하나마키에 자리한 Hotel Shidotaira에서는 공용 라운지, 무료 전용 주차장, 레스토랑 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 모리오카 기차역에서 46km 거리에 있습니다. 숙소는 미야자와 겐지 기념관에서 16km, 신하나마키역에서 17km, 기타카미역에서 23km 거리에 있습니다. 이 료칸에는 사우나, 24시간 프런트 데스크, 무료 Wi-Fi 등이 구비되어 있습니다. Hotel Shidotaira의 객실에는 에어컨, 옷장, 주전자, 냉장고, 안전 금고, 평면 TV 등이 마련되어 있습니다. 전용 욕실에는 샤워 시설 등이 구비되어 있습니다. 숙소에서 뷔페 조식을 드셔보세요. Hotel Shidotaira에서는 온천탕 등이 마련된 4성급 객실을 이용하실 수 있습니다. Hotel Shidotaira에서 40km 거리에는 후지와라 문화유산 공원, 40km 거리에는 Shigarai Ski Area 등의 명소가 있습니다. 이와테 하나마키 공항은 14km 거리에 있으며, 숙소는 무료 셔틀 서비스를 제공합니다.
우리는 제한된 자원과 미래를 내다보며 지구 환경 보전을 목표로 한 지속 가능한 호텔 운영을 지향하고 있습니다. 어메니티 지참(1DAY/1WAY(1일 한정 일회용) 폐지) 등에 대한 협력을 부탁드립니다.
대자연이 키운 사계절의 로케이션... 넓고 쾌적한 로비와 대욕장 '혼자 즐기는 온천'.그리고 객실에서 바라보는 고쇼호와 이와테의 산들.마치 그림처럼 사계절의 풍경이 일상의 색채로 맞이합니다. 온천수량이 풍부한 미인의 온천... 원천에서 흘러나오는 온천의 부드러움을 만나고, 평온하게 흐르는 대화의 순간을 즐기세요.사계절의 색채를 바라볼 수 있는 두 개의 대욕장과 환상적인 조명이 아름다운 두 개의 노천탕 및 대여 온천.평온한 시간을 보내세요. 고향의 산해를 풍성하게... 친조와 흑조가 교차하는, 자연의 어항과 같은 산리쿠 앞바다는 해산물이 다양하고 풍부합니다.그리고 기타카미·오우의 비옥한 토양에서 자란 육우를 비롯한 맛있는 고기와 대지의 축복이 가져다주는 마을의 특산물도 가득합니다.
