쓰가루 후지라고 불리는 이와키 산기슭에 자리한 전망 좋은 호텔
아오모리의 아사무시 온천(Asamushi Onsen) 지구에 위치한 Kaisenkaku는 산나이 마루야마 유적지(Sannai-Maruyama)에서 19km, 아사무시 아쿠아리움(Asamushi Aquarium)에서 2km 거리에 있습니다. 핫코다 스키장(Hakkoda Ski Area)까지 33km, 스카유 온천(Sukayu Onsen)까지 38km, 모야 힐스(Moya Hills)까지의 거리는 22km입니다. 호텔에는 24시간 프런트 데스크와 무료 Wi-Fi가 완비되어 있습니다. 객실은 옷장, 평면 TV, 전용 욕실을 갖추고 있습니다. 욕실은 공용이며, 일부 객실은 바다 전망을 자랑합니다. 모든 객실마다 냉장고가 구비되어 있습니다. 이 호텔에서는 조식 뷔페, 미국식 또는 아시아식 조식을 드실 수 있습니다. 레스토랑에서 전문적인 일식 요리를 즐겨 보십시오. 구내에는 온천 욕탕이 마련되어 있습니다. 인근 지역에서 사이클링 등 다양한 활동을 즐기시면 좋습니다. 가장 가까운 공항은 27km 떨어진 아오모리 공항입니다.
추오히로사키 기차역에서 도보로 5분 거리에 있는 Kobori Ryokan은 전통 건물에 마련된 일본식 룸과 서양식 룸을 제공합니다. 넓은 대중 목욕탕에서 목욕을 즐기고 마사지도 요청하여 받아보시기 바랍니다. 전통적인 쿠라 창고도 방문해보십시오. 에어컨이 완비된 객실은 카펫과 침대 혹은 다다미 바닥과 일본식 요이불 세트 침대 구성으로 꾸며져 있습니다. 모든 객실은 평면 TV, 전기 주전자와 실내 욕실을 갖추고 있습니다. 일부 객실에는 유선 인터넷이 제공되며, 헤어드라이어는 리셉션에서 대여할 수 있습니다. 구내에 동전 주입식 세탁 시설이 있으며, 드라이클리닝은 프런트 데스크에서 요청이 가능합니다. 복사 서비스도 제공됩니다. 조식으로 일본식 세트 메뉴가 식당에서 제공됩니다. 조식을 이용하려면 1일 전까지 예약하셔야 합니다. Ryokan Kobori는 JR 히로사키 기차역(JR Hirosaki Train Station)에서 차로 10분, 히로사키 성(Hirosaki Castle)에서 도보로 15분 거리에 있습니다. 히로사키 성 식물원(Hirosaki Castle Botanical Garden)까지는 도보로 10분이 소요됩니다.
Featuring a hot spring bath, Kazen no Sho offers an accommodation in Kuroishi, 30 minutes by car from JR Hirosaki Station. Free private parking is available on site, and free WiFi is provided. The entire property is fitted with tatami (woven-straw) flooring. Every room includes a flat-screen TV and come fitted with tatami flooring and Japanese futon bedding. Yukata robes are provided. You will find a shared lounge at the property. Guests can sample Japanese cuisine made with seasonal local produce. There are some public hot spring baths within a 15-minute stroll. Free shuttle service from Kuroishi Station can be arranged in the winter months. From June to September, Guests can enjoy rice paddy art in Inakadate, a 20-minute drive away. Aomori is 25 km from Kazen no Sho, while Hirosaki is 17 km from the property. The nearest airport is Aomori Airport, 15 km from Kazen no Sho.
아지가사와에 위치한 Suigunnoyado는 아오모리에서 45km 떨어져 있습니다. 구내 전용 주차장이 무료로 제공됩니다. 모든 객실에서 공용 욕실을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 무료 셔틀 서비스를 운영 중입니다. Suigunnoyado에서 가장 가까운 공항인 아오모리 공항까지의 거리는 40km입니다.
일본의 유형 문화재로 등록된, 역사적인 Ishiba Ryokan은 히로사키에 있으며, 히로사키 성에서 도보로 10분 거리에 있습니다. 아늑한 이 여관은 일본식 정원, 맛있는 제철 요리로 구성된 가정식 요리와 안락한 일본식 객실을 제공합니다. Ryokan Ishiba의 에어컨이 완비된 객실은 다다미 바닥으로 마감되어 있으며 전통 일본식 요이불 세트를 갖추고 있습니다. 머무시는 동안 신선한 차 한잔과 함께 휴식을 취하며 주변 자연의 전망을 즐겨 보십시오. 일부 객실에는 전용 욕실이 마련되어 있습니다. 호텔에서 자전거를 대여해 인근 공원에서 즐거운 시간을 보내 보십시오. 호텔은 스키 학교도 운영하고 있으며 이 지역은 낚시와 하이킹을 즐기기에도 좋습니다. 로비에서 무료 Wi-Fi 접속도 가능합니다. 아침과 저녁 식사로는 신선한 현지 재료로 만든 제철 요리로 구성된 다양한 코스 요리인 가이세키를 맛보실 수 있습니다. 히로사키 공원은 도보로 5분, 히로사키 시립 박물관은 차로 5분이 채 안걸립니다. 무료 주차장도 제공됩니다.
