日本米是日本的主食,據說日本在距今三千年前的繩文時代便已開始栽種稻米。日本氣候溫暖且多雨,有許多土地適合作水田,因此稻米產業至今也依然非常興盛。不過,日本米除了做日本料理好吃之外,做成其他國家的料理也很適合喔!本文附上食譜,一起用日本米動手做出美味又健康的各國料理吧~
日本米的由來&美味關鍵
種稻需經過插秧、除草、收成、去殼等過程,因此需要相當多的勞動力。對人們來說,生產稻米就是生活的重心,也因此農民之間有了共享勞動力的文化,稱之為「結之文化」。江戶時期,農民會把稻米上繳領主,藉此代替稅金(稱為年貢),於是稻米便具有了等同於貨幣的價值。因此擁有稻米之人便可獲得財富與權力。
到了明治時代初期,日本經濟導入貨幣,稻米便轉為單純的一般糧食。第二次世界大戰期間與戰後曾出現米荒,日本為了增加米的產量,遂開始改良品種。
後來麵包、麵類等稻米以外的食物也逐漸被當作主食,人們開始轉而追求更好吃的米,於是便努力提升稻米品質,進行品種的改良、鑽研栽種技術。
美味的日本米就這樣在豐饒的大地、潔淨的水源和空氣下,經由農家的技藝孕育出來了。不只是栽種過程經全心照料,收成後分類稻米等級時會進行嚴格的檢驗,之後在儲藏稻米時也絕不怠忽管理。由此可見,日本米的美味關鍵可說是與日本人仔細嚴謹的個性息息相關呢。
用日本米做出創意各國料理!
日本栽種的稻米品種約有900種,其中食用米約有290種,總稱為「日本型梗稻」。日本列島南北狹長,每個地區各自孕育出獨具特色的品種。日本米米粒呈橢圓,煮好的飯粒鬆軟且富光澤。又因帶有黏性,咀嚼後更能吃出甜味。此外,即使涼掉也依然美味也正是日本米的特色之一。
無論是將白米飯和配菜分開吃感受日本米本身的味道,或是做成飯糰、壽司來食用,日本和食都能呈現出日本米的特徵。
近來有許多外國人吃過日本米、愛上它的味道後,即使身處母國也依舊繼續選擇食用日本米。單吃白米飯當然是美味無比,不過這次我們要利用日本米來創作大家熟悉的國外料理。看過以下食譜介紹,大家一起嘗試做看看吧!
日本米創意料理①米豆花/台灣
這道是結合了日本米與台灣經典甜點「豆花」的創新料理。用黑糖水將日本米煮軟,取代粉圓當作豆花的配料。用黑糖煮過的日本米帶有甜味,風味醇厚,與清爽的豆花非常搭配,而且吃起來也比粉圓爽口無負擔。
●材料(4人份)
豆漿 2杯
砂糖 40g
吉利丁粉 5g
冰水 20ml
白米(日本米) 50ml
水 300ml
黒糖 4大匙
糖水:
砂糖 100g
水 1杯
喜愛的水果,如鳳梨、芒果等 適量
●作法
①將吉利丁粉倒入冰水裡攪拌使其泡開。
②將豆漿和砂糖倒入鍋裡開火加熱,邊緣開始沸騰冒泡時關火,把①加入鍋裡使其溶解。接著將液體倒至較深的容器裡,放入冰箱待其凝固。
③洗好白米(日本米)後浸泡水中30分鐘,讓米吸收水分。將水和黑糖倒入鍋中,並加入瀝乾水的米,開大火熬煮。煮滾時轉小火續煮約10分鐘後關火,靜置冷卻。
④把砂糖和水倒入鍋中熬煮成糖水,煮沸後放涼備用。
⑤把冷卻凝固的②用湯匙挖取至碗裡,淋上糖水。表面放上瀝乾的白飯,以及喜好的水果,如鳳梨、芒果等。
日本米創意料理②法國長棍米麵包/法國
第二道料理是使用日本米來製作發祥於法國巴黎的「法國長棍麵包」,法國長棍麵包一般以麵粉、鹽、水、酵母製作,但如果把煮好的日本米加入麵糰裡,就能做出Q軟有嚼勁的法國麵包。因為麵包裡還留有飯粒,所以吃起來的口感也很與眾不同喔。只要用晚餐吃剩的白飯就可以輕鬆製作囉!
●材料(兩條25公分的長棍麵包)
白飯(日本米) 150g
高筋麵粉 120g
低筋麵粉 80g
酵母 1小匙
砂糖 1小匙
鹽 1小匙
熱水 130ml
●作法
①煮好的白飯(日本米)放涼備用。
②將酵母、砂糖、鹽、熱水倒入調理盆中攪拌均勻,再加入高筋麵粉、低筋麵粉拌勻。
③將②的麵團放在調理台上推揉。
④揉好麵團後加入①繼續推揉。
⑤將麵團揉成圓形放入調理盆,附蓋保鮮膜。溫度以40度使其發酵60分鐘左右。
⑥待麵團膨脹到2.5倍大時,壓出麵團裡的空氣後分成二等分,分別將其揉成圓形,並以濕布蓋住,讓麵團醒5分鐘。
⑦將麵團做成長棍麵包的形狀,然後放在調理紙上。
⑧將⑦放到烘焙墊上,用濕布蓋住,在室溫下放置20~30分鐘使其發酵至2倍大。
⑨烤箱預熱至230度。
⑩在麵團上輕畫數道斜紋,並噴少許水在麵團表面,然後放入烤箱烘烤約20分鐘。
日本米創意料理③韓式米煎餅/韓國
第三道料理是要用日本米製作韓式「海鮮煎餅」。海鮮煎餅通常以麵粉製作,但這次我們要用日本米取代麵粉,製作出可嚐到米粒口感的美味海鮮煎餅。不但有飽足感,一般被當作是副餐的海鮮煎餅這下子可成了一道完美的主食了呢。
●材料(2人份)
白飯(日本米) 350g
雞蛋 3顆
高湯粉 2小匙
鹽 少許
韭菜 1/3袋
胡蘿蔔 5cm
洋蔥 1/4顆
章魚、花枝、蝦仁等 適量
香油 1大匙
沾醬
醋醬油、辣椒絲 各適量
●作法
①韭菜切成5cm長,胡蘿蔔切絲,洋蔥切薄片,將海鮮切成易入口的大小。
②將蛋液與白飯(日本米)拌勻,再加入其他食材攪拌做成米製麵糊。
③以預熱好香油的平底鍋煎製麵糊,直到兩面皆呈金黃酥脆即可起鍋。
日本米創意料理④越式米河粉/越南
第四道料理是創意版的越南料理「越式河粉」,這次要以日本米取代河粉來製作。外觀看起來像是河粉,但實際上吃進嘴裡的卻是稀飯,好吃得會讓人上癮呢。使用湯匙將湯飯一同入口,便能充分享受到高湯的鮮美喔。
●材料(2人份)
白飯(日本米) 300g
黑胡椒粒 5顆
薑片 3片
八角 1顆
水 6杯
牛肉高湯塊 1個
胡椒鹽 各適量
魚露 1〜2大匙
涮牛肉片 120g
配菜
豆芽菜、紫洋蔥、香蔥、香菜、萊姆 各適量
●作法
①加入八角、黑胡椒粒,薑片裝入滷袋或茶包袋中,連同水、牛肉高湯塊放入鍋裡加熱,煮滾後轉小火再煮約30分鐘。※若無滷袋或茶包袋,薑片可直接放入鍋中。
②以胡椒鹽、魚露調味。
③將白飯(日本米)盛入碗內並鋪上牛肉片,再將滾燙的②高湯倒入碗裡,最後加入喜愛的配菜。
日本米創意料理⑤米春捲/中國
最後一道料理是用米飯做中國料理中的點心之一「春捲」,這次是要把壓碎的日本米做成春捲皮,下鍋油炸後春捲皮會變得像仙貝一樣酥脆爽口,有別於原來的口感,大概近似於越南蝦餅,非常地新奇。
●材料(6條份)
白飯(日本米) 450g
豬腿肉薄片 50g
調味料A:
A酒 1/2大匙
A胡椒鹽 少許
A太白粉、水 各1小匙
高麗菜 100g
水煮竹筍 40g
乾香菇 2朵
韭菜 1/8束
調味料B:
B醬油、酒 各1/2大匙
B砂糖 1小匙
B蠔油 1小匙
B雞湯粉 1/4小匙
B胡椒 少許
香油 1/2大匙
醬油、黃芥末醬 適量
太白粉 2小匙
沙拉油 1大匙
油炸用油 適量
●作法
①乾香菇用溫水泡發後,去香菇梗切成薄片。將泡過香菇的水加入白開水,調成80ml的混合液。將豬肉、高麗菜、竹筍切碎,韭菜切成5cm長。在太白粉裡加入2小匙水調勻。備好調味料B,將香菇水的混合液加入調味料B中攪拌均勻。
②取一碗調配用的調味料A,加入豬肉,用手搓揉使調味料入味。
③將沙拉油倒入平底鍋預熱,加入②的豬肉,將豬肉炒熟後,依序加入竹筍、香菇、高麗菜翻炒。
④在③裡加入①的調味料B,煮2~3分鐘。
⑤將太白粉水倒入鍋裡勾芡,再加入香油拌勻。炒好的餡料放在平坦的容器中攤平,表面撒上韭菜。
⑥用研磨缽將白飯(日本米)磨成糊狀後分成6等分,分別以保鮮膜包起,並隔著保鮮膜以桿麵棍推成長寬15cm的正方形。將餡料分成6等分,橫放到正方型的米飯上,位置約在距離底邊10cm處,然後捲起春捲。
⑦油鍋預熱至160度後,放入包好的春捲,以筷子不停翻面使其慢慢均勻炸熟。待春捲皮呈金黃色後,轉大火繼續炸。最後將春捲的油瀝乾置於器皿中,再依喜好準備黃芥末醬油供沾取食用。
找到喜歡的日本米品牌,享受美味的米飯生活
整體來說,日本米的評價都很高,不過每個產地和品種都各有不同的風味。習慣吃日本米之後,不妨來找找看自己喜歡什麼品牌的日本米。以下為大家介紹3個各具特色的日本品牌米。
日本米品牌推薦①新潟產越光米(Koshihikari)
「越光米」是日本最大的米鄉──新潟縣所產,特徵為黏性強、甜度高,煮好之後的米粒帶有香氣和光澤,在日本是最多人食用的品牌。新潟有肥沃的土地和豐富的雪融水,具備了最適合種稻的氣候,因此能夠產出如此美味的日本米。
日本米品牌推薦②北海道產夢美人(Yumepirika)
「夢美人」產自於日本最北端的北海道,米的甜度和軟度適中,口感Q彈。黏性恰到好處,煮好之後米粒表面帶有光澤,深受消費者好評,連ANA頭等艙的飛機餐和高級日式餐廳也指定使用夢美人。這款充滿高級感的品牌米也是許多人贈禮時的最佳選擇。
日本米品牌推薦③山形縣產輝映米(Haenuki)
「輝映米」誕生於山形縣,米粒飽滿,含有適量的水分與甜味,煮好之後形狀依然結實不變形,即使涼了也不減其風味,因此最適合做成便當或飯糰。在日本是無人不知無人不曉的品牌米。
以上介紹了日本米好吃的原因、各品牌米的特色,也介紹了結合日本米的創意料理食譜,有沒有很心動呀?看了這篇介紹之後如果想實際嘗嘗日本米,只要從以下網站網購,便可在自家盡情品味日本米喔!每天食用日本米,讓飲食變得既美味又健康,享受愉快的米飯生活!
Food styling / Ai Hasunuma
<筆者介紹>
長谷川浩史&長谷川梨紗(株式會社Kurashisa)
曾任職於廣告公司,離職後展開環遊世界之旅。遊歷過40多個國家,旅途中也不忘尋找傳播到海外的日本文化,以及日本應該學習仿傚的外國文化。回國後開始前往日本各地,尋訪及傳遞深植於全國的人・事・物。現成立株式會社Kurashisa,致力於傳達日本各地的「本土味」,並且這些特色串連起來。URL:http://kurashisa.co.jp/
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格