 반출, 도난 등이 발생하고 있어, 앞으로는 경찰에 피해 신고 및 감시 카메라 영상 제공 등을 고려하여 대응할 예정이오니, 본관의 물품 및 비품 반출은 삼가주시기 바랍니다.
하쿠바에 자리한 Nagomi-tei에서는 차량으로 오는 투숙객을 위한 무료 전용 주차장뿐 아니라 레스토랑, 무료 Wi-Fi도 제공합니다. 숙소는 쓰가이케 코겐 스키장에서 8.3km, 나가노역에서 43km 거리에 있습니다. 2001년에 지어진 이 2성급 료칸에서 머물러보세요 숙소는 하포 원 스키 리조트에서 12분 거리, 하쿠바 고류 스키 리조트에서 6km 거리에 있습니다. 젠코지에서 46km 거리에 있는 이 숙소에서는 금연실 이용이 가능합니다. Nagomi-tei의 각 객실에는 다음이 갖추어져 있습니다: 책상, 평면 TV, 전용 욕실, 침대 린넨, 수건. 객실에는 냉장고 등이 마련되어 있습니다. 숙소에서는 뷔페 또는 유럽식 조식을 선보입니다. Nagomi-tei의 투숙객은 하쿠바 주변에서 스키 등의 활동을 즐길 수 있습니다. Nagomi-tei에서 16km 거리에는 하쿠바 코르티나 스키장, 42km 거리에는 도가쿠시 신사 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 66km 거리에 있습니다.
