오사카 시내 중심부에 위치한 Yamatoya Honten은 번화한 시내에서 벗어나 편안하게 쉴 수 있는 일본식 호텔입니다. 숙소에 널찍한 대중목욕탕이 있으며, 숙소 전역에서는 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. 일본식 주택이라는 의미를 지닌 Yamatoya는 다다미 바닥으로 마감되어 있고 전통 요이불 세트를 갖춘 조용한 객실을 제공합니다. 평면 TV, 미니바, 슬리퍼 등의 편의 시설이 구비되어 있습니다. Yamatoya Honten Ryokan Osaka에서 도보로 단 3분 거리에 닛폰바시역이 있습니다. 이곳에서 열차에 탑승하면 쓰텐카쿠까지 10분이 소요됩니다. 유니버설 스튜디오 재팬은 차로 20분, 오사카성은 열차로 30분 거리에 있습니다. Ryokan Yamatoya는 투숙객에게 피로를 풀어 주는 마사지 서비스를 제공합니다. 호텔에 기념품점 및 수하물 보관소도 있습니다. 투숙객은 식당에서 서양식 및 현지식 조식을 드실 수 있습니다. 편안한 분위기의 화사한 로비 라운지에서는 음료를 즐기셔도 좋습니다. 건물 내에서는 금연입니다(2023년 8월 1일부터 시행).
Situated within a private forest and boasting outdoor hot springs and award-winning cuisine, Sierra Resort Hakuba is a 10-minute drive from JR Hakuba Train Station. The spacious rooms offer beautiful views of the surrounding nature, while Free WiFi is available in public areas and in the guest room. The non-smoking rooms at Sierra Resort Hotel Hakuba feature warm wooden furniture and thick carpets. All rooms have a flat-screen TV, tea/coffee maker and an en suite bathroom with a bathtub. In-room massage services are available upon request. The hotel is a 5-minute ride from the Tsugaike and Iwatake ski resorts and a 10-minutes ride from the Happo-One Ski Resorts . A shuttle transports guests to several ski resorts in the Hakuba Valley at an additional charge. In addition, public shuttle buses connect this hotel and several major ski resorts in the area. On-site parking is available for free. Ski hire is available on site during the winter season, while activities such as canoeing, rafting, mountain biking and various outdoor sports are available during the summer. The hotel’s restaurant offers seasonal specialities in an elegant atmosphere. Prizewinning chef ‘Pierre’ Kanazawa blends local organic ingredients with European techniques.
끊임없이 솟아나는 천연온천을 자랑하는 전망탕·대욕장·객실에서도 즐길 수 있다.전망탕에서는 산들을 바라볼 수 있으며, 아침놀과 저녁놀은 더욱 특별하다.스키장과 시부·유다나카 온천가에서도 가까워, 대자연과 온천 정서를 함께 즐길 수 있는 숙소다.
나라 공원에 인접한 호텔 오바나.코후쿠지에서 들려오는 종소리와 함께 나라의 시간을 보내시기 바랍니다.스태프 중에는 '나라 마호로바 소믈리에 검정' 합격자도 있어, 나라 여행의 도움은 저희에게 맡겨주세요. 매장에는 나라에서 정성껏 만들어진 엄선된 상품들이 진열되어 있습니다.깊이 있는 나라를 발견하실 수 있습니다. 나라 여행을 더욱 깊이 있는 경험으로 만들어 드리기 위해, 관내에서 다양한 준비를 하고 있습니다. 1층 로비에는 나라와 관련된 서적을 많이 준비해 두었으며, 음료 코너와 함께 여행 계획이나 회상을 하실 수 있습니다.또한 매장에는 나라의 엄선된 상품이 진열되어 있어, 깊이 있는 나라를 발견하실 수 있을 거라 생각합니다.입구의 요시노 히노키 조명의 따뜻함처럼, 따뜻한 서비스로 기다리고 있겠습니다.여행 상담은 스태프에게 부담 없이 말씀해 주시기 바랍니다.
