난키 카쓰우라(Nanki Katsuura) 온천 지역에 위치한 Hotel Urashima는 천연 보키도(Bokido) 동굴형 온천탕을 자랑합니다. 호텔은 4개의 다른 공용 온천탕도 운영 중입니다. 이 숙소는 하루 중 제한된 시간 동안 JR 기이카쓰우라역(JR Kii Katsuura Station)에서 차량 또는 페리를 이용한 무료 셔틀 서비스를 제공합니다. 소요 시간은 두 교통편 모두 10분입니다. 공용 공간에서 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. 객실은 에어컨, 다다미 바닥, 일본식 요이불 세트를 갖추고 있습니다. 각 객실에 TV, 냉장고, 전기 주전자와 녹차 티백이 마련되어 있습니다. 객실에는 전용 화장실이 딸려 있으며, 욕실은 공용입니다. 여름에는 야외 수영장이 운영됩니다. 동전 주입식 세탁 시설도 이용하실 수 있습니다. 기념품점에서 현지 특산품을 구매하거나 노래방에서 즐거운 시간도 보내보세요. 호텔 식당에서는 조식 뷔페와 석식 뷔페를 즐기실 수 있습니다. Urashima Hotel에서 가쓰우라어항(Katsuura Fishing Port)이 도보로 15분, 다이지 고래박물관(Taiji Whale Museum)은 차로 20분 거리에 있습니다.
아오모리의 아사무시 온천(Asamushi Onsen) 지구에 위치한 Kaisenkaku는 산나이 마루야마 유적지(Sannai-Maruyama)에서 19km, 아사무시 아쿠아리움(Asamushi Aquarium)에서 2km 거리에 있습니다. 핫코다 스키장(Hakkoda Ski Area)까지 33km, 스카유 온천(Sukayu Onsen)까지 38km, 모야 힐스(Moya Hills)까지의 거리는 22km입니다. 호텔에는 24시간 프런트 데스크와 무료 Wi-Fi가 완비되어 있습니다. 객실은 옷장, 평면 TV, 전용 욕실을 갖추고 있습니다. 욕실은 공용이며, 일부 객실은 바다 전망을 자랑합니다. 모든 객실마다 냉장고가 구비되어 있습니다. 이 호텔에서는 조식 뷔페, 미국식 또는 아시아식 조식을 드실 수 있습니다. 레스토랑에서 전문적인 일식 요리를 즐겨 보십시오. 구내에는 온천 욕탕이 마련되어 있습니다. 인근 지역에서 사이클링 등 다양한 활동을 즐기시면 좋습니다. 가장 가까운 공항은 27km 떨어진 아오모리 공항입니다.
Built in the Meiji era and registered as a cultural asset, Toshiharu Ryokan offers traditional accommodation just a 3-minute walk from Gojo Station and 1 subway stop from JR Kyoto Train Station. Massages are available. Guests at Ryokan Toshiharu sleep in Japanese futon bedding on a tatami (woven-straw) floor, and have air conditioning. Green tea and a Yukata robe are provided, and some rooms look out on a small garden. The ryokan is 1 km from Higashi Hongan-ji Temple and about a 15-minute walk from Gojo-Ohashi Bridge and the Kamogawa River. Daimaru Department Store is 900 metres away. Although shared, baths are reserved and then used privately in turns. For breakfast, guests can choose to savour a Japanese served at an additional charge.
Located right in front of Matsushima Bay, Komatsukan Kofu-tei offers accommodations with free wired internet access. Guests can refresh in the public hot-spring baths and enjoy traditional multi-course meals in their rooms. A free shuttle is available from JR Matsushima Kaigan Train Station, which is a 5-minute drive away. The air-conditioned rooms feature a TV, a fridge and an electric kettle with green tea bags. Most rooms have tatami (woven-straw) floors and Japanese futon bedding, while some rooms come with a private open-air bath. The en suite bathroom comes with a hairdryer. Guests can enjoy the public indoor/outdoor hot-spring baths or reserve a hot-spring bath for private use. Massages can be requested for an extra cost and local souvenirs can be purchased at the gift shop. Luggage storage and laptop rentals are available at the front desk. Local fresh seafood and ingredients are offered in the traditional multi-course meals. Kofutei Komatsukan is a 10-minute walk from Godaido Shrine and a 15-minute walk from Zugan-ji Temple.
Boasting a spacious garden overlooking the Kumano-Nada Sea and the gentle mountains along the coast, Yado Kayuu features hot-spring baths, a summertime outdoor pool, tennis courts and Japanese rooms with sea views. Traditional Kaiseki Japanese cuisine is available for dinner. Guests at Hana Irodori no Yado Kayuu sleep in futon bedding on a tatami (woven-straw) floor. Each air-conditioned room has an en suite bathroom and an electric kettle. Slippers are also provided. The hotel is a 15-minute drive from JR Kii-Katsuura Train Station on the Kisei Line, and a free shuttle is offered. It is a 10-minute walk to the Taijicho Whale Museum and Taiji Kujirahama Park.
아지로 만이 보이는 절경의 전용 편백나무 전망 온천
합리적인 가격으로 간편하게 당일 입욕을 즐길 수 있는 천연 온천
Shiraraso Grand Hotel은 시라하마 해변 바로 앞에 위치해 있으며, 다다미 공간을 갖춘 서양식 객실과 일본식 객실을 모두 제공합니다. 투숙객은 객실에서 바다를 조망할 수 있으며, 일본식 유카타 가운을 입어보실 수 있습니다. 실내/실외에 있는 온천 욕조에서 휴식을 취할 수 있으며, 추가 요금으로 마사지를 요청하여 피로를 푸실 수 있습니다. 호텔은 JR 시라하마 기차역에서 차 또는 버스로 10분 거리에 있습니다. 숙소 전역에서 무료 WiFi를 이용하실 수 있습니다. 투숙객은 낮은 테이블이 놓인 휴식 공간에 앉아 즐겁게 TV를 시청하실 수 있습니다. 실내 욕실에는 헤어드라이어가 비치되어 있습니다. 숙소는 여름철에 야외 수영장을 운영하며, 투숙객은 기념품 가게에서 현지 제품을 구매하실 수 있습니다. 요청 시 온천 욕조를 전용으로 예약할 수 있으며, 게임룸도 이용하실 수 있습니다. 공용 공간에서 무료 WiFi를 이용하실 수 있습니다. 12월에서 2월까지 눈부신 해변을 즐기기 위해 관광객들이 해당 지역을 찾고 있으며, 투숙객은 1년 내내 다이빙을 즐기실 수 있습니다. 식사 공간에서는 전통적인 멀티 코스 석식과 일식 조식을 선보입니다. 투숙객은 Isokaze 레스토랑에서 신선한 현지 해산물 요리를 즐기실 수 있습니다. Hotel Grand Shiraraso는 어드벤처 월드에서 차로 15분 거리에 있습니다. 산단베키(Sandanbeki) 동굴과 토레토레(Toretore) 마켓은 차로 10분 거리에 있습니다. 난키-시라하마 공항은 차로 15분 거리에 있습니다.
기타시오바라에 자리한 Kyukamura Ura-Bandai에서는 정원, 무료 전용 주차장, 테라스, 레스토랑 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 반다이 산에서 24km 거리에 있습니다. 숙소는 기타카타역에서 약 34km, 아이즈와카마츠 역에서 36km, 이모리산에서 37km 거리에 있습니다. 객실에는 에어컨, 산 전망, 책상, 무료 Wi-Fi가 구비되어 있습니다. Kyukamura Ura-Bandai의 각 객실에는 옷장 등이 마련되어 있습니다. 숙소의 모든 객실에는 평면 TV, 안전 금고 등이 구비되어 있습니다. Kyukamura Ura-Bandai에서는 사우나, 온천탕 등이 마련된 웰니스 공간 등의 다양한 편의시설을 이용하실 수 있습니다. 해당 4성급 료칸에서는 자전거 대여가 가능하며, 주변 지역은 하이킹, 사이클링 등의 활동으로 인기가 높습니다. Kyukamura Ura-Bandai에서 39km 거리에는 아이즈와카마츠 성, 23km 거리에는 쇼와노모리 등의 명소가 있습니다. 후쿠시마 공항은 81km 거리에 있으며, 숙소는 무료 셔틀 서비스를 제공합니다.
공중 목욕탕을 제공하는 OYO旅館 奈良白鹿荘 Nara은 킨테츠 나라 기차역(Kintetsu Nara Train Station)에서 도보로 2분 거리에 있습니다. 객실은 에어컨, 무료 Wi-Fi 및 완비된 전용 욕실을 갖추고 있습니다. OYO旅館 奈良白鹿荘 Nara Ryokan의 객실은 다다미 바닥으로 마감되어 있으며, 일본식 요이불 세트를 갖추고 있습니다. 각 객실에 냉장고와 위성 TV가 제공됩니다. 고후쿠지 사원(Kofuku-ji Temple)과 나라 국립박물관(Nara National Museum)은 모두 도보로 10분 거리에 있습니다. OYO旅館 奈良白鹿荘 Nara에서 도다이지 사원(Todaiji Temple)은 1.2km, 이수이엔(Isuien)은 도보로 10분 거리에 있습니다. 자전거를 대여해 재미있고 편리하게 관광을 즐겨보십시오. 간사이 공항(Kansai Airport)까지는 버스로 100분이 소요됩니다. 일본식 조식은 연회장에서 제공되며, 저녁 식사는 객실 내에서 드실 수 있습니다.
From its hilltop location, Ijika Daiichi Hotel Kagura features beautiful sunrise and ocean views, hot spring baths and karaoke. It serves Japanese cuisine, and offers a free shuttle to/from Kintetsu Toba Station upon advance reservation. Massage treatments can be arranged. Guests at Kagura Ijika Daiichi Hotel can unwind in public indoor and outdoor hot spring baths, which are separate for men and women. They can play table tennis or experience feeding wild hawks. The hotel has a 24-hour front desk, free parking and vending machines for drinks and snacks. The property offers rooms with a Japanese-style area, some boasting a private open-air hot spring bath. They are fitted with beds or traditional futon bedding, and include an LCD TV, a fridge and yukata robes. An air humidifier and toiletries are provided. A breakfast buffet with Japanese and Western food is catered daily at the dining room. A kaiseki traditional multi-course dinner is served at the dining room, while some rooms include private dining in the guest room. Ijika Daiichi Hotel Kagura is a 25-minute drive from Mikimoto Pearl Island or Kintetsu Toba Train Station. The Ise Jingu Shrine or historical theme park Azuchi Momoyama Era Village (Ise Azuchi Momoyama Bunka Mura) can be visited a 1-hour drive away.
Hotel Kirinosato Takahara는 실내외 온천탕을 모두 보유하고 있으며, 세계 문화유산으로 등재된 구마노 고도 순례길(Kumano Kodo Pilgrimage Routes)에서 도보로 단 2분 거리에 있습니다. 전 구역에서 무료 Wi-Fi가 제공되며, 호텔은 일본식 인테리어와 서양식 침대가 완비된 객실 및 테라스를 보유하고 있습니다. 머무는 동안 산길을 따라 하이킹을 하거나 호텔의 온천탕에서 휴식을 취해보십시오. Kirinosato Takahara는 구마노 고도 순례길(Kumano Kodo) 걷기, 헤이안 시대 의상 입어보기 또는 농사체험 등의 액티비티를 제공해드립니다(추가 요금). 기타 시설로는 음료자판기, 상점 및 무료 주차장이 있습니다. 호텔에는 스페인어와 중국어를 구사하는 직원이 있습니다. Kirinosato Takahara는 다키지리 오지(Takijiri Oji Temple)와 타카하라 구마노 신사(Kirinosato Takahara Kumano Jinja Shrine)에서 모두 도보로 3분 거리에 있습니다. JR 기이타나베 역(JR Kii Tanabe Station)은 버스로 45분 거리에 있습니다. 예약 시 규바도지 미치노에키 역(Gyubadoji Michinoeki Station), 다키지리(Takijiri), 아리스가와(Arisugawa) 버스 정류장을 왕복하는 셔틀이 무료로 제공됩니다. 객실은 다다미 바닥으로 마감되어 있으며, 에어컨, LCD TV 및 소형 냉장고를 갖추고 있습니다. 서양식 침대를 이용하실 수 있습니다. 모든 객실의 실내에는 전용 화장실이 있으며, 욕실은 공용입니다. 식당에서 현지 요리를 비롯한 일본식 조식과 석식이 제공됩니다.
자오에 자리한 かっぱの宿旅館三治郎에서는 무료 Wi-Fi, 무료 전용 주차장 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 Sendai City Community Support Center에서 38km 거리에 있습니다. 숙소는 사쿠라오카 대 신사에서 38km, 센다이 국제센터에서 38km, Sendai City Museum에서 39km 거리에 있습니다. 센다이 성터에서 38km 거리에 있는 이 숙소에서는 금연실 이용이 가능합니다. かっぱの宿旅館三治郎의 숙박 옵션에는 주전자 등이 갖춰져 있습니다. 각 객실에는 에어컨, 평면 TV 등이 마련되어 있습니다. 숙소의 일부 객실은 산 전망을 제공합니다. かっぱの宿旅館三治郎의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. かっぱの宿旅館三治郎의 투숙객은 단품 요리(à la carte) 또는 아시아식 조식을 즐길 수 있습니다. 숙소에 머무는 동안 사우나, 온천탕 등이 마련된 스파 & 웰니스 시설을 마음껏 이용해보세요. かっぱの宿旅館三治郎에서 39km 거리에는 Zuihoden, 40km 거리에는 센다이역 등의 명소가 있습니다. 센다이 공항은 33km 거리에 있습니다.
교토(Kyoto)에 위치한 Seikoro Ryokan은 JR 교토역(JR Kyoto Station)에서 차로 7분 거리에 있습니다. 전통적인 일본 스타일의 객실, 대중탕 및 마사지 서비스를 이용하실 수 있으며, Wi-Fi는 전 구역에서 무료로 접속 가능합니다. 객실에는 다림질 시설과 케이블 평면 TV가 있으며, 실내 욕실에는 세면도구와 욕조가 구비되어 있습니다. 대중탕 공간에는 스파 시설과 원목 욕조가 마련되어 있으며, 호텔의 수하물 보관소와 선물 가게도 이용 가능합니다. Ryokan Seikoro에서 일본식 또는 서양식 조식을 즐겨보십시오. 일본 전통 분위기 속에서 저녁 식사로 현지 정통 요리도 드실 수 있습니다. Ryokan은 산주산겐도 사원(Sanjusangen-do Temple)과 기요미즈데라 사원(Kiyomizu-dera Temple)에서 차로 5분 거리에 있습니다. 교토 국립 박물관(Kyoto National Museum)과 시치조 기차역(Shichijo Train Station)까지는 도보로 약 10분이 소요됩니다. 주차는 무료입니다.
노보리베츠에 자리한 Ryotei Hanayura에서는 무료 Wi-Fi, 무료 전용 주차장 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 도야호에서 45km 거리에 있습니다. 이 4성급 료칸의 각 객실은 산 전망을 갖추고 있습니다. 투숙객은 온천탕 등의 시설을 이용할 수 있습니다. 히가시무로란역에서 27km 거리에 있는 이 숙소에서는 항알레르기 이용이 가능합니다. Ryotei Hanayura의 객실에는 에어컨, 책상, 커피 머신, 냉장고, 안전 금고, 평면 TV 등이 마련되어 있습니다. 전용 욕실에는 비데 등이 구비되어 있습니다. 숙소에서는 뷔페 또는 아시아식 조식을 선보입니다. Ryotei Hanayura 근처에는 Sengen Park, Yuzawa Shrine, 노보리베쓰 지고쿠다니 등의 주요 명소가 있습니다. Ryotei Hanayura에서 가장 가까운 공항은 69km 거리에 위치한 신 치토세 공항입니다.
碧の美ゆゆaonobi yuyu旧湯元白金温泉ホテル은 조용한 일본식 객실, 온천탕, 일식 요리, 로비 내 무료 Wi-Fi를 제공합니다. 객실은 개인 비서 서비스, 다다미 바닥, 의자와 커피 테이블이 놓인 휴식 공간, 전통 요이불 세트를 갖추고 있습니다. LCD TV, 냉장고, 유카타 가운도 제공됩니다. 실내 욕실에는 세면도구가 구비되어 있습니다. Shirogane-Onsen Yumoto에 머무는 동안 실내/야외 온천탕에서 휴식을 취하거나 현지 특산품을 갖춘 호텔 상점을 방문해보십시오. 음료 자판기와 무료 주차장도 제공됩니다. 사전 요청 시 추가 요금으로 기념일 선물을 준비해드립니다. 조식 뷔페는 식당에서 제공되며, 전통 가이세키 멀티코스 석식은 식당 또는 객실에서 드실 수 있습니다. 碧の美ゆゆaonobi yuyu旧湯元白金温泉ホテル은 Shirohige-no-Taki Waterfall에서 도보로 3분, Shirogane Aoi Ike Pond에서 차로 3분 거리에 있습니다. Shikisai-no-Oka Park 및 Nishibi-no-Mori Museum까지는 차로 30분이 소요됩니다. 비에이 역까지는 차로 20분, 아사히카와 공항까지는 차로 40분이 걸립니다.
실내/야외 온천탕과 사우나를 갖춘 Shogetsu Grand Hotel은 협곡 전망의 서양식 객실과 일본식 객실을 제공합니다. 호텔은 조잔케이(Jozankei) 온천 지구에 위치해 있으며, JR 삿포로 기차역(JR Sapporo Train Station)에서 차로 50분 거리에 있습니다. 숙소 전 구역에서 무료 Wi-Fi 이용이 가능합니다. 객실은 에어컨, 평면 TV, 냉장고, 일본 유카타 가운 및 안전 금고를 갖추고 있습니다. 서양식 침대가 구비된 객실과 일본식 요이불 세트가 구비된 객실 중 선택 가능합니다. 가습기와 실내 욕실도 포함되어 있습니다. 머무는 동안 부드러운 마사지를 받으시거나 공용 라운지에서 휴식을 취해 보십시오. 기념품 가게에서 현지 제품을 구입하실 수 있으며, 자판기에서 음료를 구입하실 수 있습니다. 구내에는 흡연 구역이 별도로 지정되어 있습니다. 프런트 데스크는 매일 24시간 운영됩니다. 전통 멀티 코스 저녁 식사와 일본식 세트 조식은 현지 채소와 함께 식당에서 제공됩니다. Grand Shogetsu Hotel은 삿포로 국제 스키 리조트(Sapporo International Ski Resort)에서 차로 30분, 마코마나이 컨트리 클럽(Makomanai Country Club)에서 차로 40분 거리에 있습니다. 삿포로는 차로 60분, 신 치토세 공항은 차로 1시간 40분 거리에 있습니다. 조잔겐수이 공원(Jozangensui Park)까지는 도보로 5분이 소요됩니다.
하코다테 내 유노가와 온천 구역의 매력적인 장소에 자리한 Heiseikan Shiosaitei Hanatsuki에서 머물러보세요. 숙소는 하코다테 고료카쿠에서 3.9km, 고료카쿠 공원에서 4.8km, 이오산에서 45km 거리에 있습니다. 이 5성급 료칸에서는 에어컨, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실과 레스토랑 등을 제공합니다. 각 객실에는 전용 욕실이 마련되어 있습니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다. Heiseikan Shiosaitei Hanatsuki의 모든 객실에는 평면 TV가 비치되어 있습니다. 각 객실에는 안전 금고 등이 마련되어 있으며, 일부 객실은 바다 전망을 갖추고 있습니다. 숙소의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. Heiseikan Shiosaitei Hanatsuki에는 온천탕 등의 편의시설이 마련되어 있습니다. 영어, 일본어 구사가 가능한 24시간 프런트 데스크 직원이 언제든지 투숙객의 용무를 처리해드립니다. Heiseikan Shiosaitei Hanatsuki 근처에는 Hakodate Tropical Botanical Garden, 유노카와 온천, 하코다테 아레나 등의 주요 명소가 있습니다. 하코다테 공항은 1km 거리에 있습니다.
조용한 지역에 위치한 Jozankei Daiichi Suizantei는 전통 일본식 룸을 보유하고 있으며, 사카이 과일농장(Sasaki Fruit Farm)에서 단 4.2km 떨어져 있습니다. 온천과 마사지 서비스를 제공합니다. Jozankei Daiichi Hotel Suizantei는 아름다운 삿포로 호수(Lake Sapporo)에서 5.5km, 호헤이쿄 댐(Hoheikyo Dam)에서 6.3km 거리에 있습니다. 호텔은 무료 주차장을 갖추고 있으며, Odori-Nishi 5-Chome에 위치한 쇼와 빌딩(Showa Building)에서 출발하는 무료 셔틀을 운행합니다. 쇼와 빌딩은 JR 삿포로 기차역에서 도보로 15분 거리에 있습니다. 한가로운 오후에는 대형 실내 및 야외 욕탕 또는 카시키리 탕(전용 욕조)에서 휴식을 취해보시기 바랍니다. 직원은 컨시어지 서비스를 제공해드리며, 리셉션은 24시간 운영됩니다. 로비에서 무료 Wi-Fi 이용이 가능합니다. 고급 일식을 선보이는 Shoan에서는 홋카이도 특선 요리 및 가이세키 요리(전통 멀티 코스 식사)를 맛보실 수 있습니다. 식사 후에는 Koso 바에서 음료를 즐겨보시기 바랍니다.
오토후케에 자리한 Sanyoan에서는 정원, 무료 전용 주차장, 공용 라운지, 테라스 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 오비히로역에서 10km 거리에 있습니다. 해당 4성급 료칸에는 바 등이 마련되어 있습니다. 이 료칸에는 온천탕, 컨시어지 서비스 등이 구비되어 있습니다. Sanyoan의 객실에는 에어컨, 책상, 커피 머신, 냉장고, 미니바, 안전 금고, 평면 TV 등이 마련되어 있습니다. 전용 욕실에는 비데 등이 구비되어 있습니다. 숙소의 일부 객실은 산 전망을 갖추고 있으며, 각 객실에는 주전자 등이 마련되어 있습니다. Sanyoan의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. Sanyoan의 투숙객은 오토후케 주변에서 하이킹, 사이클링 등의 활동을 즐길 수 있습니다. 토카치 오비히로 공항은 35km 거리에 있습니다.
