아칸 호숫가에 있는 Tsuruga Besso Hinanoza에서 고급스러운 일본 온천을 체험해 보세요. 넓은 객실은 소파가 비치된 거실, 전용 노천탕, 무료 Wi-Fi, 평면 TV를 갖추고 있습니다. 전통적인 디자인과 현대적인 시설이 조화를 이루는 Akan Tsuruga Besso Hinanoza의 객실에는 다다미 바닥, 창호지 문, DVD 플레이어 및 각종 시설이 완비된 서양식 욕실이 마련되어 있습니다. 호텔에서 아칸다케 신사(Akandake-jinja Shrine)가 단 150m, 아이누족 민속촌(Ainu Kotan Folk Village)은 750m 거리에 있습니다. 구시로 공항(Kushiro Airport)까지는 버스로 1시간 20분이 소요됩니다. 투숙객은 입구에서 신발을 벗고, 호텔 내에서 기모노와 일본식 양말을 착용해 주시기 바랍니다. 호텔에는 음악을 즐길 수 있는 조용한 “음악 감상실"과 편안한 분위기의 독서 공간이 마련되어 있습니다. 무료 Wi-Fi는 호텔 전역에서 이용 가능합니다. 레스토랑에서 일본식 조식과 일본식 코스 요리인 가이세키 저녁 식사를 즐겨보세요. 1개의 나무로 만들어진 긴 카운터가 있는 The Bar에서 음료를 맛보셔도 좋습니다.
Hotel Masyu는 밤낮으로 이용 가능한 천연 대중 온천탕을 자랑합니다. 일본식 룸을 보유한 이 호텔에서는 게임 공간과 무료 자전거 대여 서비스를 이용하실 수 있습니다. 객실은 다다미 바닥과 전통 요이불 세트를 갖추고 있습니다. 금고, 냉장고 및 옷장이 제공됩니다. Masyu Hotel은 JR 마슈 역 왕복 셔틀 서비스를 무료로 제공합니다. 정원에서 산책하거나 마사지를 받아보십시오. 호텔 상점을 둘러보셔도 좋습니다. 조식 및 석식으로 객실에 제철 요리로 구성된 전통 일식 코스 요리를 준비해드립니다. Hotel Masyu는 JR 마슈 역에서 도보로 15분 거리에 있습니다. 호텔은 마슈 호에서 14km, 굿샤로 호에서 20km 떨어져 있습니다.
A 3-minute walk from Kawayu JR Train Station, Hotel Parkway features a hot spring baths, karaoke. Free Wi-Fi is available at the lobby, and a launderette is on-site. It’s only a 5-minute drive from the sulphur mines. Guests at Parkway Hotel can unwind in a mixed-gender public hot spring bath, or a public hot spring bath that’s separate per gender. They can sing karaoke in a train cabin and you can enjoy a walk around the hotel surrounded by nature.Other facilities include drinks vending machines and free parking. Rooms feature a tranquil Japanese-style interior with a tatami (woven-straw) floor, a low table with seating cushions and an LCD TV. Guests sleep in traditional futon bedding, and toilets and bathing facilities are shared. Japanese meals are served at dining pavilion Fumoto-Tei, and feature tilapia fish that’s farmed on the property. Hotel Parkway is a 10-minute drive from Lake Kussharo.
구내 온천탕을 자랑하는 Kawayu Kanko Hotel은 데시카가에 위치해 있으며, 구샤로호에서 차로 7분, 마슈호에서 차로 25분 거리에 있습니다. 무료 WiFi가 제공됩니다. 산 전망을 자랑하는 각 객실은 에어컨이 완비되어 있습니다. 실내 욕실도 갖추고 있으며 욕조, 샤워 시설 및 무료 세면도구가 마련되어 있습니다. 24시간 프런트 데스크에서 투숙객들을 기쁘게 맞이하고 있으며, 구내에 상점이 있습니다. 저녁 및 아침 식사는 구내 식사 공간에서 제공되며 무료 주차장을 이용하실 수 있습니다. Hotel Kawayu Kanko에서 가와유온센 JR 역까지 차로 6분이 소요됩니다. 메만베쓰 공항은 차로 90분 거리에 있습니다.
Oyado Kinkiyu는 가와유온센 기차역에서 대중버스로 5분 거리에 있습니다. 4개의 온천을 자랑하는 이 숙소는 전통 일식 저녁 식사를 제공하며, 24시간 프런트 데스크를 운영합니다. 객실 내 전용 욕실에는 욕조가 구비되어 있습니다. Oyado Kinkiyu Hot-Spring Hotel의 투숙객은 다다미 바닥에 마련된 전통 요이불 세트에서 주무실 수 있습니다. 난방 시설이 완비된 객실은 TV, 냉장고, 개인 금고를 갖추고 있습니다. 유카타 가운이 제공되며, 객실에는 칫솔 세트가 마련된 욕실이 딸려 있습니다. 호텔에서 마슈 호는 13km, 비호로 토게(Bihoro Toge) 지역은 34km 떨어져 있습니다. 구내에 무료 주차장이 마련되어 있습니다. 로비에는 무료 WiFi가 제공되며, 리셉션에서 수하물 보관소를 이용하실 수 있습니다. 선물 가게와 어린이 놀이터가 구내에 자리해 있습니다. 식당은 일본식 조식과 석식을 선보입니다. 사전에 예약하셔야 합니다.
테시카가에 자리한 Oyado Kinkiyu Annex SUIKAZURA에서는 무료 Wi-Fi, 무료 전용 주차장 등을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 굿샤로호에서 11km 거리에 있습니다. 해당 3성급 료칸에는 24시간 프런트 데스크 등이 완비되어 있습니다. 마슈호에서 13km 거리에 있는 이 숙소에서는 금연실 이용이 가능합니다. Oyado Kinkiyu Annex SUIKAZURA의 객실에는 에어컨, 옷장, 주전자, 안전 금고, 평면 TV 등이 마련되어 있습니다. 전용 욕실에는 비데 등이 구비되어 있습니다. 숙소의 투숙객은 온천탕 등의 편의시설을 마음껏 이용할 수 있습니다. Oyado Kinkiyu Annex SUIKAZURA에서 가장 가까운 공항은 47km 거리에 위치한 메만베츠 공항입니다.
낡은 온천 여관을 개조, 식사 제공은 없습니다만, 고향에 돌아온 기분으로 편히 쉬십시오. 객실층은 2층만. (계단 사용) 숙소를 거점으로 시레토코, 아칸 등에 놀러 갈 수 있습니다! JR 마슈역에서 도보 20분이므로, 열차로의 이동에도 편리합니다.
아칸호의 서쪽에 위치한 「아칸 유쿠노사토 쓰루가」. 끝없이 펼쳐지는 아칸 호수의 정경, 그 앞에는 아칸의 산 풍경을 바라봅니다. 상쾌한 조양을 바라보고, 밤에는 만천의 별이 빛나는 하늘을 바라보며 우아한 시간을 보내십시오. 이 아름다운 장면에서 당신만의 멋진 이야기를 찾을 수 있도록. 긴 여행의 피로를 풀어주는 온천과 산해의 맛, 일본의 여관 문화를 계승하는 환대를 마음껏 즐기세요.
鄙(히나)로 돌아가다 鄙이란, 고향을 언제나 마음의 어딘가에 있어 잊을 수 없는 망경에의 생각. 그리워서 따뜻하게 고향에서 느긋하게 마음이 풀릴 수 있도록 「아칸 쓰루가 별장 鄙의 자리」는 여러분의 마음의 고향으로 맞이하겠습니다.
새로운 스타일의 온천 여관. 낯설지 않고 마음대로 보내고 싶다. 맛있는 건강식을 즐기고 싶다. 그리고 무엇보다 느긋하고 한가로이 치유되고 싶다. 「아칸 호수 츠루가 윙스」는 아름다운 레이크 뷰와 홋카이도의 식재료를 살린 헬시 뷔페를 즐길 수 있는 코코로 몸에 상냥한 공간의 공간입니다. 다채로운 온천, 암반욕 등, 특히 여성에게는 기쁜 충실의 엔터테인먼트 스파. 아칸이 아니면 체험할 수 없는 기쁨이나 치유가 여기에 있습니다.