Otaru Green Hotel offers Japanese and Western rooms with a private bathroom, only a 3-minute walk from JR Otaru Station. It features a 24-hour reception, a launderette and an internet-pc corner. Free WiFi is available in all areas, and massages can be arranged. Japanese-style rooms have a tatami (woven-straw) floor and traditional futon bedding, while Western rooms are fitted with carpeting and beds. All rooms are furnished with air conditioning, a flat-screen TV and a fridge. Toiletries and an electric kettle are also provided. Otaru Green Hotel offers suit press services, as well as luggage storage. Facilities include drinks vending machines and charged parking. For the main building, a Western or Japanese meal is served for breakfast at the dining room for an additional fee. Otaru Green Hotel is 35 minutes by train or a 40-minute drive from JR Sapporo Station. New Chitose Airport is 75 minutes by train or an 80-minute drive.
【가까운 역·버스 정류장에서 호텔에의 액세스】 ・지하철 난보쿠선 '나카지마 공원'역 1번 출구에서 도보 약 7분
토야호 내에 위치한 Lakehouse At Toyako에서 머물러보세요. 숙소에는 무료 Wi-Fi, 산 전망, 정원, 공용 라운지, 테라스 등이 구비되어 있습니다. 투숙객은 무료 전용 주차장을 이용할 수 있으며, 홀리데이 홈의 주변 지역에서 하이킹, 스키, 당구 등의 레저 활동을 즐길 수 있습니다. 이 홀리데이 홈에는 DVD 플레이어, 냉장고, 식기세척기, 오븐 등을 갖춘 주방, 휴식 공간을 갖춘 거실, 식사 공간, 침실 9개, 샤워 시설, 욕조 등을 보유한 욕실 6개가 마련되어 있습니다 . 이 홀리데이 홈에는 수건, 침대 린넨 등이 구비되어 있습니다. Lakehouse At Toyako에서는 자전거 대여, 스키 보관소 등의 시설 및 서비스를 제공합니다. 숙소에서 16km 거리에는 도야호, 39km 거리에는 Hirafu Station 등의 명소가 있습니다. 오카다마 공항은 101km 거리에 있습니다.
숲으로 둘러싸인 150평의 대노천탕과 20종의 향수 등 총 40개의 욕조에서 온천을 즐길 수 있습니다. 뷔페에서는 현지산 신선한 야채와 고기 요리, 창작 스위트 등을 즐겨 주세요. 반 개인실 회석은 특히 추천합니다.
삿포로 내에 위치한 EVE에서 머물러보세요. 숙소는 삿포로 역에서 3.1km, 신 삿포로 역에서 13km 거리에 있으며, 무료 Wi-Fi, 평면 TV 등의 편의시설을 완비하고 있습니다. 이 아파트 유형의 숙소는 Otarushi Zenibako City Center에서 20km, 오타루역에서 36km 거리에 있습니다. 에어컨이 제공되는 이 아파트에는 별도의 침실 1개, 거실, 냉장고, 전자레인지 등의 시설을 완비한 주방, 욕실 1개가 마련되어 있습니다 . 이 아파트에는 수건, 침대 린넨 등이 구비되어 있습니다. EVE 근처에는 스스키노역, 오도리 공원, 오도리역 등의 주요 명소가 있습니다. 오카다마 공항은 10km 거리에 있습니다.
조잔케이 내에 위치한 MolinHotels506 定山渓温泉付き別荘 -札幌国際スキー場まで20分- CampRoom S-Beds6에서 머물러보세요. 숙소는 삿포로 역에서 겨우 27km 거리에 있으며, 산 전망, 무료 Wi-Fi, 무료 전용 주차장을 제공합니다. 이 아파트 유형의 숙소는 오타루역에서 43km, 삿포로 고쿠사이 스키장에서 19km 거리에 있습니다. 에어컨이 제공되는 이 아파트에는 침실 1개, 거실, 냉장고, 주전자 등의 시설을 완비한 주방, 비데, 무료 세면도구 등을 구비한 욕실 1개가 마련되어 있습니다 . 이 아파트에는 수건, 침대 린넨 등이 구비되어 있습니다. MolinHotels506 定山渓温泉付き別荘 -札幌国際スキー場まで20分- CampRoom S-Beds6에 머무는 동안 사우나, 온천탕 등이 마련된 스파 & 웰니스 시설을 마음껏 이용해보세요. 숙소에서 33km 거리에는 신 삿포로 역, 43km 거리에는 Otarushi Zenibako City Center 등의 명소가 있습니다. 오카다마 공항은 35km 거리에 있습니다.
도카치가와의 기슭에서 최상의 휴식을. 완만하게 흐르는 도카치가와, 먼 곳에는 유연하게 이어지는 히다카 산맥. 사계절마다의 웅대한 경치와, 훨씬 태고보다 자란 신비의 용수·몰 온천이, 여러분을 맞이하겠습니다. 비일상적인 호화스러운 시간을 마음껏.
삿포로 내에 자리한 Opus 802에서는 발코니를 제공합니다. 숙소는 스스키노역에서 단 7분 거리, 삿포로 TV 타워에서 1km 거리에 있습니다. 이 아파트 유형의 숙소는 삿포로 역에서 2.4km, 신 삿포로 역에서 11km 거리에 있습니다. 에어컨이 제공되는 이 아파트에는 침실 2개, 거실, 냉장고, 주전자 등의 시설을 완비한 주방, 욕조, 무료 세면도구 등을 구비한 욕실 1개가 마련되어 있습니다 . 이 아파트에는 수건, 침대 린넨 등이 구비되어 있습니다. Opus 802 근처에는 삿포로 시계탑, 오도리역, 오도리 공원 등의 주요 명소가 있습니다. 오카다마 공항은 8km 거리에 있습니다.
삿포로에 자리한 Pirka Sapporo에서 머물러보세요. 숙소는 삿포로 역에서 2.7km, 신 삿포로 역에서 12km 거리에 있습니다. 이 1성급 게스트하우스에서는 에어컨, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실과 공용 라운지 등을 제공합니다. 각 객실에는 공용 욕실이 마련되어 있습니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다. Pirka Sapporo의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. 숙소에서 22km 거리에는 Otarushi Zenibako City Center, 38km 거리에는 오타루역 등의 명소가 있습니다. 오카다마 공항은 5km 거리에 있습니다.
아바시리 내에 위치한 Farm Inn Anima no Sato에서 머물러보세요. 숙소는 아바시리 감옥 박물관에서 1km 내 거리에 있으며, 정원 전망, 무료 Wi-Fi, 무료 전용 주차장 등을 제공합니다. 스키 또는 사이클링 등의 활동으로 하루를 보낸 후, 정원 또는 공용 라운지에서 휴식을 취하실 수 있습니다. Farm Inn Anima no Sato에서 6.4km 거리에는 Tokyo University of Agriculture, 6.5km 거리에는 아바시리항 등의 명소가 있습니다. 메만베츠 공항은 16km 거리에 있습니다.
굿찬 내에 자리한 Ikigai에서 머물러보세요. 숙소는 Hirafu Station에서 3.3km, Hirafu Golf Center에서 5.5km 거리에 있으며, 투숙객은 주변 지역에서 스키 등의 활동을 즐길 수 있습니다. 이 홀리데이 홈에서는 무료 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. 숙소는 Lake Hangetsu Nature Park에서 6.2km, Niseko Station에서 7.2km 거리에 있습니다. 이 홀리데이 홈에는 침실 3개, 거실, 평면 TV , 각종 시설을 완비한 주방, 무료 세면도구 등을 구비한 욕실 2개가 마련되어 있습니다 . 오카다마 공항은 100km 거리에 있습니다.
아사히가와 내에 자리한 stay in tokiwa에서는 도시 전망을 제공합니다. 숙소는 Azumamachi Hall에서 47km, Tokiwa Park에서 3분 거리에 있습니다. 이 홀리데이 홈 유형의 숙소는 Kaguraoka Park에서 3.6km, 아사히카와 시민 문화 센터에서 6분 거리에 있습니다. 에어컨이 제공되는 이 홀리데이 홈에는 침실 2개, 거실, 냉장고, 주전자 등의 시설을 완비한 주방, 비데, 샤워 시설 등을 구비한 욕실 1개가 마련되어 있습니다 . 해당 1성급 홀리데이 홈에는 무료 전용 주차장과 무료 Wi-Fi가 구비되어 있습니다. stay in tokiwa에서 2.4km 거리에는 아사히가와 요조 역, 3.2km 거리에는 Ayako Miura Literature Museum 등의 명소가 있습니다. 아사히가와 공항은 15km 거리에 있습니다.
삿포로 내에 위치한 HDO Sumikawa Villa에서 머물러보세요. 숙소는 삿포로 역에서 8.1km, 신 삿포로 역에서 11km 거리에 있으며, 무료 Wi-Fi, 정원 등을 구비하고 있습니다. Otarushi Zenibako City Center에서 24km 거리에 있는 이 2성급 홀리데이 홈에서 머물러보세요. 이 홀리데이 홈에는 정원 전망을 갖춘 파티오, 침실 7개가 마련되어 있습니다. 에어컨이 제공되는 이 홀리데이 홈에는 평면 TV, 냉장고 등의 시설을 완비한 주방, 휴식 공간, 세탁기, 샤워 시설, 온수 욕조, 욕조 등을 갖춘 욕실 2개도 마련되어 있습니다 . HDO Sumikawa Villa에서 40km 거리에는 오타루역, 4.1km 거리에는 삿포로 돔 등의 명소가 있습니다. 오카다마 공항은 14km 거리에 있습니다.
굿찬 내에 위치한 A1 Niseko에서 머물러보세요. 숙소는 산 전망을 자랑하며, 레스토랑, 바 등을 갖추고 있습니다. 무료 Wi-Fi가 제공됩니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다. 각 객실은 냉장고 등의 시설이 완비된 주방, 휴식 공간 소파 베드, 평면 TV, 세탁기 등을 갖추고 있습니다. 전용 욕실에는 비데, 헤어드라이어 등이 마련되어 있습니다. 식기세척기, 오븐, 전자레인지뿐 아니라 주전자도 제공됩니다. A1 Niseko에서는 스키 보관소 등의 시설을 이용하실 수 있습니다. 근처에서 스키 등의 활동도 즐겨보세요. 숙소에서 4.4km 거리에는 Hirafu Station, 4.8km 거리에는 Hirafu Golf Center 등의 명소가 있습니다. 오카다마 공항은 99km 거리에 있으며, 숙소는 무료 셔틀 서비스를 제공합니다.
하코다테 내에 자리한 箱館宿 観月-Mizuki-伝統的建築物の宿-最大8名宿泊可能에서 머물러보시기 바랍니다. 숙소는 고료카쿠 공원에서 5.8km 거리에 있으며, 공용 라운지, 무료 Wi-Fi, 공용 주방 등을 갖추고 있습니다. 도시 전망을 자랑하는 1성급 빌라입니다. 숙소는 하코다테 고료카쿠에서 6.2km 거리에 있습니다. 에어컨이 제공되는 이 빌라에는 침실 1개, 비데, 샤워 시설, 무료 세면도구 등을 갖춘 욕실 1개가 마련되어 있습니다 . 이 빌라에는 수건, 침대 린넨 등이 구비되어 있습니다. 箱館宿 観月-Mizuki-伝統的建築物の宿-最大8名宿泊可能 근처에는 Hakodate Park, 하코다테역, Hakodate City Office 등의 주요 명소가 있습니다. 숙소에서 가장 가까운 공항은 8km 거리에 위치한 하코다테 공항입니다.
조잔케이(Jozankei)에 위치한 Hanamomiji는 주변 산을 바라다보며 온천을 즐길 수 있는 천연 온천탕 및 전통 일본식 객실을 제공합니다. 이 호텔에는 야외 수영장, 사우나, 선물 가게 등 다양한 부대 시설도 있습니다. Wi-Fi 인터넷은 공용 공간에서 무료로 이용하실 수 있습니다. 다다미 바닥에 전통 요이불 세트를 갖춘 모든 객실은 난방 시설, 평면 TV, 좌탁을 갖추고 있습니다. 실내 욕실에는 욕조와 무료 세면도구가 구비되어 있습니다. Hanamomiji Ryokan은 24시간 프런트 데스크를 운영하며, 무료 수하물 보관소를 제공합니다. 추가 요금으로 아늑한 가족 온천탕을 예약하실 수 있습니다. Shika-no-yu의 본관에는 노래방 시설과 게임룸이 마련되어 있습니다. 이 호텔은 삿포로(Sapporo)에서 차로 50분이 걸리며, 무료 셔틀을 이용하실 수 있습니다. 신 치토세 공항(Shin Chitose Airport)에서 이 호텔까지는 차로 1시간 30분이 소요됩니다. 저녁에는 신선한 홋카이도산 재료로 만든 제철 일식 요리를 드실 수 있습니다. 식사는 레스토랑, 전용룸 또는 객실에서 즐기실 수 있습니다(객실 유형 및 이용 가능 여부에 따름). 조식 뷔페에는 일식과 서양식 요리가 포함되어 있습니다.
Higashi-asahikawa 내에 위치한 MS STUDIO에서 머물러보시기 바랍니다. 숙소는 Azumamachi Hall에서 43km, 아사히가와 요조 역에서 4km, Tokiwa Park에서 5.5km 거리에 있으며, 투숙객은 무료 Wi-Fi를 이용할 수 있습니다. 아사히카와 과학센터에서 5.2km 거리에 있는 MS STUDIO에서 머물러보시기 바랍니다. 에어컨이 제공되는 이 아파트에는 , 침실 2개, 평면 TV, 식사 공간, 그리고 냉장고, 전자레인지 등을 갖춘 주방이 마련되어 있습니다. 이 아파트에는 수건, 침대 린넨 등이 구비되어 있습니다. 숙소에서 6km 거리에는 Kaguraoka Park, 7.1km 거리에는 Ayako Miura Literature Museum 등의 명소가 있습니다. MS STUDIO에서 가장 가까운 공항은 12km 거리에 위치한 아사히가와 공항입니다.
Nagayamachō 내에 위치한 stay in 末広 asahikawa에서 머물러보시기 바랍니다. 숙소는 Azumamachi Hall에서 43km 거리에 있으며, 테라스, 정원, 무료 Wi-Fi를 갖추고 있습니다. 정원 전망을 자랑하는 1성급 홀리데이 홈입니다. 숙소는 Tokiwa Park에서 6km 거리에 있습니다. 에어컨이 제공되는 이 홀리데이 홈에는 , 침실 3개, 평면 TV, 식사 공간, 그리고 냉장고, 전자레인지 등을 갖춘 주방이 마련되어 있습니다. 이 홀리데이 홈에는 수건, 침대 린넨 등이 구비되어 있습니다. stay in 末広 asahikawa에서 7.2km 거리에는 아사히가와 요조 역, 9.1km 거리에는 Kaguraoka Park 등의 명소가 있습니다. 아사히가와 공항은 19km 거리에 있습니다.
