하코다테 내 유노가와 온천 구역의 매력적인 장소에 자리한 Heiseikan Shiosaitei Hanatsuki에서 머물러보세요. 숙소는 하코다테 고료카쿠에서 3.9km, 고료카쿠 공원에서 4.8km, 이오산에서 45km 거리에 있습니다. 이 5성급 료칸에서는 에어컨, 무료 Wi-Fi가 완비된 객실과 레스토랑 등을 제공합니다. 각 객실에는 전용 욕실이 마련되어 있습니다. 구내에는 전용 주차장이 마련되어 있습니다. Heiseikan Shiosaitei Hanatsuki의 모든 객실에는 평면 TV가 비치되어 있습니다. 각 객실에는 안전 금고 등이 마련되어 있으며, 일부 객실은 바다 전망을 갖추고 있습니다. 숙소의 모든 객실에는 침대 린넨, 수건 등이 마련되어 있습니다. Heiseikan Shiosaitei Hanatsuki에는 온천탕 등의 편의시설이 마련되어 있습니다. 영어, 일본어 구사가 가능한 24시간 프런트 데스크 직원이 언제든지 투숙객의 용무를 처리해드립니다. Heiseikan Shiosaitei Hanatsuki 근처에는 Hakodate Tropical Botanical Garden, 유노카와 온천, 하코다테 아레나 등의 주요 명소가 있습니다. 하코다테 공항은 1km 거리에 있습니다.
Hanaishi에 자리한 Kurplaza Pirika에서는 편안한 객실을 이용하실 수 있습니다. 숙소는 National Historic Site Pirika에서 13분 거리, 나카노사와에서 17km 거리에 있습니다. 해당 2성급 료칸에는 24시간 프런트 데스크, 무료 Wi-Fi 등이 완비되어 있습니다. 레스토랑에서 일본식 요리를 즐길 수 있으며, 무료 전용 주차장을 이용하실 수 있습니다. Kurplaza Pirika의 모든 객실에는 평면 TV가 비치되어 있습니다. 숙소의 모든 객실에는 공용 욕실이 마련되어 있습니다. Kurplaza Pirika의 투숙객은 사우나, 온천탕 등의 편의시설을 마음껏 이용할 수 있습니다. Kurplaza Pirika의 투숙객은 Hanaishi 주변에서 스키 등의 활동을 즐길 수 있습니다. 숙소에서 22km 거리에는 오샤만베역, 34km 거리에는 Umemura Garden 등의 명소가 있습니다. 하코다테 공항은 112km 거리에 있습니다.
레이와 4년 100주년을 맞이합니다. 「칸자 료칸 와카마츠」가 하코다테의 땅에 탄생한 것은, 다이쇼 11년(1922년). 하코다테 유노카와 온천에서 최고급 환대를 제공하는 전통 여관으로서 약 1세기에 걸쳐 계속 사랑받아 왔습니다. 쇼와 29년에는 천황 폐하의 홋카이도 순행에 있어 숙박의 영을 받았고, 최근에는 「미슐랭 가이드 홋카이도」에서 하나 별에 랭크되고 있습니다. 옛 좋은 역사와 전통을 지금에 계승하면서, 세월을 거듭해 닦아 온 환대에서, 호화스러운 한 때를 보내 주세요.
1세기 정도의 오랫동안 하코다테 유노카와에서 여러분께 사랑받아 온 바다에 접한 원천 걸려 흘러가는 온천을 가진 호텔입니다. 바다가 가까이 다가오는 자랑의 상황을 꼭 체감하십시오. 저녁 식사는 하코다테의 해산물과 산의 행운이 가득한 요리가 늘어서 있습니다. 홋카이도에서만 맛볼 수 있는 제철의 미각을 갖추고 여러분을 기다리고 있습니다.
마사지 살롱을 완비한 Takuboku Tei는 JR 하코다테 역에서 차로 15분 떨어져 있습니다. 객실은 일본식 객실로 에어컨과 실내 욕실을 갖추고 있습니다. Takuboku Tei Hotel은 전통 다다미 바닥 위에 일본식 요이불 세트를 준비해드립니다. 모든 객실에는 TV와 냉장고가 구비되어 있습니다. 하코다테 공항까지는 차로 10분, 고료카쿠 요새까지는 차로 15분, 하코다테 로프웨이 케이블카와 하코다테 산까지는 차로 20분이 소요됩니다. 구내 무료 주차장이 제공됩니다. 유명한 마츠오카 일본 정원이 내려다보이는 넓은 로비 또는 사우나에서 휴식을 취해보십시오. 11층에 위치한 넓은 실내 온천탕에서 아름다운 하코다테 전망을 즐기셔도 좋습니다. 구내 상점에서 면세 쇼핑도 가능합니다. 조식으로 양식 및 일본식 요리, 석식으로 양식, 일본식, 중국식 요리가 제공됩니다.
탁 트인 바다 전망을 자랑하는 대중탕을 보유한 Heiseikan Shiosaitei는 유노카와 온천역에서 차로 3분 거리에 있습니다. 객실에는 무료 Wi-Fi가 완비되어 있으며, 구내에 뷔페 레스토랑이 마련되어 있습니다. 구내의 전용 주차장은 무료로 제공됩니다. 모든 객실은 에어컨, TV, 책상, 금고, 냉장고, 유카타 가운을 갖추고 있습니다. 실내 욕실에는 욕조와 샤워 시설이 구비되어 있으며, 무료 세면도구, 칫솔, 슬리퍼 및 헤어드라이어도 제공됩니다. 구내에 마련된 2곳의 대중탕 중 하나는 탁 트인 바다 전망을 자랑하며, 다른 한곳에서는 구내 일본식 정원의 전경을 감상하실 수 있습니다. 4층에 자리한 Spa Visage는 추가 요금으로 마사지 및 뷰티 트리트먼트를 제공합니다. 구내 라운지에서 음료를 즐기며 한가로운 시간을 즐겨보십시오. 지상층에 기념품을 판매하는 편의점이 있으며, 구내에 음료 자판기도 마련되어 있습니다. Restaurant Ocean Terrace는 신선한 현지 재료로 조리된 뷔페식 식사를 선보입니다. 하코다테 역은 차로 15분이면 닿으실 수 있습니다. Heiseikan Shiosaitei에서 고료카쿠 공원은 3.6km, 하코다테 시청(Hakodate City Office)은 5km 거리에 있습니다. 가장 가까운 공항은 하코다테 공항으로 숙소에서 3km 떨어져 있습니다.
하코다테에서 태어난 하코다테가 자란 꽃잎 호텔입니다. 하코다테에서 태어나 70여년. 지금은 현지에서 「노포의 꽃잎」이라고 불리기까지 되었습니다. 옛날부터 현지 여러분에게 사랑 받고, 오랫동안 하코다테의 문화와 사람과의 만남, 이 토지에서 태어난 야채나 바다의 은혜의 해산물 등, 풍부한 재료에 둘러싸여, 산의 행운, 바다의 행운을 제공해 왔습니다. 그런 대접의 여러가지로, 많은 손님의 행복한 얼굴을 배견해 왔습니다. 무엇보다, 우리의 생명인 개탕 350여년의 유노카와 온천으로 자랐습니다. 이 70년의 하코다테와 함께 걸어, 지역과 연결되어, 방어된 역사와 전통은 꽃잎 호텔의 보물이며, 유일무이입니다. 하나비시 호텔은 현지 하코다테 지역 문화의 집합장으로 하코다테의 풍토를 느낄 수 있습니다. 스탭도 하코다테 태생의 하코다테 성장이 많아, 스며든 방언이나 괴롭힘도 지역의 문화입니다. 하코다테와 함께 걸어 오시는 여러분의 행복 만들기를 돕는 것이 꽃잎 호텔의 행복입니다.
하코다테 시내에서 차로 약 1시간. 건물 주변에 있는 5개의 원천에서 풍부하게 솟아나는 온천은 「원천 갯벌」을 고집해, 가수 없는 온도 조절을 하고 있습니다. 홋카이도에서 가장 오래된 유서 깊은 물을 즐기십시오.
