노보리베츠 온천 지역에 위치한 Park Hotel Miyabitei는 5가지 서로 다른 종류의 천연 온천수를 즐길 수 있는 숙박 시설입니다. 이 숙박 시설은 목조 지붕이 있는 노천탕과 대형 대중목욕탕을 자랑합니다. 냉장고도 객실에 마련되어 있습니다. 전용 욕실에는 화장실, 욕조, 수건, 슬리퍼 무료 세면도구가 제공됩니다. 구내 대중목욕탕에는 샴푸, 린스, 헤어드라이어, 스킨케어 제품이 비치되어 있습니다. 헤어 브러시와 빗도 있습니다. 공용 라운지, 어린이용 아케이드, 어린이와 함께 놀 수 있는 어린이용 공간이 마련되어 있습니다. 구내에는 레스토랑과 상점이 있습니다. 구내에는 음료 자동판매기도 마련되어 있습니다. 편의점은 호텔에서 도보로 5분 이내 거리에 있고, 레스토랑은 도보로 10분 이내 거리에 있습니다. 에도 시대를 보여주는 역사 테마 파크인 노보리베츠 다테 지다이무라는 차로 10분 거리에 있고, 노보리베츠 곰 목장은 숙소에서 차로 16분 거리에 있습니다. 가장 가까운 공항은 차로 60분 거리의 신 치토세 공항입니다.
도카치가와의 기슭에서 최상의 휴식을. 완만하게 흐르는 도카치가와, 먼 곳에는 유연하게 이어지는 히다카 산맥. 사계절마다의 웅대한 경치와, 훨씬 태고보다 자란 신비의 용수·몰 온천이, 여러분을 맞이하겠습니다. 비일상적인 호화스러운 시간을 마음껏.
실내외에 천연 온천을 갖추고 있는 Shiretoko Daiichi Hotel에는 온수탕과 더불어 6개의 레스토랑이 있습니다. 또한 현대적인 일본 스타일의 객실, 무료 셔틀 서비스, 무료 Wi-Fi를 제공합니다. 다다미 바닥으로 꾸며진 Shiretoko Daiichi Hotel의 객실에는 침대 또는 전통적인 이불침구가 마련되어 있습니다. 또한 LCD TV, 냉장고, 금고도 구비되어 있습니다. 사우나에서 휴식을 취하거나 마사지를 받으며 피곤을 풀어 보십시오. 노래방과 게임 센터도 있어서 즐거움이 배가 됩니다. 호텔에는 유료 빨래방도 있습니다. 오픈 키친 형태인 뷔페 레스토랑 Marusukoi에서는 지역 재료로 만든 일식과 서양식을 80 종류 이상 제공합니다. 호텔에는 또한 국수집, 바, 커피 숍도 있습니다. Shiretoko Daiichi Hotel은 우토로 온천 버스 터미널까지 왕복하는 무료 셔틀을 제공합니다. 오론코 이와는 호텔에서 도보로 20분 거리에 있습니다.
비에이에 자리한 森の雫RIN MorinoshizukuRIN에서는 무료 Wi-Fi, 무료 전용 주차장 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 후라노역에서 37km 거리에 있습니다. 해당 3성급 료칸에는 무료 셔틀 서비스, 수하물 보관소 등이 완비되어 있습니다. 이 료칸에는 사우나, 24시간 프런트 데스크 등이 구비되어 있습니다. 森の雫RIN MorinoshizukuRIN의 객실에는 에어컨, 옷장, 주전자, 냉장고, 안전 금고, 평면 TV 등이 마련되어 있습니다. 전용 욕실에는 샤워 시설 등이 구비되어 있습니다. 숙소의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. 森の雫RIN MorinoshizukuRIN의 투숙객은 뷔페 또는 아시아식 조식을 즐길 수 있습니다. 森の雫RIN MorinoshizukuRIN에서 41km 거리에는 윈디 가든, 37km 거리에는 Furano City Hall 등의 명소가 있습니다. 아사히가와 공항은 28km 거리에 있습니다.
후라노에 자리한 Yukiumi Furano에서는 차량으로 오는 투숙객을 위한 무료 전용 주차장뿐 아니라 바, 무료 Wi-Fi도 제공합니다. 숙소는 후라노역에서 7.6km, 윈디 가든에서 8.8km 거리에 있습니다. 숙소는 Furano Golf Course에서 약 13km, Furano Marche에서 7.4km, Torinuma Park에서 7.4km 거리에 있습니다. Furano City Hall에서 7.7km 거리에 있는 이 숙소에서는 금연실 이용이 가능합니다. Yukiumi Furano의 일부 객실은 산 전망을 갖추고 있으며, 각 객실에는 공용 욕실이 마련되어 있습니다. 숙소에서는 유럽식 또는 아시아식 조식을 선보입니다. Yukiumi Furano에서 8.3km 거리에는 Photo Gallery Oka-No Shashin-Kan, 10km 거리에는 Furano Winery 등의 명소가 있습니다. Yukiumi Furano에서 가장 가까운 공항은 48km 거리에 위치한 아사히가와 공항입니다.
Situated by the banks of peaceful Akan Lake, Tsuruga Resort boasts free WiFi, natural hot springs, a spa and a library. Parking is offered at a charge. The accommodation provides Japanese and Western-style rooms. Featuring scenic lake views, rooms come with cosy seating areas by oversized windows. They are fitted with a flat-screen TV, a bathtub and coffee maker. Guests can enjoy a leisurely stroll around Akan Lake or browse the in-house art gallery. The spa provides relaxing massages and sauna facilities. Hearty buffets featuring local Hokkaido ingredients can be enjoyed at Buffet restaurant. Hotel is an 80-minute bus ride from Kushiro Airport.
이와나이에 자리한 Iwanai Kogen Hotel에서는 정원, 무료 전용 주차장, 공용 라운지, 테라스 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 Hirafu Station에서 39km 거리에 있습니다. 이 숙소에는 무료 Wi-Fi를 비롯해 레스토랑, 24시간 프런트 데스크, 수하물 보관소 등이 마련되어 있습니다. Iwanai Resort에서 5분 거리에 있는 이 숙소에서는 금연실 이용이 가능합니다. 각 객실에는 전용 욕실 등이 마련되어 있으며, 일부 객실에는 발코니가 있습니다. 어떤 객실에서는 바다 전망을 감상하실 수 있습니다. Iwanai Kogen Hotel의 투숙객은 아시아식 조식을 즐길 수 있습니다. 숙소에서는 온천탕 등이 마련된 3성급 객실을 이용하실 수 있습니다. Iwanai Kogen Hotel의 투숙객은 이와나이 주변에서 스키 등의 활동을 즐길 수 있습니다. Iwanai Kogen Hotel에서 5km 거리에는 Kiko-in Temple, 5.2km 거리에는 Iwanaicho Folk Museum 등의 명소가 있습니다. 오카다마 공항은 100km 거리에 있습니다.
오토후케에 자리한 Sasai Hotel에서는 정원, 무료 전용 주차장, 레스토랑 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 오비히로역에서 11km 거리에 있습니다. 이 4성급 료칸에서는 에어컨, 전용 욕실, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실을 이용하실 수 있습니다. 이 료칸에는 사우나, 24시간 프런트 데스크 등이 구비되어 있습니다. Sasai Hotel의 모든 숙박 옵션에는 평면 TV가 비치되어 있습니다. 숙소의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. Sasai Hotel에서 매일 뷔페 및 아시아식 조식을 드셔보세요. Sasai Hotel에는 온천탕 등의 편의시설이 마련되어 있습니다. 숙소에서는 자전거 대여가 가능하며, 주변 지역은 사이클링 등의 활동으로 인기가 높습니다. 토카치 오비히로 공항은 35km 거리에 있습니다.
조잔케이(Jozankei)에 위치한 Hanamomiji는 주변 산을 바라다보며 온천을 즐길 수 있는 천연 온천탕 및 전통 일본식 객실을 제공합니다. 이 호텔에는 야외 수영장, 사우나, 선물 가게 등 다양한 부대 시설도 있습니다. Wi-Fi 인터넷은 공용 공간에서 무료로 이용하실 수 있습니다. 다다미 바닥에 전통 요이불 세트를 갖춘 모든 객실은 난방 시설, 평면 TV, 좌탁을 갖추고 있습니다. 실내 욕실에는 욕조와 무료 세면도구가 구비되어 있습니다. Hanamomiji Ryokan은 24시간 프런트 데스크를 운영하며, 무료 수하물 보관소를 제공합니다. 추가 요금으로 아늑한 가족 온천탕을 예약하실 수 있습니다. Shika-no-yu의 본관에는 노래방 시설과 게임룸이 마련되어 있습니다. 이 호텔은 삿포로(Sapporo)에서 차로 50분이 걸리며, 무료 셔틀을 이용하실 수 있습니다. 신 치토세 공항(Shin Chitose Airport)에서 이 호텔까지는 차로 1시간 30분이 소요됩니다. 저녁에는 신선한 홋카이도산 재료로 만든 제철 일식 요리를 드실 수 있습니다. 식사는 레스토랑, 전용룸 또는 객실에서 즐기실 수 있습니다(객실 유형 및 이용 가능 여부에 따름). 조식 뷔페에는 일식과 서양식 요리가 포함되어 있습니다.
가미후라노에 자리한 Ryounkaku에서는 공용 라운지, 무료 전용 주차장, 테라스, 레스토랑 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 후라노역에서 34km 거리에 있습니다. 숙소는 윈디 가든에서 약 38km, Furano City Hall에서 34km, Furano Golf Course에서 38km 거리에 있습니다. 객실에는 에어컨, 산 전망, 책상, 무료 Wi-Fi가 구비되어 있습니다. Ryounkaku의 모든 숙박 옵션에는 평면 TV, 안전 금고 등이 마련되어 있습니다. 숙소의 모든 객실에는 무료 세면도구, 헤어드라이어 등을 갖춘 공용 욕실이 구비되어 있습니다. Ryounkaku에는 온천탕 등의 편의시설이 마련되어 있습니다. Ryounkaku의 투숙객은 가미후라노 주변에서 하이킹, 스키 등의 활동을 즐길 수 있습니다. 숙소에서 8.7km 거리에 Tokachidake Bogakudai Observation Tower 등의 명소가 있습니다. 아사히가와 공항은 40km 거리에 있습니다.
1세기 정도의 오랫동안 하코다테 유노카와에서 여러분께 사랑받아 온 바다에 접한 원천 걸려 흘러가는 온천을 가진 호텔입니다. 바다가 가까이 다가오는 자랑의 상황을 꼭 체감하십시오. 저녁 식사는 하코다테의 해산물과 산의 행운이 가득한 요리가 늘어서 있습니다. 홋카이도에서만 맛볼 수 있는 제철의 미각을 갖추고 여러분을 기다리고 있습니다.
Hotel Kifu Hotel Shiretoko is a 10-minute drive from Shiretoko National Park, which is assigned as a UNESCO World Heritage. Guests can enjoy the sunset and sea views from their rooms and refresh in the public hot-spring bath. Guests can use free WiFi in all areas. The air-conditioned rooms come with a flat-screen TV, a fridge and a seating area with low tables. Japanese Yukata robes are provided for all guests and the en suite bathroom comes with a free amenities. Guests can borrow snow shoes at the property, when visiting the Shiretoko National Park. A private reservable hot-spring bath is available and luggage storage is offered at the front desk. Japanese dishes featuring local seafood is served at the dining room. An oil-fondue of fresh seasonal ingredients is offered in the set menu. Dinner is served at 18:00 daily. Shiretoko Kifu Club Hotel is a 50-minute drive from JR Shiretoko Shari Train Station and a 15-minute walk from Utoro Bus Terminal. A free transfer shuttle is available from the bus terminal, if reservations are made at time of booking.
계절을 떠나는 숙소 원생림이 자란 시코쓰 도야 국립공원 내라는 축복받은 환경에 펼쳐지는 부지는 약 3천평. 선대부터 계승한 정원과 큰 이케이즈미, 홋카이도의 원풍경과 화의 마음을 살린 호일쌍의 자연환경이 이곳에서만 만날 수 있는 계절을 되찾습니다. 눈에 보이지 않는 바람이 전해주는 사계절의 이야기. 객실은 총 23실. 그 모두가 「숲의 전망 목욕탕」을 갖춘 「일본 스위트 룸」. 홋카이도를 고집한 야취 넘치는, 힘을 느끼게 하는 나라, 타모 같은 목재, 삿포로 연석 등의 소재를 사용하면서 세련된 깨끗한 디자인. 숙소의 디자인 디자인은, 이탈리아에서 활약 후, 도쿄를 거점으로 건축 설계로부터 인테리어, 제품 디자인까지 보더리스인 디자인에 종사하는 히라모토 히데유키씨가 담당. 숙소는 물론 옥외나 정원 등으로, 국제적인 조명 디자이너에 의한 빛의 연출을 체감할 수 있습니다.
레이와 4년 100주년을 맞이합니다. 「칸자 료칸 와카마츠」가 하코다테의 땅에 탄생한 것은, 다이쇼 11년(1922년). 하코다테 유노카와 온천에서 최고급 환대를 제공하는 전통 여관으로서 약 1세기에 걸쳐 계속 사랑받아 왔습니다. 쇼와 29년에는 천황 폐하의 홋카이도 순행에 있어 숙박의 영을 받았고, 최근에는 「미슐랭 가이드 홋카이도」에서 하나 별에 랭크되고 있습니다. 옛 좋은 역사와 전통을 지금에 계승하면서, 세월을 거듭해 닦아 온 환대에서, 호화스러운 한 때를 보내 주세요.
About a 10-minute walk of the Utoro hot spring bus stop, Shiretoko Village offers Japanese-style rooms and dormitory-type rooms, both equipped with free Wi-Fi, soothing natural hot spring bath which is equipped with shampoo/conditioner/body soap/dryerand and delicious Japanese cuisine. Shiretoko is 6.0km from Shiretoko National Park's Nature Center, 8.4 kilometres from the Oshin Koshin Waterfalls, and a 25-minute drive from Shiretoko Goko Lake. Shiretoko Shari Train Station is 38.5 kilometres away. Guests can slowly unwind in two spacious hot spring baths, which are accessible around the clock. Shiretoko Village provides luggage storage and laundry service. Activities and guided day tours can also be arranged. Free parking is available. There is a designated smoking area on site. Rooms feature a tatami (woven mat) floor, on which traditional futon bedding is spread for sleeping. They are fitted with an LCD TV, and some rooms have an en suite bathroom. A Japanese breakfast and a dinner featuring local specialities are served in the dining room.
鄙(히나)로 돌아가다 鄙이란, 고향을 언제나 마음의 어딘가에 있어 잊을 수 없는 망경에의 생각. 그리워서 따뜻하게 고향에서 느긋하게 마음이 풀릴 수 있도록 「아칸 쓰루가 별장 속의 자리」는 여러분의 마음의 고향으로 맞이하겠습니다.
아사히가와에 자리한 Mimatsuso Ryokan에서 머물러보세요. 숙소는 Azumamachi Hall에서 48km, Ayako Miura Literature Museum에서 2.4km 거리에 있습니다. 이 1성급 료칸에서는 에어컨, 공용 욕실, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실을 이용하실 수 있습니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다. Mimatsuso Ryokan의 모든 객실에는 다음이 갖추어져 있습니다: 휴식 공간, 평면 TV. 숙소의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. Mimatsuso Ryokan 근처에는 Tokiwa Park, 아사히가와 요조 역, 아사히카와역 등의 주요 명소가 있습니다. 아사히가와 공항은 15km 거리에 있으며, 숙소는 무료 셔틀 서비스를 제공합니다.
「바다의 자리」는, 쓰루가 그룹의 이그제큐티브 클래스 「자리」시리즈에 있어서의 최고봉의 일본 여관이 됩니다. 「자리」란, 사람들이 모여 교류하는 장소. 숲에 쏟아진 보석 같은 호수, 시코쓰호 블루에 빛나는 경치를 「바다」라고 하는 문자로 나타냈습니다. 총 25개의 객실은 모두 온천 노천탕과 분사식 욕조 내 목욕탕을 갖추고 있습니다. 마음대로 휴식의 한때를 보내 주세요.
Right on the shores of Lake Toya, Kohan Tei features outdoor hot-spring baths with lake views, buffet meals and karaoke. The Japanese-style rooms are air-conditioned and include a satellite LCD TV. All rooms at Kohan Tei Hotel come with a low table with floor cushions, a fridge and an electric kettle. The en suite bathroom has a bathtub and shower. Guests sleep in traditional futon bedding on a tatami (woven-straw) floor. A shuttle with additional charge runs once a day to and from JR Sapporo Train Station. The hotel is a 10-minute drive from Usuzan Ropeway cable car and a 15-minute drive from Mount Showa Shinzan, while JR Toya Train Station is a 25-minute bus ride away. On-site parking is free. You can arrange a massage at the 24-hour front desk, check out the souvenir shop or pamper your feet in the hot-spring footbath. Duty-free shopping is available at on-site shops and internet PCs are available at the lobby for a fee. Japanese/Western dishes are served at Asuka Restaurant for the breakfast and dinner buffets, which feature fresh seafood. A bar and coffee lounge are also on site.
오비히로에 자리한 Tokachi Makubetsu Onsen Grandvrio Hotel에서는 무료 자전거, 무료 전용 주차장, 레스토랑, 마사지 서비스 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 오비히로역에서 7.8km 거리에 있습니다. 이 료칸에는 사우나, 24시간 프런트 데스크 등이 구비되어 있습니다. Tokachi Makubetsu Onsen Grandvrio Hotel에서는 온천탕 등이 마련된 3성급 객실을 이용하실 수 있습니다. 토카치 오비히로 공항은 21km 거리에 있습니다.
