계절의 절경이 한눈에 보이는 온천 호텔
삿포로 도심에서 20분. 야간 개장도 하므로 저녁까지 스키를 즐 길 수 있다
모든 투숙객은 체크인 시 사진이 부착된 유효한 신분증과 신용카드를 제시하셔야 합니다. 모든 별도 요청 사항은 체크인 시 가능한 경우에 한해 제공되며, 추가 비용이 부과될 수도 있음을 안내드립니다.
Please note that the following rooms have no capacity for an extra bed or baby cot: - Standard Single Room - Standard Double Room - Standard Twin Room Please note that the hotel will undergo a scheduled power outage due to facility inspections and electric facilities including WiFi, air conditioning and lifts will be out of service on the following dates/times: 7 November 2023, 01:00-05:00 (morning).
이 숙소는 전면 금연 시설입니다. 코로나바이러스감염증-19로 인해, 2021년 겨울부터 2022년까지는 무료 셔틀 서비스가 제공되지 않으니 참고하시기 바랍니다.
고객 안내 사항 2023년 10월 10일(화요일)부터 2023년 11월 21일(화요일)까지 남쪽 외벽 공사가 진행됩니다. ※ 참고 사항 ・ 창문에 필름(가림막)이 설치되어 있어, 투숙객은 외부 전망을 감상하실 수 없습니다. ・ 10:00~15:00에 공사 소음이 발생합니다. 고객 여러분의 양해를 부탁드립니다.문신이 있는 고객은 숙소의 대중탕 또는 다른 고객들에게 문신이 노출될 수 있는 시설 이용이 금지되어 있습니다.
다음 객실에는 엑스트라 베드가 제공되지 않습니다. - 스탠다드 더블룸 - 디럭스 더블룸 - 스탠다드 싱글룸 - 수페리어 퀸룸/트윈룸 취소 수수료가 부과되는 경우 청구서를 발급해드립니다. 이 수수료는 은행 송금을 통해 결제하셔야 하며, 신용카드로는 해당 수수료를 결제하실 수 없습니다.
취소 기한 이후에 예약을 취소하는 경우, 예약 보장에 사용된 신용카드로 취소 수수료가 청구됩니다. 예약 시 흡연실을 요청하실 수 있지만, 이용 가능 여부가 보장되지는 않습니다. 이 숙소에서는 Alipay로 결제하실 수 있습니다.
시설 점검으로 인해 2021년 5월 5일 11:00~17:00에 호텔에서 정전이 있을 예정입니다.
이 호텔은 JR 삿포로 기차역의 북쪽 출구 근처에 위치해 있습니다. 더블룸의 최대 수용 인원에는 어린이도 모두 포함되며, 인원 초과는 어떤 상황에서도 허용되지 않습니다. 최대 숙박 인원을 초과하는 경우 별도로 객실을 예약하셔야 하며, 추가 요금이 부과됩니다. 예약 가능한 객실이 없는 경우 추가 인원 투숙은 불가능할 수도 있습니다.
전용 주차장은 최대 74대의 차량을 수용할 수 있으며, 선착순으로 제공됩니다. 추가 요금이 부과됩니다. 이른 체크인 및 늦은 체크아웃 서비스는 추가 요금으로 제공됩니다. 자세한 내용은 숙소로 직접 문의하시기 바랍니다. 명시한 예상 도착 시간보다 늦게 도착할 경우 사전에 숙소로 알려주시기 바랍니다. 사전 통보 없이 00:00까지 체크인하지 않으면 예약이 노쇼로 처리됩니다. 싱글룸 및 소형 더블룸에서는 유아용 침대 사용이 불가능합니다. 만 18세 이하의 미성년자는 기존 침대를 무료로 이용할 수 있지만, 만 6세부터 조식 요금이 부과되오니 참고 바랍니다. 예약 시 별도 요청란에 기존 침대를 사용할 아동 인원수 및 나이를 기재하시기 바랍니다. 기존 침대에 숙박하는 투숙객은 추가 요금으로 조식을 드실 수 있습니다. 수건, 칫솔 세트, 아동용 잠옷 등의 편의 용품은 요금에 포함되어 있지 않습니다. 트윈룸에 성인 1명과 아동 1명이 투숙하는 경우 성인 2명 요금이 부과됩니다.예상 도착 시간을 에 미리 알려주세요. 예약 시 별도 요청란에 기재하거나 예약 확인서에 기재된 숙소 연락처로 직접 연락하셔도 됩니다.
Guests should inform the property in case of late check-in, after midnight. Breakfast for children 12 and under staying for free is not included in Breakfast-included rates, and can be added at an extra charge.예상 도착 시간을 에 미리 알려주세요. 예약 시 별도 요청란에 기재하거나 예약 확인서에 기재된 숙소 연락처로 직접 연락하셔도 됩니다.
고속철도 신칸센이 개통하는 2030년대까지 인근에서 여러 공사가 진행 중이니 참고 바랍니다. 이 기간에는 일부 객실에서 소음이 들릴 수 있습니다.
도착 시 요금 전액을 결제하셔야 합니다. 대중목욕탕 운영 시간은 15:00부터 다음 날 10:00까지입니다. 사우나는 남성 전용이며, 01:00~05:00에는 이용하실 수 없습니다. 주차장은 선착순으로 제공됩니다. 호텔의 무료 셔틀 서비스를 이용하려면 사전에 예약하시기 바랍니다. 숙소로 소포나 수하물을 보낼 경우 운송장에 예약자 성함과 예약 번호를 기재하시기 바랍니다. 해당 정보를 기재하지 않을 경우 숙소에서 수령하지 않을 수도 있습니다. 식사 포함 요금에 기존 침대를 이용하는 어린이의 식사는 포함되지 않습니다. 성인이 식사 포함 요금으로 예약하는 경우 어린이 식사는 추가 요금으로 제공됩니다. 자세한 내용은 숙소로 문의하십시오.문신이 있는 고객은 숙소의 대중탕 또는 다른 고객들에게 문신이 노출될 수 있는 시설 이용이 금지되어 있습니다.
취소 기한 이후에 예약을 취소하는 경우, 예약 보장에 사용된 신용카드로 취소 수수료가 청구됩니다. 10개 이상의 객실 예약 시 별도의 정책과 추가 요금이 적용될 수 있습니다. 자세한 사항은 호텔로 직접 문의하시기 바랍니다. 이 숙소에서는 Alipay로 결제하실 수 있습니다.모든 투숙객은 체크인 시 사진이 부착된 유효한 신분증과 신용카드를 제시하셔야 합니다. 모든 별도 요청 사항은 체크인 시 가능한 경우에 한해 제공되며, 추가 비용이 부과될 수도 있음을 안내드립니다.
The Airport Limousine Bus from the hotel to New Chitose Airport is available between 07:00-11:00. For more information, please contact the hotel directly.문신이 있는 고객은 숙소의 대중탕 또는 다른 고객들에게 문신이 노출될 수 있는 시설 이용이 금지되어 있습니다.
만 4세 미만의 어린이에게는 엑스트라 베드 및 조식이 제공되지 않습니다. 어린이 조식을 요청하려면 어린이 인원수를 성인처럼 총 투숙 인원수에 포함시키시기 바랍니다. 체크인 시 총 예약 요금을 결제하셔야 합니다.
Please note that buffet will not be served until further notice. The property will serve a set breakfast meal alternatively. Parking size limits are as follows. Height: under 1.5 metres Length: under 4.6 metres Width: under 1.7 metres Weight: 1500 kg Tire rim width: less than 1.6 metres Parking is limited; if the parking is full, guests will be referred to parking spaces nearby.
10명 이상의 투숙객 또는 5개 이상의 객실 예약 시 별도의 정책 및 추가 요금이 적용될 수 있습니다. 자세한 사항은 숙소로 직접 문의하시기 바랍니다. '일일 청소 미포함' 객실 유형에 투숙하는 경우, 수건 및 무료 세면도구는 제공되나 청소는 연속 4박 이상 투숙하는 경우에만 3일에 1번씩 제공됩니다. 쓰레기는 청소 시 수거합니다. 기존 침대에서 숙박하는 만 7~12세 어린이에게는 추가 요금으로 조식이 제공됩니다.
