・일본해에 가라앉는 새빨간 석양에 감동하는 숙소 ・방은 오션뷰 ・해안까지 도보 1분! 해수욕에 최고의 위치 ・바다를 임하는 해방감이 있는 대욕탕에서 치유된다 ・친가에 돌아온 것 같은 친환경 환대
JR 도요사카 역(JR Toyosaka Station)에서 차로 20분 거리에 있는 Hotel New Akebono는 천연 온천과 다양한 스파 시설을 자랑합니다. 각각의 일본식 객실은 짚으로 짠 전통 다다미 바닥으로 마감되어 있으며, 편안한 분위기를 자랑합니다. 무료 Wi-Fi는 로비에서 이용 가능합니다. New Akebono Hotel에 머무는 동안 허브 한증탕 및 탄산수 스파를 이용하고 구내 Be Sasara 살롱에서 유기농 차를 즐기실 수 있습니다. 선물 가게와 노래방 시설도 이용 가능합니다. 일본 정원과 다도 집은 휴식을 취하기에 이상적인 공간입니다. 객실은 전통 요이불 세트, 평면 위성 TV 및 냉장고를 갖추고 있습니다. 유카타 가운을 입어보거나 전기 주전자와 티백을 이용해 차를 드셔도 좋습니다. 객실에는 전용 화장실이 마련되어 있습니다. 욕실은 다른 투숙객과 공용으로 이용하시게 됩니다. 호텔은 쓰키오카 와쿠와쿠 농장(Tsukioka Wakuwaku Farm)에서 도보로 7분, 시바타 성에서 차로 20분 거리에 있습니다. JR 도요사카 역 및 JR 시바타 역에서 유료 셔틀을 이용하실 수 있습니다. 차로 8분 거리에 있는 JR 쓰키오카 역에서 이용 가능한 무료 셔틀 버스는 사전 예약이 필요합니다. 매일 아침 식당에서 일본식 조식 뷔페를 즐겨 보십시오. 저녁 식사가 포함된 객실은 예약한 투숙객은 신선한 재료로 만든 호화로운 일식 코스 요리도 드실 수 있습니다.
약 3,500평 크기의 부지 내에 자리한 통나무집 숙박 시설. 레스토랑에서는 계절에 맞춘 가정식 가이세키 요리를 음미할 수 있다. 자연에 둘러싸여 목욕할 수 있는 다섯 개의 노천탕이 마련되어 있으며, 예약제로도 이용 가능하다.
Situated only a minute’s walk away from Gora Station of the Hakone Tozan Line, Setsugetsuka boasts a public hot spring bath with free flowing natural spring water, drawn from 2 different hot springs. Free WiFi access is available throughout the entire property. The property operates a 24-hour front desk in addition to 2 restaurants and a souvenir shop on site. Hakone Open-Air Museum is 600 metres from the property, while Pola Museum is 2.5 km away. Setsugetsuka boasts both private and public hot spring baths, as well as free on-site private parking. Guests can try yukata robes offered for rental at the souvenir shop on site, or grab a drink anytime from the drink vending machines in the building. A luggage storage desk and ironing services are available, while fax and photocopying are offered at an extra charge. All guestrooms feature air-conditioning and come equipped with a flat-screen TV, electric kettle, personal locker, green tea set, refrigerator and a hairdryer are provided. Some rooms feature an open-air bath, while others have a private bathroom. Restaurant Kacho serves Japanese kaiseki multi-course meals consisting of locally acquired seafood, while Fugetsu offers sushi, tempura and wagyu beef shabu shabu hot pot dishes.
아이즈와카마츠에 자리한 Higashiyama Park Hotel Shinfugetsu에서는 차량으로 오는 투숙객을 위한 무료 전용 주차장뿐 아니라 공용 라운지, 무료 Wi-Fi도 제공합니다. 숙소는 이모리산에서 3.5km, 아이즈와카마츠 역에서 4.7km 거리에 있습니다. 숙소는 기타카타역에서 약 25km, 오우치주쿠에서 32km, 반다이 산에서 33km 거리에 있습니다. 사우나, 노래방, 24시간 프런트 데스크 등이 마련되어 있습니다. Higashiyama Park Hotel Shinfugetsu에는 온천탕 등의 편의시설이 마련되어 있습니다. 해당 3성급 료칸에서는 스포츠 활동(탁구)을 즐기실 수 있습니다. 숙소에서 3.5km 거리에 아이즈와카마츠 성 등의 명소가 있습니다. 후쿠시마 공항은 73km 거리에 있습니다.
후지산 지역의 아름다운 야마나카호 북쪽 기슭에 위치한 Yamanakako Shuzanso는 일본식 객실과 서양식 침대가 비치된 객실을 모두 보유하고 있습니다. 최고층에 전망대가 마련되어 있으며, 온천탕도 이용 가능합니다. 공용 공간에 무료 Wi-Fi가 제공됩니다. 일본식 객실은 다다미 바닥, 전통 요이불 세트, 좌탁과 의자를 갖추고 있습니다. 카펫 바닥으로 마감된 서양식 객실에는 편안한 침대와 소파가 있습니다. 모든 객실에는 에어컨, 평면 TV, 냉장고와 실내 욕실이 마련되어 있습니다. Shuzanso에 머무는 동안 후지산의 수려한 경관이 보이는 온천탕에서 휴식을 취하거나 노래방 시설을 이용해 보십시오. 구내에 무료 인터넷 PC와 탁구 시설도 마련되어 있습니다. 이 숙소는 후지산 기차역(Fujisan Train Station)에서 버스로 20분, 고텐바 기차역(Gotemba Train Station)에서 버스로 45분 거리에 있습니다. 모리노에키 아사히가오카 버스 터미널(Mori-no-eki Asahigaoka Bus Terminal)까지는 차로 10분이 소요되며, 예약 시 요청하는 경우 무료 픽업 셔틀 서비스가 제공됩니다. 야마나카호는 도보로 1분 이내의 거리에 있습니다. 독창적인 일본 요리와 서양식 퓨전 요리가 포함된 호화로운 코스 요리 저녁 식사도 즐기실 수 있습니다.
Housed in a historic Japanese building more than 80 years old, Rakucho Ryokan is a 15-minute walk from Kitaoji Subway Station, which is a 15-minute subway ride from JR Kyoto Station. Featuring a Japanese garden and antique furniture, it offers traditional Japanese lodging with free Wi-Fi in public areas. Guest rooms feature a tatami (woven-straw) floor and traditional futon bedding. Air conditioning and heating facilities are fitted in all rooms, while an electric kettle and green tea bags are provided. Bathrooms and toilets are shared. The Ryokan has a shared microwave. Coin-operated laundry machines are available as well. Guests can use the internet terminal in the common area for free. Ryokan Rakucho is a 20-minute bus ride from the Kiyomizu-dera Temple. Shimogamo Shrine is located 2 km away. Kamogawa River can be reached within a 7-minute walk, and Kyoto Botanical Garden is a 15-minute walk from the property.
기노사키 온천(Kinosaki Onsen) 지역의 중앙 쇼핑가를 마주보고 있는 Morizuya는 정통 일본식 객실, 온천탕과 일식 레스토랑을 갖추고 있습니다. 호텔에서 다채로운 유카타 목욕 가운을 입고 휴식을 취해 보시기 바랍니다. 전 구역에서 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. Morizuya는 기노사키 마린 월드(Kinosaki Marine World)에서 차로 10분, 기노사키 온천 역(Kinosaki Onsen Station)에서 도보로 6분 거리에 있습니다. 역까지 왕복 셔틀 서비스가 제공되며, 유서 깊은 이즈시 성 마을(Castle Town Izushi)은 차로 30분 거리에 있습니다. 짚으로 짠 다다미 바닥으로 마감된 객실은 푸톤(일본식 요) 침대 구성과 편안한 휴식 공간을 갖추고 있습니다. 객실에서 도시 혹은 산 전망을 감상할 수 있으며, LCD TV, 미니 냉장고 및 금고도 제공됩니다. 욕실은 공용이며, 무료 세면도구가 비치되어 있습니다. 일본식 온천 호텔 Morizuya의 독특한 동굴식 욕탕 등 공용 실내 및 야외 온천탕에서 휴식을 취해 보십시오. 평일에는 전용으로 예약이 가능합니다. 여름철에는 인근의 불꽃놀이를 구경하실 수도 있습니다. 프런트 데스크의 수하물 보관 서비스는 체크인 전/체크아웃 후에만 제공됩니다. 일본식 조식과 현지 요리로 구성된 전통 코스 저녁 식사를 객실에서 편안하게 즐기실 수 있습니다.
제철 식재료를 살린 '일본식'과 현지의 '일본술'. 전국적으로도 드문 2종류의 「온천」. 그리고 전실 「다다미」의 일본 문화를 즐길 수 있는 숙소입니다. 조용히 비일상을 즐겨주세요.
녹음이 우거진 산골에 조용히 위치한 은신처 같은 분위기의 숙소. 객실은 대나무, 동백꽃 등이 심겨 있는 안뜰 안쪽의 세 동뿐이다. 저녁 식사로는 와규와 해산물을 사용한 숯불구이 요리를 맛볼 수 있다.
미나카미에 자리한 Shojuen에서는 정원, 무료 전용 주차장, 공용 라운지 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 나에바 스키 리조트에서 18km 거리에 있습니다. 1977년에 지어진 이 3성급 료칸에서 머물러보세요 숙소는 가와바 리조트에서 42km, 이시단가이 계단에서 42km 거리에 있습니다. 이 금연실 료칸에는 무료 Wi-Fi, 온천탕 등이 마련되어 있습니다. Shojuen의 객실에는 휴식 공간 등이 마련되어 있습니다. 숙소의 모든 숙박 옵션에는 비데, 헤어드라이어 등을 갖춘 공용 욕실, 평면 TV, 에어컨이 마련되어 있으며, 일부 객실에는 테라스 등이 구비되어 있습니다. 숙박 옵션에는 냉장고 등이 마련되어 있습니다. Shojuen에서 매일 아침 단품 요리(à la carte) 및 아시아식 조식을 드셔보세요. 마츠모토 공항은 154km 거리에 있습니다.
당관은 일본 3대 약탕의 하나로서도 드는【마츠노야마 온천】에 자리 잡고 있는, 가족이 운영하는 편안한 여관입니다. 관내는 옛날의 정서를 곳곳에 비비고 있어, 전 객실은 일본식으로 되어 있습니다. 심신 모두 온기를 주고 피로를 풀어주는 온천에서 천천히 보내주세요.
Ryokan Katsutaro offers traditional Japanese-style accommodation at an affordable price. Rooms include futon bedding and tatami floors. Free Wi-Fi provided. All rooms are non-smoking. Katsutaro Ryokan Hotel is a 15-minute walk from JR Ueno Train Station, which offers easy access to Akihabara and Ginza. The Ueno Zoo is less than a 10-minute walk away. The air-conditioned rooms at Hotel Katsutaro Ryokan offer a television. Rooms with private bathrooms and toilets are available. Some rooms have shared bathrooms and toilets. All rooms offer both broadband internet and Wi-Fi access free of charge. Laundry service is offered by the hotel. A coin-operated washer and dryer are available. A variety of dining options are available near JR Ueno Train Station.
후지카와구치코에 자리한 Village Sun Lake Kawaguchiko에서는 편안한 객실을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 후지큐 하이랜드에서 3.8km, 후지산에서 25km 거리에 있습니다. 이 1성급 료칸에서는 에어컨, 공용 욕실, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실을 이용하실 수 있습니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다. Village Sun Lake Kawaguchiko의 각 객실에는 책상 등이 마련되어 있습니다. 숙소의 숙박 옵션에는 평면 TV, 무료 세면도구 등이 마련되어 있습니다. Village Sun Lake Kawaguchiko 근처에는 가와구치호, 가와구치 호수 다리, 카치 카치 산 로프웨이 등의 주요 명소가 있습니다. 시즈오카 공항은 122km 거리에 있습니다.
특별실 3실을 포함한 당관의 방수는 총 15실. 객실은 휴식을 위해 항상 완화하실 수 있도록 고객만을위한 해방감있는 공간을 즐길 수 있습니다. 특별실에는 아라시야마의 경치를 독점하고, 사치의 극치, 시가라키야키의 노천탕이 객실에 있습니다. 안심하고 숨을 내쉬면 웅대한 경치. 지금의 이 때를 즐겨 주세요.
히다 다카야마의 옛 거리를 일망하는 노천탕 객실. 산의 경치를 즐기는 일본식 방과 일본식 서양실. 모든 고객에게 편히 쉬실 수 있도록 마음을 담아 서비스를 제공하고 있습니다. 관내는, 현관의 호장으로 아름다운 큰 빔조, 그리고 현관으로부터 계속되는 것은 다다미 복도. 객실은 히다의 건축 아름다움과 장인의 기술이 살아있는 일본식 방과, 조도품의 하나 하나까지 마음을 나눈 일본식 방이 있어, 천천히 편히 쉬실 수 있습니다. 1층의 대욕장 노천석 목욕탕에는 온천이 그려져 최상층에는 족탕과 여성 전용 목욕탕(유료)도 있습니다. 다양한 숙박을 즐길 수 있습니다. 옛 거리와 아침시장, 붉은 나카바시, 자연을 만끽할 수 있는 시로야마 공원 등의 관광 명소까지 도보 권내의 편리한 입지입니다. 무료 주차장은 체크인일 13시~체크아웃일 13시까지 이용하실 수 있습니다.
Ogawa 내 Bato Onsen-kyo 구역의 훌륭한 곳에 자리한 Nanpeidai Onsen Hotel에서 머물러보세요. 숙소는 시라카와역에서 48km, 고미네 성에서 48km, 나카가와 아쿠아틱 파크에서 4.9km 거리에 있습니다. 이 3성급 료칸에서는 에어컨, 전용 욕실, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실을 이용하실 수 있습니다. 이 료칸에서는 무료 전용 주차장을 이용하실 수 있습니다. 주변 지역을 둘러보고 싶은 투숙객을 위해 셔틀 서비스도 제공됩니다. Nanpeidai Onsen Hotel의 객실에는 TV, 안전 금고 등이 마련되어 있습니다. 숙소의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. Nanpeidai Onsen Hotel의 투숙객은 뷔페 또는 아시아식 조식을 즐길 수 있습니다. Nanpeidai Onsen Hotel의 투숙객은 온천탕 등의 편의시설을 마음껏 이용할 수 있습니다. 숙소에서 17km 거리에는 운간지 사원, 22km 거리에는 노기 신사 등의 명소가 있습니다. 후쿠시마 공항은 77km 거리에 있습니다.
지산 지소의 요리와 미사사의 라듐 온천이 명물
구사쓰에 자리한 Kusatsu Hotel Bekkan Wata no Yu (Adult Only)에서는 차량으로 오는 투숙객을 위한 무료 전용 주차장뿐 아니라 레스토랑, 무료 Wi-Fi도 제공합니다. 숙소는 지고쿠다니 원숭이 공원에서 45km, 구사쓰 시라네 산에서 14km 거리에 있습니다. 투숙객은 사우나, 온천탕 등을 이용하거나 정원 전망을 감상할 수 있습니다. Kusatsu Hotel Bekkan Wata no Yu (Adult Only)의 숙박 옵션에는 주전자 등이 갖춰져 있습니다. 각 객실에는 에어컨, 평면 TV 등이 마련되어 있습니다. 숙소의 일부 객실은 산 전망을 제공합니다. 모든 객실에는 안전 금고가 포함되어 있습니다. 마츠모토 공항은 107km 거리에 있습니다.
영어 대응 가능
