到日本遊玩的外國旅客年年增加中,同時日本傳統設施的規則也一點點的往全球化邁進。當中最明顯的就是大眾澡堂,以前大眾澡堂(錢湯)大多數會拒絕刺青人士跟外國人入內泡湯,但在最近增加許多「Tattoo Friendly(歡迎刺青人士使用)」的大眾澡堂囉!LIVE JAPAN就來向大家介紹3家Tattoo Friendly、有刺青也沒問題的大眾澡堂,這些可都是具有濃厚特色的老店家喔!
介紹刺青也可入內的泡湯場所之前,大家知道正確進入澡堂的方法嗎?
在介紹外國人&Tattoo Friendly的大眾澡堂前,先來學習進入澡堂的正確方法吧。
首先,在澡堂的入口處要脫鞋,並將鞋子放入「鞋櫃(下足箱)」裡。之後在名為「番台」櫃台付費。幾乎都是先付費的方式,也有用自動販賣機販售入浴券的大眾澡堂。
澡堂男女有別,但分別進入後都有更衣處,就在這裡脫下衣服吧。將自己的衣服跟貴重物品放入置物櫃,不要忘記上鎖喔!
進入浴池後,先用淋浴洗去身上的髒污後再去浴池泡澡。幾乎所有澡堂的熱水都偏熱,盡情的泡澡吧。用熱水泡5~10分鐘後,再用較溫的水泡20分鐘左右,這是比較合適的泡澡時間。
回到更衣處後,用毛巾仔細擦拭濕淋淋的身體。因為泡澡會大量流汗,補充水分後再到休息區等放鬆身體吧。
進入澡堂前的注意事項
・進入浴池前要脫去內褲
・泡澡前先洗去身體上的髒污
・不可將毛巾帶入浴池內
・坐著淋浴,使用結束後拴緊熱水
・不要洗衣服
・回到更衣處後,要擦乾身體
日本的大眾澡堂空間有限,泡澡時要替周圍的人著想喔。
接下來,就介紹在東京都內的3家外國人&Tattoo Friendly的大眾澡堂。一邊回憶上述的內容,一邊盡情享受澡堂的樂趣吧!
帶刺青不能入內泡湯的理由
不知道大家有沒有因為身上刺青,而在日本被溫泉地方的人員拒絕的經驗呢?如果有的話應該都會浮現「為什麼刺青不能入內?」的疑問吧。那是因為日本人有著「刺青≒黑道或是暴力集團」等反社會勢力的刻板印象,日本人也不流行在身上刺青,在電視上播放的節目或是戲劇,更加深了「壞人才會刺青」的印象。
因此,如果讓代表著「邪惡」的人入內泡湯的話,那其他沒有刺青的客人,不就不能安心放鬆身體了嗎?因此溫泉方面的工作人員就帶著這樣「為客人著想」的心情,就禁止帶著刺青的人入內。
當然,日式刺青和普通的刺青是不一樣的,但是很難劃定兩者之間的差別,也因此溫泉設施只好禁止所有帶有刺青的人入內。雖然最近隨著時尚與流行去刺青的人變多,進而造成溫泉設施方面的規則也變得比以前有空間,但這種習慣依然存在。
因此建議如果想帶著刺青入內泡湯,請貼上可以把刺青遮起來的貼紙,如果刺青範圍過大全遮起來有困難的人,也建議遮起來一部份再入內泡湯吧!
刺青者也可入內泡湯的設施① 有著漂亮彩繪玻璃的「蓮沼溫泉」
「蓮沼溫泉」位於從品川站搭電車約20分鐘處,為100%泉源的天然溫泉。泡過後肌膚會變得光滑柔嫩而大受好評,被譽為「美膚溫泉」。在平日除了有附近的居民外,也有許多特地前來享受天然溫泉的人們,十分熱鬧。
從很久以前就受到當地喜愛的蓮沼溫泉,於2017年大翻新。重生後的蓮沼溫泉飄散著大正爛漫的設計,讓人聯想到日本的大正時期。
壯觀的瀑布磁磚畫在翻新前就是一大看頭。區分男湯、女湯的圓型窗上所描繪的風花雪月畫,非常華麗,與瀑布畫達成完美的平衡。
浴池分成溫泉、溫泉碳酸泉、引流溫泉冷湯3種。碳酸泉對於促進血液循環有很好的效果,感覺可以消除旅途的疲勞。
三溫暖的使用費用為300日圓。牆壁與地板皆使用日本扁柏所製成,因此室內會飄散著柔和的天然樹木香。在努力忍耐過熱氣後,再用引流溫泉的冷湯洗去汗水。世上沒有比這更享受的事了。
在更衣處,有彩繪玻璃、枝形吊燈、以格子為設計概念的格狀天花板,每個裝飾都很講究。天花板很高,一點也感受不到壓迫感。
在泡完澡後放鬆的大廳也充滿時尚、整潔。大家可以看看位於腳邊的小窗。仔細看會發現……咦?有鯉魚在游泳?其實,這是由數位看板所播放的鯉魚動畫。在以前東京都內的大眾澡堂大多都有設置有鯉魚悠游的池塘,據說是為了不忘這項傳統所設置的。
為了針對外國的客人,也有準備用英文說明的指南。肥皂、大小2種尺寸的毛巾都能租借,可以兩手空空的前去泡澡。翻新後的蓮沼溫泉,依舊保留著過去的傳統美,是間就算需要轉車也值得一泡的天然溫泉。
-
蓮沼溫泉はすぬま温泉
- 地址 東京都大田区西蒲田6-16-11
-
最近車站
從東急池上蓮沼站步行約2分鐘
- 聯絡電話 03-3734-0081
營業時間:15:00~25:00
公休日:周二
費用:成人470日圓、中小學生180日圓
刺青者也可入內泡湯的設施② 定期舉辦活動跟逗趣浴池的「小杉湯」
從新宿搭電車約15分鐘的高圓寺,是身受音樂家、插畫家等喜愛的街道。在這裡已有近90年歷史的「小杉湯」,是與次文化十分合適、滿滿創意的大眾澡堂。
富士山的磁磚畫、以白色為基底具有清潔感的淋浴處、按摩浴缸,是間會讓人不禁說出「這才是日本澡堂!」的浴室。浴池有按摩浴缸跟冷湯。
更衣處的內部構造也很簡單。除了洗髮精、沐浴乳外,還可以免費出借其他備品跟毛巾,超貼心!比較講究的客人可以用50圓租到毛巾的名產地「今治」所製的蓬鬆毛巾喔。
小杉湯的特色就是,在季節限定的有趣浴池內泡澡。除了每天都能泡到知名的牛奶浴池外,還有漂浮著橘子的橘子浴池、與日本番茄汁廠商聯名的番茄浴池等,可以體驗到在其他澡堂沒有的浴池。
另外,與次文化的街道相襯,這裡充滿著藝術元素。泡澡後的休息處有著藝廊,壁上會定期更換所展示的藝術作品。還有用可愛插圖教大家更衣處的使用方法呢。
小杉湯另一個大特徵就是,會積極舉辦有特色的活動。落語、音樂活動、日本版的慕尼黑啤酒節等,很多都是就算是不常使用澡堂的人也能輕鬆參與的活動。
而且小杉湯除了有會說英文的工作人員外,也有英文版的手冊。因為高圓寺是一處有著許多飲食店,以及能體驗到日本文化的地方,許多來自外國的客人也會到此一遊呢。
日本的大眾澡堂原本就是作為聚集當地男女老幼的地方,十分受到重視。在超越世代跟人種,有著許多人潮的小杉湯,不管是過去還是現在,都是滿溢溫馨氣氛的澡堂。
-
小杉湯小杉湯(こすぎゆ)
- 地址 東京都杉並区高円寺北3-32-2
-
最近車站
從JR高圓寺站步行5分鐘
- 聯絡電話 03-3337-6198
從JR高圓寺站步行5分鐘
營業時間:15:00~25:45 ※僅周日為8:00~25:45
公休日:周四
費用:成人470日圓、兒童(小學生)180日圓、小孩(幼兒)80日圓
刺青者也可入內泡湯的設施③ 創業150年以上!位於銀座正中央的「金春湯」
從東京Metro銀座線銀座站步行5分鐘。位於東京中心地的「金春湯」,居然是從1863(文久3年)年就開業的店家,是老店中的老店,現今在銀座僅剩2間大眾澡堂之中的一間喔。
進入浴室後就能見到壯觀的富士山畫。這是在日本僅有2位的油漆畫家之一,中島盛夫先生的作品。其他也有在九谷燒上描繪錦鯉、風花雪月的美麗磁磚畫。
更衣處富有以前澡堂的氛圍。不論是用來支付入浴費&販賣肥皂的「番台」、上鎖的置物櫃、巨大的電風扇到現在仍在使用。100年以前所製作的古老神壇,現在仍放在「番台」的正前方。不過,廁所方面卻是進化過的啦,不但有分男女,而且還是坐式的免治馬桶呢。
金春的浴池有2座。有時候會依照季節放入菖蒲、薰衣草、柚子等花草。在浴室內會放置洗髮精&潤髮乳、沐浴乳,所以不用購買帶進浴室(但需注意,於第2、4週的周五為交流澡堂100日圓之日,所以沒有放置喔)。
臨時休息跟活動資訊都會公布在官方Facebook上。雖然只有日文,但在出發前先確認好比較安全喔。
店員超級親切,對外國人也很友善。在購物的空閒時間,或返回飯店前都方便前往的地方,是很適合拿來體驗日本復古澡堂的設施。
-
金春湯金春湯(こんぱるゆ)
- 地址 東京都中央区銀座8-7-5
-
最近車站
從JR新橋站,或東京Metro銀座線銀座站步行5分鐘
- 聯絡電話 03-3571-5469
營業時間:14:00~22:00
公休日:周日、例假日
費用:成人(12歲以上)470日圓、兒童(小學生)180日圓、小孩(學齡前幼兒)80日圓
Written by:田中RAN
▼你還會有興趣
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格