새로운 스타일의 도래를 느끼게 하는 참신한 료칸
낮에는 파노라마 덱에서 요테이잔 산을 한눈에. 저녁에는 로맨틱한 밤하늘의 별을 보자
2000평에 이르는 일본 정원에 면해 있는 편안한 휴식처, 일본 료칸에서 보내는 여유로움
아칸 호숫가에 있는 Tsuruga Besso Hinanoza에서 고급스러운 일본 온천을 체험해 보세요. 넓은 객실은 소파가 비치된 거실, 전용 노천탕, 무료 Wi-Fi, 평면 TV를 갖추고 있습니다. 전통적인 디자인과 현대적인 시설이 조화를 이루는 Akan Tsuruga Besso Hinanoza의 객실에는 다다미 바닥, 창호지 문, DVD 플레이어 및 각종 시설이 완비된 서양식 욕실이 마련되어 있습니다. 호텔에서 아칸다케 신사(Akandake-jinja Shrine)가 단 150m, 아이누족 민속촌(Ainu Kotan Folk Village)은 750m 거리에 있습니다. 구시로 공항(Kushiro Airport)까지는 버스로 1시간 20분이 소요됩니다. 투숙객은 입구에서 신발을 벗고, 호텔 내에서 기모노와 일본식 양말을 착용해 주시기 바랍니다. 호텔에는 음악을 즐길 수 있는 조용한 “음악 감상실"과 편안한 분위기의 독서 공간이 마련되어 있습니다. 무료 Wi-Fi는 호텔 전역에서 이용 가능합니다. 레스토랑에서 일본식 조식과 일본식 코스 요리인 가이세키 저녁 식사를 즐겨보세요. 1개의 나무로 만들어진 긴 카운터가 있는 The Bar에서 음료를 맛보셔도 좋습니다.
碧の美ゆゆaonobi yuyu旧湯元白金温泉ホテル은 조용한 일본식 객실, 온천탕, 일식 요리, 로비 내 무료 Wi-Fi를 제공합니다. 객실은 개인 비서 서비스, 다다미 바닥, 의자와 커피 테이블이 놓인 휴식 공간, 전통 요이불 세트를 갖추고 있습니다. LCD TV, 냉장고, 유카타 가운도 제공됩니다. 실내 욕실에는 세면도구가 구비되어 있습니다. Shirogane-Onsen Yumoto에 머무는 동안 실내/야외 온천탕에서 휴식을 취하거나 현지 특산품을 갖춘 호텔 상점을 방문해보십시오. 음료 자판기와 무료 주차장도 제공됩니다. 사전 요청 시 추가 요금으로 기념일 선물을 준비해드립니다. 조식 뷔페는 식당에서 제공되며, 전통 가이세키 멀티코스 석식은 식당 또는 객실에서 드실 수 있습니다. 碧の美ゆゆaonobi yuyu旧湯元白金温泉ホテル은 Shirohige-no-Taki Waterfall에서 도보로 3분, Shirogane Aoi Ike Pond에서 차로 3분 거리에 있습니다. Shikisai-no-Oka Park 및 Nishibi-no-Mori Museum까지는 차로 30분이 소요됩니다. 비에이 역까지는 차로 20분, 아사히카와 공항까지는 차로 40분이 걸립니다.
조용한 지역에 위치한 Jozankei Daiichi Suizantei는 전통 일본식 룸을 보유하고 있으며, 사카이 과일농장(Sasaki Fruit Farm)에서 단 4.2km 떨어져 있습니다. 온천과 마사지 서비스를 제공합니다. Jozankei Daiichi Hotel Suizantei는 아름다운 삿포로 호수(Lake Sapporo)에서 5.5km, 호헤이쿄 댐(Hoheikyo Dam)에서 6.3km 거리에 있습니다. 호텔은 무료 주차장을 갖추고 있으며, Odori-Nishi 5-Chome에 위치한 쇼와 빌딩(Showa Building)에서 출발하는 무료 셔틀을 운행합니다. 쇼와 빌딩은 JR 삿포로 기차역에서 도보로 15분 거리에 있습니다. 한가로운 오후에는 대형 실내 및 야외 욕탕 또는 카시키리 탕(전용 욕조)에서 휴식을 취해보시기 바랍니다. 직원은 컨시어지 서비스를 제공해드리며, 리셉션은 24시간 운영됩니다. 로비에서 무료 Wi-Fi 이용이 가능합니다. 고급 일식을 선보이는 Shoan에서는 홋카이도 특선 요리 및 가이세키 요리(전통 멀티 코스 식사)를 맛보실 수 있습니다. 식사 후에는 Koso 바에서 음료를 즐겨보시기 바랍니다.
Tokachigawa Onsen Daiichi Hotel은 온천탕을 갖추고 있으며, 호텔 전역에서 무료 Wi-Fi를 제공합니다. 객실에는 에어컨, 실내 욕실, 휴식 공간, 평면 TV가 구비되어 있습니다. 냉장고, 전기 주전자, 전화기, 안전 금고, 무료 세면도구도 마련되어 있습니다. Daiichi Hotel Tokachigawa Onsen에 머무는 동안 실내/야외 온천탕에서 휴식을 취하거나 바에서 음료를 즐겨보십시오. 추가 요금으로 마사지를 받으셔도 좋습니다. 자전거 대여 서비스 및 룸서비스도 제공됩니다. Restaurant Komorebi에서 도카치 지방의 별미 요리로 구성된 뷔페를 즐길 수 있으며, Restaurant Tokachi의 전용 공간에서는 일식과 서양식 요리가 결합된 퓨전 요리를 맛보실 수 있습니다. Restaurant Juhyo는 현지 재료로 조리한 철판 요리를 자랑합니다. 아침에는 조식 뷔페를 드실 수 있습니다. 숙소에서 도카치 생태공원(Tokachi Ecology Park)은 차로 5분 이내, 오비히로 동물원(Obihiro Zoo)은 차로 35분 거리에 있습니다. 오비히로 공항까지는 택시로 40분이 소요됩니다.
하코다테 내 유노가와 온천 구역의 매력적인 장소에 자리한 Heiseikan Shiosaitei Hanatsuki에서 머물러보세요. 숙소는 하코다테 고료카쿠에서 3.9km, 고료카쿠 공원에서 4.8km, 이오산에서 45km 거리에 있습니다. 이 5성급 료칸에서는 에어컨, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실과 레스토랑 등을 제공합니다. 각 객실에는 전용 욕실이 마련되어 있습니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다. Heiseikan Shiosaitei Hanatsuki의 모든 객실에는 평면 TV가 비치되어 있습니다. 각 객실에는 안전 금고 등이 마련되어 있으며, 일부 객실은 바다 전망을 갖추고 있습니다. 숙소의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. Heiseikan Shiosaitei Hanatsuki에는 온천탕 등의 편의시설이 마련되어 있습니다. 영어, 일본어 구사가 가능한 24시간 프런트 데스크 직원이 언제든지 투숙객의 용무를 처리해드립니다. Heiseikan Shiosaitei Hanatsuki 근처에는 Hakodate Tropical Botanical Garden, 유노카와 온천, 하코다테 아레나 등의 주요 명소가 있습니다. 하코다테 공항은 1km 거리에 있습니다.
홋카이도의 아칸 호수(Lake Akan) 옆에서 수영장, 옥상 온천탕을 자랑하는 New Akan Hotel은 아칸다케 진자 사원(Akandake-jinja Temple)에서 단 200m 떨어져 있습니다. 넓은 객실은 무료 Wi-Fi를 완비하고 있습니다. 다다미 바닥과 일본식 요이불 세트 침대 구성으로 꾸며진 객실 혹은 서양식 침대가 마련된 객실 중 선택이 가능합니다. 모든 객실은 서양식 화장실 등 각종 시설이 완비된 실내 욕실을 갖추고 있으며, 일부 객실은 아칸 호수(Lake Akan)의 전망을 자랑합니다. 마사지 서비스, 사우나, 호수 전망이 멋진 야외 온천탕과 온수 욕조 등에서 휴식을 취해보시기 바랍니다. 비디오 게임 아케이드와 기념품점을 방문하셔도 좋습니다. 아이누 전통 무용 극장(Ainu Traditional Dance Theatre), 아이누 코탄 마을(Ainu Kotan Village)까지는 호텔에서 도보로 각각 10분 미만이 소요됩니다. Felice Dining Room은 신선한 재료로 만든 지역 요리를 아침과 저녁 식사로 선보입니다.
노보리베츠에 자리한 Ryotei Hanayura에서는 무료 Wi-Fi, 무료 전용 주차장 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 도야호에서 45km 거리에 있습니다. 이 4성급 료칸의 각 객실은 산 전망을 갖추고 있습니다. 투숙객은 온천탕 등의 시설을 이용할 수 있습니다. 히가시무로란역에서 27km 거리에 있는 이 숙소에서는 항알레르기 이용이 가능합니다. Ryotei Hanayura의 객실에는 에어컨, 책상, 커피 머신, 냉장고, 안전 금고, 평면 TV 등이 마련되어 있습니다. 전용 욕실에는 비데 등이 구비되어 있습니다. 숙소에서는 뷔페 또는 아시아식 조식을 선보입니다. Ryotei Hanayura 근처에는 Sengen Park, Yuzawa Shrine, 노보리베쓰 지고쿠다니 등의 주요 명소가 있습니다. Ryotei Hanayura에서 가장 가까운 공항은 69km 거리에 위치한 신 치토세 공항입니다.
Located in Hokkaido’s famous Noboribetsu hot spring areas, adex Inn is a 14-minute drive from JR Noboribetsu Station. Guests staying can soak in the hot spring bath. Noboribetsu Jigokudani (Hell Valley) is just a 2-minute walk from the hotel while the popular Noboribetsu Bear Park is a 15-minute drive away. Guests can also make a 10-minute drive to the Date Jidaimura Village and enjoy a step back in time. adex Inn offers access to the public hot spring bath at the Daiichi Takimotokan located across the road. Guest rooms are simply furnished and come with a flat-screen TV, a fridge and a working desk. The private bathroom comes with free toiletries and a hairdryer.
조잔케이에 자리한 Suizantei Club Jozankei-Adults Only에서는 차량으로 오는 투숙객을 위한 무료 전용 주차장뿐 아니라 레스토랑도 제공합니다. 숙소는 삿포로 역에서 28km, 신 삿포로 역에서 33km 거리에 있습니다. 해당 4성급 료칸에는 컨시어지 서비스, 무료 셔틀 서비스 등이 완비되어 있습니다. 료칸에서 19km 거리에 있는 삿포로 고쿠사이 스키장, 26km 거리에 있는 스스키노역 등을 방문해보세요. Suizantei Club Jozankei-Adults Only의 모든 객실에는 전용 욕실이 마련되어 있습니다. 숙소에서 43km 거리에는 오타루역, 43km 거리에는 Otarushi Zenibako City Center 등의 명소가 있습니다. 오카다마 공항은 36km 거리에 있습니다.
실내/야외 온천탕과 사우나를 갖춘 Shogetsu Grand Hotel은 협곡 전망의 서양식 객실과 일본식 객실을 제공합니다. 호텔은 조잔케이(Jozankei) 온천 지구에 위치해 있으며, JR 삿포로 기차역(JR Sapporo Train Station)에서 차로 50분 거리에 있습니다. 숙소 전 구역에서 무료 Wi-Fi 이용이 가능합니다. 객실은 에어컨, 평면 TV, 냉장고, 일본 유카타 가운 및 안전 금고를 갖추고 있습니다. 서양식 침대가 구비된 객실과 일본식 요이불 세트가 구비된 객실 중 선택 가능합니다. 가습기와 실내 욕실도 포함되어 있습니다. 머무는 동안 부드러운 마사지를 받으시거나 공용 라운지에서 휴식을 취해 보십시오. 기념품 가게에서 현지 제품을 구입하실 수 있으며, 자판기에서 음료를 구입하실 수 있습니다. 구내에는 흡연 구역이 별도로 지정되어 있습니다. 프런트 데스크는 매일 24시간 운영됩니다. 전통 멀티 코스 저녁 식사와 일본식 세트 조식은 현지 채소와 함께 식당에서 제공됩니다. Grand Shogetsu Hotel은 삿포로 국제 스키 리조트(Sapporo International Ski Resort)에서 차로 30분, 마코마나이 컨트리 클럽(Makomanai Country Club)에서 차로 40분 거리에 있습니다. 삿포로는 차로 60분, 신 치토세 공항은 차로 1시간 40분 거리에 있습니다. 조잔겐수이 공원(Jozangensui Park)까지는 도보로 5분이 소요됩니다.
Offering 7th-floor hot-spring baths with mountain views, a karaoke bar and a buffet restaurant, The spacious rooms have Western beds and a Japanese-style seating area. Rooms at Choyo Tei Hotel are air-conditioned and include a Yukata robe, an electric kettle with green tea and a section with tatami (woven-straw) flooring. Each room comes with an en suite bath with bathtub. A 25-minute taxi ride from JR Kamikawa Train Station, the hotel is a 5-minute walk from Daisetsuzan Sounkyo Ropeway cable car and a 10-minute drive from Ryusei no Taki Waterfalls. It is a 2-hour drive from JR Asahikawa Train Station and provides free parking. You can relax with a massage or unwind at the sauna when not soaking in the rooftop hot-spring bath. Duty-free shopping is available at on-site shops. Japanese, Western and Chinese dishes are available at the breakfast and dinner buffets. A coffee lounge and Japanese-style pub are on site.
타키노야 별관 타마노유는 북해도 노보리베츠 온천에 위치한 4성급 료칸입니다. 이 료칸은 JR, 버스, 택시를 이용하여 약 1시간 이내에 접근할 수 있는 유명한 온천 지역에 있습니다. "타키노야 별관 타마노유"의 온천에서 노보리베츠 지옥계곡의 전망을 즐길 수 있으며, 가족 모두가 만족할 수 있는 추천 숙박 시설입니다.
최상층 9층, 호수 위 32m 높이에 위치한 공중 노천탕에서의 전망은 그야말로 절경입니다! 웅장한 풍경과 부드러운 온천수를 즐겨보세요.
고향으로 돌아가다 고향이란, 언제나 마음 한구석에 자리 잡아 잊을 수 없는 그리움을 뜻합니다. 그리운 고향처럼 따뜻하고 편안하게 마음이 풀릴 수 있도록 '아칸 츠루가 별장 히나노자'는 여러분의 마음의 고향으로 모십니다.
Kangetsuen은 토카치가와 덴보다이 전망대(Tokachigawa Tenbodai Observatory)에서 도보로 15분, 오비히로 역에서는 차로 20분 거리에 있습니다. 숙박 시설은 일본식 객실을 보유하고 있으며, 대중탕, 무료 주차장 및 무료 유선 인터넷을 제공합니다. 각 객실은 전용 금고, 전기 주전자 및 평면 TV를 갖추고 있습니다. 객실에는 에어컨과 난방 시설도 완비되어 있습니다. 대부분의 객실은 짚으로 짠 다다미 바닥으로 마감되어 있으며, 전통 요이불 세트를 갖추고 있습니다. 로비에서는 컴퓨터를 무료로 이용하실 수 있습니다. 마사지 서비스도 이용 가능합니다. 동전 주입식 세탁 시설도 마음껏 이용해보시기 바랍니다. Nire no Mori Restaurant은 현지 재료로 만든 일본식 또는 서양식 디너 뷔페를 선보입니다. Kangetsuen은 토카치-오비히로 공항에서 차로 40분 거리에 있습니다. 토카치 보쿠조 농장(Tokachi Bokujyo Farm)은 24km 떨어져 있습니다.
탁 트인 바다 전망을 자랑하는 대중탕을 보유한 Heiseikan Shiosaitei는 유노카와 온천역에서 차로 3분 거리에 있습니다. 객실에는 무료 Wi-Fi가 완비되어 있으며, 구내에 뷔페 레스토랑이 마련되어 있습니다. 구내의 전용 주차장은 무료로 제공됩니다. 모든 객실은 에어컨, TV, 책상, 금고, 냉장고, 유카타 가운을 갖추고 있습니다. 실내 욕실에는 욕조와 샤워 시설이 구비되어 있으며, 무료 세면도구, 칫솔, 슬리퍼 및 헤어드라이어도 제공됩니다. 구내에 마련된 2곳의 대중탕 중 하나는 탁 트인 바다 전망을 자랑하며, 다른 한곳에서는 구내 일본식 정원의 전경을 감상하실 수 있습니다. 4층에 자리한 Spa Visage는 추가 요금으로 마사지 및 뷰티 트리트먼트를 제공합니다. 구내 라운지에서 음료를 즐기며 한가로운 시간을 즐겨보십시오. 지상층에 기념품을 판매하는 편의점이 있으며, 구내에 음료 자판기도 마련되어 있습니다. Restaurant Ocean Terrace는 신선한 현지 재료로 조리된 뷔페식 식사를 선보입니다. 하코다테 역은 차로 15분이면 닿으실 수 있습니다. Heiseikan Shiosaitei에서 고료카쿠 공원은 3.6km, 하코다테 시청(Hakodate City Office)은 5km 거리에 있습니다. 가장 가까운 공항은 하코다테 공항으로 숙소에서 3km 떨어져 있습니다.
조잔케이 내 Jozankei Onsen 구역의 훌륭한 곳에 자리한 Spa and Esthetique Suichokan-Female&Adult Only에서 머물러보세요. 숙소는 삿포로 역에서 28km, 신 삿포로 역에서 33km, Otarushi Zenibako City Center에서 43km 거리에 있습니다. 이 4성급 료칸에서는 에어컨, 공용 욕실이 완비된 객실과 정원 등을 제공합니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다. Spa and Esthetique Suichokan-Female&Adult Only의 객실에는 평면 TV가 비치되어 있습니다. 숙소의 24시간 프런트 데스크 직원이 유용한 정보를 제공해드립니다. Spa and Esthetique Suichokan-Female&Adult Only에서 43km 거리에는 오타루역, 20km 거리에는 삿포로 고쿠사이 스키장 등의 명소가 있습니다. 오카다마 공항은 36km 거리에 있으며, 숙소는 무료 셔틀 서비스를 제공합니다.
