하나마키에 자리한 游泉志だて에서는 정원, 무료 전용 주차장, 공용 라운지, 테라스 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 모리오카 기차역에서 46km 거리에 있습니다. 이 숙소에는 무료 Wi-Fi를 비롯해 레스토랑, 24시간 프런트 데스크, 무료 셔틀 서비스 등이 마련되어 있습니다. 미야자와 겐지 기념관에서 16km 거리에 있는 이 숙소에서는 금연실 이용이 가능합니다. 游泉志だて의 객실에는 에어컨, 옷장, 주전자, 냉장고, 미니바, 안전 금고, 평면 TV, 발코니 등이 마련되어 있습니다. 전용 욕실에는 샤워 시설 등이 구비되어 있습니다. 숙소의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. 游泉志だて에서는 온천탕 등이 마련된 3성급 객실을 이용하실 수 있습니다. 游泉志だて의 투숙객은 하나마키 주변에서 스키 등의 활동을 즐길 수 있습니다. 숙소에서 17km 거리에는 신하나마키역, 23km 거리에는 기타카미역 등의 명소가 있습니다. 이와테 하나마키 공항은 14km 거리에 있습니다.
