JR하코다테역에서 도보 7분의 좋은 위치로, 1인 여행부터 여러 명의 여행까지 지원합니다.1층에는 주차장이 완비되어 있습니다(12대, 선착순).그 외에도 야외 주차장이 있어 소형차부터 대형차까지 이용 가능합니다.
JR미바이역에서 도보 약 1분.편의점, 코인세탁소, 샘플 공방까지 도보 1분.샘플 공방에서는 홋카이도 내에서 드문 음식 샘플 제작 체험도 가능합니다.호텔 내에서도 일부 음식 샘플 제작 체험이 가능합니다.
Boasting a spacious public bath and a Western restaurant, Edel Warme Hotel is a 6-minute drive from Furano Ski Resort. Rooms include a private bathroom with bathtub. A free shuttle is available from Kitanomine and Furano Ski Resorts. The cosy rooms at Hotel Edel Warme include a fridge and electric kettle. Guests can stretch out in the seating area. The hotel is a 15-minute drive to Furano Cheese Factory. Asahikasa Airport is about a 1-hour drive. The hotel is very close, less than 10min by foot, to the Kitanomine zone of Furano ski resort. We also offer ski equipment rental. Ski storage is also available. Free broadband internet is provided in the lobby. A set meal or buffet breakfast is served daily in the dining room.
바다가 내려다보이는 신사 '스이텐구' 근처. 간이 주방과 세탁기가 완비된 레지던스 호텔입니다. 조용한 지역이지만, 관광 명소인 운하와 초밥 거리도 도보 거리 내에 있습니다. 식사를 즐길 수 있는 하나조노 지역에서도 가깝습니다. 관내는 배리어 프리로 되어 있어 가족 여행에도 딱 맞습니다! 【객실의 특징】 침실이 구분되어 있어 가족이나 그룹 단위의 숙박에도 적합합니다. 1층 공유 공간에서 업무를 볼 수도 있어 워케이션 목적으로도 완벽합니다. 【접근】 삿포로에서 쾌속 열차 → 약 30분 소요, 종점 바로 전 남오타루역까지. 남오타루역에서 도보 약 10분 거리입니다. 【주변 정보】 환락가인 하나조노 지역에 매우 가까워 맛있는 음식점과 전통 제과점이 있어 음식을 마음껏 즐기실 수 있습니다. 또한, 초밥집들이 늘어선 스시야 거리로의 접근성도 좋습니다! 관광지인 운하도 도보권 내에 있어 관광 및 기념품 구매에도 편리한 지역입니다. 【시설 등에 대하여】 세탁기/세제, Wifi, 헤어드라이어, 수건, 칫솔, 바디비누, 샴푸, 화장솜 등
