
出國旅行時寄一張明信片,是許多人的待辦清單之一,將當下的感動寄送給遠方的友人,以及結束行程的自己。不過在日本旅遊時,該去哪裡買郵票?到郵局時又該如何寄出?如果不懂日文,這些可能會讓人感到有點不知所措,因此,讓我們一起來了解如何從日本寄送明信片的基本知識吧!
該去哪裡買明信片?

在寄出明信片之前,當然需要先找到一張理想中的明信片囉!日本有許多設計有趣的文具,明信片當然也不例外。除了標準的風景明信片,你還能找到各式各樣可愛、富有創意和傳統設計的明信片,這些設計都充分展現了日本豐富的文化。
- 標準明信片:這是最常見且價格最實惠的類型。通常印有著名地標的照片或簡單的插圖。在大多數紀念品店,這類明信片的價格約為100至200日圓。
- 藝術與創意明信片:這類明信片通常較厚,設計獨特,來自當地藝術家,或使用特殊材質。根據設計和材質的不同,價格從250到500日圓甚至更高。
- 傳統與和紙明信片:若想感受道地的日本風情,可以尋找由和紙(日本傳統紙張)製成的明信片。這些精美的卡片通常印有優雅的書法或傳統木刻版畫設計,價格從300到800日圓不等。
購買明信片的去處
雖然許多商店都有販售明信片,但有幾個地方能提供種類更多、更豐富的選擇。郵局是個可靠的選擇,儘管郵局主要提供基本款的印刷品。在淺草或澀谷等觀光區,當地的紀念品店是尋找以地標為主題的明信片的絕佳來源。
如果想找種類繁多、可愛、富有藝術性和獨特的明信片,記得去Loft和Hands這類生活雜貨店,可以在這裡挑選自己最喜歡的明信片。此外,博物館和美術館的禮品店通常會販售印有其館藏或特別展覽的明信片,而專門的文具店以及像紀伊國屋(Kinokuniya)和 蔦屋(Tsutaya)這樣的大型書店,也提供精選的傳統與現代設計明信片。
如何填寫地址?

選好明信片後,接著就是填寫地址了。你可能會想:「在日本寄明信片地址要寫中文還是英文?」
其實答案是都可以,不論用中文或英文寫地址,最重要的是,要清楚地以英文標明你想寄達的國家(並在此區塊前加上 「TO:」 字樣),同時也要在明信片右下角寫上 「AIR MAIL」(這非常重要!)。如果寫上你的回郵地址,記得在地址前加上 「FROM:」 字樣。
去哪裡買郵票?郵資是多少?

沒有郵票的明信片是寄不出去的。在日本,郵票可以在便利商店、郵局、以及部分紀念品店和旅遊服務中心買到。郵票的日文是「切手」(kitte),所以可以尋找標有「〒」或「切手」字樣的招牌。
自2024年10月郵資調漲後,寄送一張標準尺寸(100mm x 148mm)明信片的郵資為:日本國內地址為85日圓。若寄送國際地址,包括台灣、中國、美國、澳洲和所有歐洲國家,航空郵件的費用為100日圓。如果你的明信片比標準尺寸大,例如特別版明信片,則需支付更多費用,建議直接詢問店員正確的郵資。
如何使用日本的郵筒?

在日本很容易看到公共郵筒,外觀是醒目的紅色,且有兩個投遞口。
至於兩個投遞口:左邊是「信件/明信片」,右邊是「其他郵件」。即使不懂日文也很好區分,因為較窄的投遞口就是專門用來投遞明信片大小的郵件!較大的投遞口則是用於較厚的物品,例如較大的信件和小包裹。別擔心,即使不小心投錯了投遞口,郵政人員之後還是會分揀出來。
如何從郵局寄送明信片?

若要從郵局寄送明信片,首先需要拿取號碼牌排隊。目前許多郵局都有會說多國語言的員工,因此請不要緊張。若有較複雜的需求,使用手機上的翻譯應用程式,直接向工作人員顯示你需要什麼,會非常有幫助。
這裡有個小撇步:郵局通常會使用計量郵資,而不是貼郵票。如果你希望明信片上貼有漂亮的郵票,記得向工作人員說「kirei na kittei」(意思是「漂亮的郵票」)。工作人員通常會給你幾個選項讓你選擇。至於付款方式,雖然現金隨時都能使用,但現在許多郵局也接受信用卡和如Suica、Pasmo等熱門的IC卡來購買郵票及其他郵政服務。
郵局的營業時間通常是上午9點到下午5點,週末和國定假日休息。不過,像東京中央郵局或新宿郵局這樣的大型郵局,則通常會營業到晚上9點,且週六也開放。
為了避免長時間等候,盡量在非尖峰時段前往。在大型城市,郵局通常在剛開門時、中午12點到下午1點的午餐時間,以及下午4點後最為繁忙。若能在平日的上午或下午時段前往,通常能大幅縮短等候時間。
想了解更多詳情,請參閱日本郵政官網的郵局搜尋
機場有郵筒嗎?


在搭機返家前,可以從機場寄出最後一張明信片。然而先找到正確的位置至關重要,因為郵筒以及某些機場的郵局櫃檯,通常都設置在出境區(安檢前)。一旦通過安檢,就會錯過寄出最後一張明信片的機會囉。
下面提供簡短說明,介紹在日本幾座熱門機場哪裡可以找到郵政服務。
- 郵局:羽田機場郵局位於第一航廈一樓(Market Place 區域),並於平日營業。
- 信箱:如果要寄送已貼好郵票的明信片,三個航廈的公共區域都設有郵筒:
・第一航廈: 一樓(入境大廳)及三樓(出境大廳)
・第二航廈: 一樓(入境大廳)及三樓(出境大廳)
・第三航廈: 二樓(入境大廳)及三樓(出境大廳)
- 第一航廈 (Terminal 1)
郵局:位於四樓(國際出發大廳)。
郵筒:四樓(出發大廳,靠近安檢處)和一樓(國際到達大廳)都設有郵筒。 - 第二航廈 (Terminal 2)
郵局:位於三樓(國際出發大廳)。
郵筒:郵筒設在三樓(出發大廳,北側及南側安檢處附近)和一樓(國際到達大廳)。 - 第三航廈 (Terminal 3)
郵局:第三航廈沒有郵局。
郵筒:郵筒位於二樓(出發大廳),美食區附近。
- 關西國際機場(KIX):關西國際機場的郵局已於2021年永久關閉。不過,第一航廈和Aeroplaza的公共區域仍設有郵筒。
- 福岡機場(FUK):在國內線和國際線航廈的公共區域都設有郵筒,但沒有提供完整服務的郵局。
可以從便利商店寄明信片嗎?

回答是:不能。如果你手邊有明信片,可以直接在便利商店櫃台購買郵票(請確認購買正確面額的郵票)。然而便利商店無法提供完整的國際郵寄服務,還是需要將貼好郵票的明信片,投入前面提到的紅色郵筒中,這些郵筒通常就設置在便利商店門口或熱門區域的附近。
請注意,便利商店的店員可能無法回答與郵務相關的問題,所以如果有任何不確定的地方,去郵局會是比較保險的選擇。
日本寄送明信片實用資訊
若地址寫錯了怎麼辦?
如果地址只出現小錯誤,郵政服務可能仍能成功投遞。但若地址不正確且沒有寄件人地址,明信片可能會被丟棄。為確保明信片順利寄達,請記得仔細檢查地址,並在背面寫上你的寄件人地址。
寄送特殊形狀或尺寸的明信片
對於尺寸、重量或厚度和普通尺寸不同的明信片,請不要將它們視為標準明信片。這類明信片需要不同的郵資,應直接帶到郵局櫃台辦理。工作人員會將特殊明信片秤重,並告知正確的郵資。
只要稍加規劃,從日本寄送明信片會是與國內親友分享回憶的有趣又簡單的方式。無論你選擇寄送一張經典的東京景色,或是一張獨特又充滿創意的設計,你的訊息都將成為一份特別且難忘的紀念品。盡情享受這個過程吧,祝你寄送愉快!
※本文最初發布於2020年,並於2025年8月更新。
▼你還會有興趣
LIVE JAPAN的編輯部是一個經驗豐富的多國籍團隊,成員們皆是在日本居住超過五年,且熱愛旅行,對於日本各方面也有深度的瞭解。我們將不遺餘力地將日本的魅力傳遞給大家,並提供各種訊息和情報。不論是旅行前對於日本文化或旅行須知等消息、或是旅行中各種活動和優惠訊息等等,LIVE JAPAN是您旅行日本的最佳夥伴!
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格
-
東京時尚購物攻略:嚴選8大必逛服飾店,展現你的日系風格
by: 田中 Ran
-
合作文
牽起孩子的手展開奇創想險之旅,親子共遊東京迪士尼海洋篇
by: LIVE JAPAN編輯部
-
合作文
「太田胃散・太田胃散<分包>」全新升級為「太田胃散S・太田胃散<分包>S」! 詳細介紹新包裝及升級後的功效與效果
by: LIVE JAPAN編輯部
-
合作文
在日本旅行時生病了怎麼辦? 日本唯一的24小時線上醫療服務「HOTEL de DOCTOR 24」報你知
by: LIVE JAPAN編輯部
-
新宿:兼顧CP值與舒適度的飯店10選|商務、觀光都OK!
by: flurina YOC
-
【2025年5月】東京周邊的活動&祭典懶人包~鯉魚旗、花卉、美食活動好精彩!
by: 木村 Kaori