새로운 스타일의 도래를 느끼게 하는 참신한 료칸
오타루에 자리한 Plum House Otaru에서는 정원, 전용 주차장, 공용 라운지, 테라스 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 오타루역에서 1km 내 거리에 있습니다. 이 료칸에는 스키 패스 판매 구역 등이 마련되어 있습니다. 숙소는 Otarushi Zenibako City Center에서 17km, 삿포로 역에서 35km 거리에 있습니다. 이 금연실 료칸에는 무료 Wi-Fi, 온수 욕조 등이 마련되어 있습니다. Plum House Otaru의 객실에는 주전자 등이 갖춰져 있습니다. 전용 욕실에는 샤워 시설, 무료 세면도구, 헤어드라이어 등이 마련되어 있습니다. 숙소의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. 숙소에서 매일 뷔페, 미국식 또는 아시아식 조식을 즐겨보세요. Plum House Otaru의 투숙객은 오타루 주변에서 스키 등의 활동을 즐길 수 있습니다. Plum House Otaru에서 47km 거리에는 신 삿포로 역, 1.8km 거리에는 오타루 캐널 공원 등의 명소가 있습니다. 오카다마 공항은 38km 거리에 있습니다.
아사리가와 온천 겨울 리조트(Asarigawa Onsen Winter Resort)에서 도보로 단 10분 거리에 있는 小樽旅亭 蔵群 Ryokan은 디자이너 마코토 나카야마(Makoto Nakayama)에 의해 지어졌으며, 아늑한 야외 온천 욕탕, 일본식 다실 및 카페/바를 보유하고 있습니다. 전통 및 현대 일본식 디자인의 매혹적인 조화를 선보이는 넓은 객실에는 편안한 서양식 침구 및 화장실이 마련되어 있습니다. 각 객실마다 전용 화장실, 냉장고 및 미니바가 제공됩니다. 신선한 녹차 한 잔과 함께 정원 또는 숲의 전망을 즐겨 보십시오. 小樽旅亭 蔵群의 24시간 실내 및 야외 온천 욕탕은 주변 숲을 굽어보고 있습니다. 투숙객은 목욕 시간 사이 또는 스키를 즐기신 후 아늑한 도서관 및 휴게실에서 긴장을 푸실 수 있습니다. 식당에서 제공되는 아침 및 저녁 식사는 현지 재료로 만들어진 일본식 특선 요리로, 신선한 해산물도 마련되어 있습니다. 알코올 음료를 포함해 모든 음료는 호텔 전 구역에서 무료로 제공됩니다. Ryokan 小樽旅亭 蔵群는 오타루 페리 터미널(Otaru Ferry Terminal)에서 차로 15분, 오타루치코 기차역(Otaruchikko Train Station)에서 차로 20분 거리에 있습니다. 숙소와 오타루치코 기차역 사이를 왕복하는 무료 셔틀이 마련되어 있습니다.
이와나이에 자리한 Iwanai Kogen Hotel에서는 정원, 무료 전용 주차장, 공용 라운지, 테라스 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 Hirafu Station에서 39km 거리에 있습니다. 이 숙소에는 무료 Wi-Fi를 비롯해 레스토랑, 24시간 프런트 데스크, 수하물 보관소 등이 마련되어 있습니다. Iwanai Resort에서 5분 거리에 있는 이 숙소에서는 금연실 이용이 가능합니다. 각 객실에는 공용 욕실 등이 마련되어 있으며, 일부 객실에는 발코니가 있습니다. 어떤 객실에서는 바다 전망을 감상하실 수 있습니다. Iwanai Kogen Hotel의 투숙객은 아시아식 조식을 즐길 수 있습니다. 숙소에서는 온천탕 등이 마련된 3성급 객실을 이용하실 수 있습니다. Iwanai Kogen Hotel의 투숙객은 이와나이 주변에서 스키 등의 활동을 즐길 수 있습니다. Iwanai Kogen Hotel에서 5km 거리에는 Kiko-in Temple, 5.2km 거리에는 Iwanaicho Folk Museum 등의 명소가 있습니다. 오카다마 공항은 100km 거리에 있습니다.
