就位在和世界遺產等歷史性建築物鄰近位置的「翠嵐京都高級飯店（翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都）」以最高級的設施提供給來嵐山遊玩住宿的客人，讓人體驗無法忘懷的至高服務。

飯店最大的特徵就在於它的地理位置，可以將嵐山和翡翠色保津川美景盡收眼底。在春天可以眺望被染成粉色的嵐山，是個非常受住宿旅客歡迎的絕景飯店。

特別是將超過百年歷史建築「八賞軒」改成咖啡廳的「茶寮八翠」，從這裡的露台可以欣賞到日本歷史上著名人士所喜愛的保津川，和隨著四季變化的嵐山美景。而「茶寮八翠」每到下午還會提供在這裡住宿的客人免費香檳的服務。

晚餐則推薦可以前往餐廳「京翠嵐」主要以日本會席料理融合了法式料理的美感，是至今沒有出現過的料理形式。

房間融合了現代摩登和傳統佈置，隨處都可以發現日本傳統典雅的裝飾，共有39間，其中17間有獨自的露天溫泉，可以享受私人空間和天然溫泉。

有說英文的人員，以及全館都可以接收到Wifi。

從飯店到嵐山各處的櫻花景點幾乎都位在步行範圍內，但其中最推薦的還是「天龍寺」。登錄在世界遺產「古都京都文化財」歷史悠久的寺廟。而位在日本最初被指定為史蹟、特別名勝「曹源池庭園」後方的「多寶殿」，就像是被層層包圍般，枝垂櫻、染井吉野櫻等櫻花都盛開於此。

寺廟內包含山櫻總共有200顆的櫻花，從望京之丘高處眺望的美景非常值得一看！「翠嵐飯店 京都」前往「天龍寺」走路只要2分鐘，交通非常方便。

嵐山有條以遊船聞名的大堰川，而高級和風旅館「虹夕諾雅 京都（星のや京都）」就位在這條河岸旁。「虹夕諾雅 京都」將百年歷史的旅館重新改裝，也是該飯店的主打特色之一。

此外特別的還有前往飯店的交通方式，需要搭乘飯店專用的小船，坐在微微搖晃的小舟上邊欣賞兩旁的風景，約10分鐘後即可抵達，宛如初訪桃花源般的特殊體驗正是入住「虹夕諾雅 京都」才有的。

全25間的客房皆是面向河川，畫框般的窗戶和外面的櫻花和楓葉的古木，美的就像一幅藝術作品般。飯店內有說英文的人員。還備有英文、中文的飯店簡介，全館都可以接收到Wifi。

想要欣賞壯麗的美景，推薦前往著名的「空中茶室」。空中茶室設有特殊的露天座位，坐在此處就好像浮空在飯店前方的大堰川上，可以將整個嵐山的景色盡收眼底。春季時可以觀賞近在眼前的美麗山櫻花，入夜點上燈後更是浪漫迷離。

在「虹夕諾雅 京都」用餐的體驗也是獨樹一格，主打會反映四季自然更迭的季節佳餚，春天來訪能品嘗到利用餐皿、料理方式來呈現春季食材微苦與柔嫩新芽的精緻京料理。

2025年3月25日至2025年4月9日期間，還可以享受可包場的「花櫻露台（花桜テラス）」，或在船屋上度過優雅時光的「奧嵐山賞櫻滯在（奥嵐山の花見滞在）」。在花櫻露台上，可以欣賞正上方兩棵垂枝櫻花的壯麗景色，周圍環繞著染井吉野櫻和山櫻花。在這裡享用豪華的迎賓雞尾酒和甜點。晚上可以一邊欣賞不同的櫻花，一邊享用以春季食材烹製的「花見膳」特別晚餐。

隔天早上，可以在虹夕諾雅京都的私人船屋「翡翠」上，享用特色早餐，並欣賞京都嵐山溪谷「嵐峡」櫻花盛開的優雅景色。

離「虹夕諾雅 京都」碼頭不遠的「嵐山」周遭，自古以來就是春天櫻花和秋天楓葉的著名景點，受到各代王朝貴族所喜愛。岸邊成排的櫻花，滿開時山全都會被染成粉紅，可以一覽大規模的櫻花美景。這樣的景色最推薦的觀賞地方就是橫跨桂川、京都嵐山裡最具有代表性的渡月橋上。

1888年創業，2021年滿133週年的「京都大倉飯店」至今服務了來自海內外無數的貴賓，也是京都最有歷史的飯店。位於京都市中心「河原町御池」，京都市內的河流鴨川、擁有豐富自然的都會公園—京都御苑、許多餐飲店的先斗町等有名的觀光景點都在飯店的步行範圍內。

和式與歐洲風情的裝飾，飯店內氣氛舒適令人安心。京都特有對旅客的高品質服務也是飯店的特色之一。飯店內有說英文的人員，還備有英文、中文的飯店簡介，以及全館都可以接收到Wifi。

來自國外的旅客給了以下的感想，「服務人員說了一口流利的英文，非常熱心地傾聽我們的問題，給了很多的幫助」、「總共住了3個晚上，服務人員的專業服務讓人感動。早餐非常美味，窗外幻想般的街景非常美麗。以及對提供美好晚餐的鐵板燒『TOKIWA（ときわ）』和酒吧『Chippendale（チッペンデール）』的服務人員致上感謝」。

房間數非常多總共321間，有行政客房、家庭客房、雙人房、雙人大床房、單人房等各式各樣房型。房間都位於七樓以上，無論是每個客房都能欣賞到東山的山景和古都街景，可以享受到寬闊房間和私人的時間。

可以欣賞京都市內最棒景觀的高樓層套房和早餐會場的「Orizzonte」，從60公尺高處觀賞美景就是「京都大倉飯店」的特色。另外還有法式料理、京都料理、鐵板燒、中國料理等各式各樣的餐廳、咖啡廳和酒吧，依照當時的心情好好享受一頓吧。

前往位於京都市中心、以前日本天皇所居住的京都御所，及周圍大約4公里左右廣大公園的京都御苑，從飯店走過去大約只要15分鐘。整個苑內據說有5萬棵樹木，梅、櫻、桃、楓等，一年四季都能讓旅客欣賞到不同的風景。

當春天來這裡參觀時，京都御苑裡有代表春天到來的「系櫻」、凜然且美麗的「出水枝垂櫻」、留下美麗佳話的「車還櫻」等，可以和古時天皇和貴族們欣賞到一樣風采優雅、美麗的櫻花。

「HOTEL MASTAY 神宮道」設點位置方便且適合觀光客，即便位於都會中又能避開喧囂吵雜，與平安神宮、蹴上傾斜鐵道等賞櫻名景點之間更是只要步行即可抵達。這是一間共有16間客房的小規模高級公寓式飯店，所有房型皆備有廚房以及附乾燥機能的洗衣機，長期入住也非常適合。由「人力車EBISUYA」所規畫的獨家賞花景點人力車巡遊之旅也非常受歡迎。

雖然「HOTEL MASTAY 神宮道」基本上沒有附餐食的住宿方案，但若是有需要可以請擔任京都祇園的高級義大利餐廳「Ristorante t.v.b」料理長的坂辻 亮主廚前來出差烹飪（一般用餐方案6,050日圓等），餐點為飯店獨家的春季限定料理，使用擁有400年歷史的「樋口農園」蔬菜、日本及世界各地嚴選海產和山產入料，既能品嘗極上佳餚，能在私人空間中與一流名廚交流也是一大魅力。

「HOTEL MASTAY 神宮道」一共有16個客房，每個客房面積都有40㎡以上，俐落的格局既寬敞又充滿私人空間的安心感。一共三種房型可供選擇，有以水面波光粼粼為意象的高級尊榮套房「煌/耀 ‐キラメキ/カガヤキ‐」（供1～6人＋不佔床兒童2位）；人氣No.1的竹藤吊椅房「滄‐アオ‐」(供1〜2人＋不佔床兒童2位)；可選擇要2張床或4張床的「朱-アカ-」(分2人房或4人房)，無論何種房型的格局、配置都相當寬敞，可以盡情放鬆身心靈。

有可用英語服務的工作人員駐點，全館皆有Wi-Fi網路可使用。

實際住宿過的外國旅客心得分享：「和祇園、河原町等繁華街區交通非常方便。整個客房都非常乾淨整潔，衛浴還是分離設置，住起來非常舒服」、「設點位置超級棒。工作人員也非常友善親切。」

與飯店約5分鐘路程的「平安神宮」是1895年創建的市民總神社，面積廣達約33,000㎡的神苑為池泉迴遊式庭園※，園內的枝垂櫻宛如鋪天蓋地般展露嬌艷，為平安神宮創造出最絢爛豪華的春日光景。在漆成朱紅色的太極殿前有一棵樹齡超過百年的「左近之櫻」，粉嫩的櫻花就像是在裝飾著太極殿一樣，非常漂亮有名。在櫻花盛開的時期還有粉紅色的櫻花籤（往年為300日圓）可以抽，推薦可以來占卜一下運勢哦。

※迴遊式庭園：指景色會隨著腳步移動而逐漸改變的日式庭園，藉由在園內散步巡遊以領會該庭園的造景美麗。

從地下鐵四条站走路10分鐘就能抵達「柚子屋旅館」，與沿途熱鬧的祇園氣氛大相逕庭，一踏入便能感受到沉穩寂靜的氛圍，讓人神清氣爽，並且與八坂神社、圓山公園等著名賞櫻景點也很近。

「柚子屋旅館」是一間將昭和初期建築物完善改建的旅館，建築內隨處可見古老的木板拉門、復古木門，為氣氛增添一絲優雅復古氣息。同時此處還是一間「料理旅宿」，住宿期間能夠享用到體現了京都四季變換的當季食材所製作的料理，在飄散著一抹淡淡柚子香味的館內，推薦一定要到一樓的「一心居」來用餐。

「一心居」的料理主要以京都當地蔬菜、豆腐、湯葉（即豆腐皮）、京都牛、若狹產鮮魚為主，搭配國內各地的當季或有名的食材來製作，成品的美味自然不在話下。餐廳入口處擺放的古老灶台非常有懷舊感，再配上有著小瀑布流淌的庭園，京都情懷完整在此呈現。

利用嚴選柚子來烹煮的料理香氣芬芳能愈，頗受顧客好評。其中使用大量柚子製作的柚子鍋和柚子雜炊特別受歡迎，想吃的話可以在白天點附上京都家常菜的御膳（4,620日圓起），晚上則是懷石料理套餐（14,520日圓起）。眼前的柚子料理不僅美味風雅，還對應了日本的四季或節慶，能有機會品嘗絕對是一大樂趣。

館內有可用英語服務的工作人員常駐，也有英文的飯店導覽手冊可參閱。全館皆提供Wi-Fi網路。

實際住宿過的外國旅客心得分享：「因為地點距離吵鬧街區很近，本來還有點擔心，但一走進門就好像被施了魔法一樣，宛如來到另一個世界般讓人驚嘆」、「晚餐用了許多高級食材來入料，表現極為優秀。早餐也一樣讓人驚嘆不已，非常滿足。」

客房一共有8間，全為1～2人入住使用(超過3人需向飯店詢問)。透過充滿歷史感的老五斗櫃、隨意生長的野花、突顯季節感的設計等等，讓人感受到老京都的典雅與美好。除了可以從客房走廊往中庭望去，欣賞庭園內隨風搖曳生姿的柚樹、楓樹，還能泡進放了柚子的風呂池療癒身心，夏天是消暑的綠柚、冬天則是暖心的黃柚。

旅館周邊有許多著名賞櫻景點，想要散步走走的話推薦到「圓山公園」來。「圓山公園」是京都市內最古老的公園，以回遊式庭園為中心開設了多間料亭與喫茶店，在櫻花季期間園內有約690棵繽紛多彩的櫻花樹盛放，將公園染成一片粉嫩，其中一棵巨大的枝垂櫻「祇園夜櫻」正是曾在日本著名詩人作家與謝野晶子的和歌中詠嘆其妖豔美麗的主角。在最佳觀賞期時還會舉辦夜櫻點燈。

從地下鐵東山站走路8分鐘，即能來到擁有眾多文化財的淨土宗總本山「知恩院」。在入口處的三門是日本最大的二重門（日本傳統雙層社寺建築的大門），而位於三門前的即是住宿設施「知恩院 和順會館」。

「知恩院 和順會館」因為距離被譽為珍奇賞櫻景點的蹴上傾斜鐵道很近，所以有許多觀光客會為此前來投宿，再加上提供參加晨間誦經、境內參觀、寫經體驗等特殊住宿方案，在住宿期間又能體驗日本當地的宿坊※文化，因此也吸引非常多國外旅客前來住宿。

※宿坊：日本佛教寺院或神社提供給僧侶、信徒、參拜者的住宿設施，現今也有不少會開放給一般民眾體驗住宿。

客房一共有50間，每間可供1～3人住宿。房內有使用美國櫻桃木或皮革等天然素材製作的家具、最高級羽絨被等等，即便房間裝潢簡樸也一樣能住得安心自在。所有房間皆附衛浴、免治馬桶座、電視、個別空調、加濕器等等最新設備，住宿期間也會提供浴衣・羽織外套，可以輕鬆悠哉享受入住時光。

地下二樓設置了男女分開的大浴場，更衣間的地板鋪設了天然藤材，踩起來非常舒服，營造出自在無拘束的溫馨感。

餐食是在提供蒸煮料理等多樣選擇的和食餐廳「花水庵」用餐，事先預約的話還可以享用遵循佛教規定、不使用肉類及魚類製作的精進料理。晚餐是大方使用京都當季食材入料製作的道地懷石料理，春天有竹筍、夏天有海鰻、冬天有螃蟹或鱈魚等等。早餐則提供色彩多樣、食材豐富的自助吧可盡情享用，開啟美好的一天。

館內有可用英語服務的工作人員常駐。全館皆可使用Wi-Fi。

實際住宿過的外國旅客心得分享：「早餐的精進料理非常好吃！工作人員也很親切，館內所有地方都很整潔漂亮」、「早上參加了禮佛體驗，感覺心靈上充實了不少，是很特別的體驗呢。」

知恩院周邊有許多著名賞櫻景點，但其中最為特別的當屬能給人不同賞花體驗的「蹴上傾斜鐵道」。雖然從知恩院走過去需要走20分鐘左右才能到，但一邊享受京都的城鎮風景一邊悠哉散步前去也不失為一種樂趣。鐵道全長582公尺，在建蓋當初是世界最長的傾斜鐵道，斜面高低落差約36公尺，直到1948年之前都還能看見車輛行駛於上。現在在鐵軌兩旁有約90棵櫻花樹會開花，走在鐵軌旁享受花瓣從頭頂傾落而下非常詩意浪漫。從高處往下眺望的風景也很絢爛壯觀，推薦一定要來這邊走走哦。

「The Hotel Seiryu Kyoto Kiyomizu」鄰近世界遺產之一，京都知名景點的「清水寺」。保留、再利用擁有90年以上歷史，當地居民熟悉的「原清水國小」建成，是一間傳統結合摩登的住宿設施。

在約7,000平方公尺的遼闊腹地內，只有48間客房，因此十分寧靜，可以讓入住客完全沉浸其中。從客房可以眺望到聳立在遠方的山群、以五重塔「八坂塔」聞名的「法觀寺」，以及京町家的傳統建築，讓入住客身在時尚空間內，感受古都的街景。

可以從大片窗戶欣賞到清新綠意的「貴賓休息室」，提供入住客輕食、甜點、無酒精飲料、酒精飲料等，感受清水的街道、欣賞夕陽，以及點燈後的京都街景等各種不同風情的京都吧！

飯店內的餐廳「restaurant library the hotel seiryu」，將國小原先講堂整修成宛如圖書館的空間，雖然是餐廳，卻陳列1,100本的書籍，讓客人除了用餐外也能閱讀。

此外，也有能夠對應英文的工作人員，飯店全館能使用Wi-Fi。

鄰近的清水寺在京都也是數一數二的賞櫻景點之一，可以將境內「三重塔」、「清水舞台」、「仁王門」等當成背景，欣賞櫻花。往年從3月中旬到下旬會有夜間點燈，很推薦在晚上去散散步喔。

「Garrya Nijo Castle Kyoto」距離世界遺產之一的「二條城」只要步行2分鐘，是一間小型奢華飯店，融入深根日本的「禪」風格的大廳、飄散靜謐的迷你庭園，以及沒有多餘設計注重極簡美和功能性的客房，飯店整體裝潢充滿古都傳統，以及日本美的元素。

只有25間的高級客房，採用灰泥牆壁、榻榻米、木製床等，充滿日式元素，並再融入現代風格。此外能夠欣賞二條城近在眼前的「二條城景觀」，以及宛如身在涼爽竹林中的「竹林花園」都是Garrya Nijo Castle Kyoto才能體驗到的客房享受。

飯店內有可以對應英文的工作人員，全館都能使用Wi-Fi。

飯店內的餐廳「真藏-Singular-」嚴選使用京都、日本各地的食材，並烹調成原創的法式料理，以「和魂洋才」為宗旨，將法式料理融合日式元素的午餐、晚餐。可以品嘗到近江牛、京都產雞、九條蔥、甘鯛等食材，能夠享受到一場奢侈的用餐時光。

位在飯店南方的二條城種植50種、約300棵的櫻花樹，很適合散步賞櫻。

位在京都市下京區，深受當地居民信仰的「西本願寺」為世界遺產之一，是一間富含歷史的寺廟，鄰近世界遺產的西本願寺。

距離京都車站步行12分鐘，購物、散步都很方便，除了可以體驗到融入京都街景的外觀外，還能感受到誕生於泰國的Dusit Thani式的服務。

共有147間客房，有可以欣賞庭園的「高級花園房」，也有能夠眺望京都街景的「豪華房」、「高級房」，各間客房的視野都不一樣，泰國設計師操刀的客房簡約高雅，能夠有一場放鬆的假期時光。

飯店內設施齊全，有：身心靈都能盡情放鬆的養生設施「Devarana Spa」、室內泳池，以及提供最新健身器材的「Pool&Fitness」等，讓入住客就算身在京都也能擁有度假村般的體驗，而且館內還能使用Wi-Fi。

餐廳有面對中庭提供泰國料理的「Ayatana」、以個性雞尾酒為賣點的酒吧 「Den　Kyoto」、鐵板燒餐廳「紅葉」等用餐的地方。除了大廳休息室「The Gallery」有提供採用京都茶文化的下午茶外，1樓的「Tea Salon」也有提供抹茶、煎茶等日本特有的茶品、甜點，以及鹹的小點心。

飯店周遭的西本願寺等景點，在3月中旬會是「染井吉野櫻」的最佳欣賞期，可以欣賞到櫻花、梅花，走路也可以到梅小路公園，最適合在賞花期入住。

「馥府京都」距離京都「蹴上車站」步行7分鐘左右，鄰近境內整體被指定為國家古蹟的「南禪寺」，是一間靜謐的度假飯店。飯店內有引流琵琶湖疏水的日本庭園，並提供禮賓服務，替入住客解決京都旅遊的各種問題等服務，適合想接觸京都文化的遊客入住。鄰近京都不可或缺的水源「琵琶湖疏水」、以櫻花聞名的鐵道遺跡「蹴上傾斜鐵道」、日本規格最高的禪寺「南禪寺」等觀光景點。

40間客房分成6種風格，傳統花瓶、用鐵瓶煮熱水、可以在室內體驗天然溫泉的室內浴池等，客房內飄散著奢華日式風情。館內不管是大廳或客房都可以使用Wi-Fi。

在使用京都食材的「京蔬菜和炭火料理 庵都」，除了可以品嘗到京蔬菜等食材外，還有當季食材等的炭火料理。早餐提供視覺鮮豔的「福重膳」和飯店特製味噌製作的「庵都汁」，可以選擇在餐廳或房內享用。

此外，可以度過長夜的酒吧，活用日本庭園的「別屋」，飄散著獨特風情。能夠近距離欣賞松樹、紅葉的庭園，可以一邊品酒，一邊感受傳統建築、舞蹈。

從飯店就能走到許多賞櫻勝地，如：兩岸綻放櫻花的琵琶湖疏水、沿著鐵路綻放100顆櫻花的蹴上傾斜鐵道、一次欣賞朱紅鳥居和八重紅枝垂櫻的平安神宮等景點。

這次介紹的一流飯店，不管是設備等硬體設備，還是周到服務等都面面俱到，而且還鄰近賞櫻勝地，就用優美的櫻花，以及頂級服務，來一場療癒身心靈的奢華京都旅遊吧！

※本文為2025年1月的資訊，最新消息請至官網確認

▼你還會有興趣