교토에 위치한 Ryokan Tori는 기타노 덴만구(Kitano Tenmangu Shrine)에서 2km, 니조 성 및 교토 고쇼에서 약 2.3km, 긴카쿠지에서 3.2km, 교토 국제 만화 박물관(Kyoto International Manga Museum)에서 3.7km 떨어져 있습니다. 료칸의 모든 객실은 주전자 및 공용 욕실을 갖추고 있으며, 일부 객실은 발코니를 자랑합니다. 정원 전망이 보이는 객실도 있습니다. 냉장고는 모든 객실에 마련되어 있습니다. Tori에 머무는 동안 아시아식 조식을 즐겨보시기 바랍니다. 헤이안 신궁은 5km, 이타미 공항(Itami Airport)은 50km 떨어져 있습니다.
야마노우치에 자리한 Uotoshi Ryokan에서는 2성급 객실을 제공합니다. 숙소는 지고쿠다니 원숭이 공원에서 4.4km, 류오 스키장에서 10km 거리에 있습니다. 모든 객실에는 TV, 케이블 채널, 공용 욕실이 구비되어 있습니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다. Uotoshi Ryokan의 투숙객은 야마노우치 주변에서 스키, 사이클링 등의 활동을 즐길 수 있습니다. 숙소에서 22km 거리에는 스자카시 동물원, 28km 거리에는 젠코지 등의 명소가 있습니다. 마츠모토 공항은 103km 거리에 있습니다.
외국인 여러분께, 일본어로만 서비스를 제공합니다.다른 언어는 알지 못합니다. 번역기는 준비되어 있지만 자신이 없습니다. 협조 부탁드립니다.
아담한 료칸. 근처 지역에서 잡힌 민물고기와 산채를 맛볼 수 있다. 숙박하지 않고 식사만 할 경우는 예약이 필요. 은어 정식, 시시나베(멧돼지 전골) 정식 등이 호평.
