HOME 东京及周边地区 东京 银座 日本皇室也风靡!玻璃花雕艺品「KAGAMI CRYSTAL」江户切子精神完美诠释
日本皇室也风靡!玻璃花雕艺品「KAGAMI CRYSTAL」江户切子精神完美诠释

日本皇室也风靡!玻璃花雕艺品「KAGAMI CRYSTAL」江户切子精神完美诠释

更新日: 2021-01-14
分享到WeChat
请使用微信扫一下二维码并共享。

纵观日本的所有工艺技术,江户切子可算是其中代表之一。其精细的设计与绚丽的色彩,已经成为日本职人精神与日式生活美学的代名词,但是如果说到它的起源可能会让你出乎意料。

第一次将这种工艺技术带来日本的是,19世纪晚期来日的英国与法国商人,花雕玻璃艺术迅速地被整个日本所接受。精确来说位于现今鹿耳岛县,古时的萨摩国区域,与当时的首都江户,也就是现在的东京为主要的两个发展中心。因此花雕玻璃的工匠们主要分成两种门派,萨摩切子及江户切子,两种不同风格皆流传至今。

萨摩切子的风格表现在颜色、手法、技术方面主要是沿用当时的欧洲风格,而江户切子则是演变成日式风格,这也是为什么现在一谈起此艺术,往往被世界上的人们认作为是日式工艺的特色代表之一。

在江户切子专卖店当中,其中最富有声望之一的KAGAMI CRYSTAL江户切子,可以在此见证这到经历时间淬链演变后的传统工艺,就让我们带你一起一探究竟吧!

目录
  1. KAGAMI CRYSTAL将极致工艺融入日常
  2. 从酒杯到花卉摆设,提供多样化功能性产品
  3. 解密制作方式:代代相传的切割工艺技法
  4. 入手江户切子可以这样做:挑选专属自己的收藏品
  5. 商品推荐①当传统遇见未来
  6. 商品推荐②生活饰品与摆件
  7. 商品推荐③技术与传统的新火花

KAGAMI CRYSTAL将极致工艺融入日常

KAGAMI CRYSTAL银座旗舰店内部一景
KAGAMI CRYSTAL银座旗舰店内部一景

KAGAMI CRYSTAL有着许多忠实的追随者,日本首相办公室中便可以看到不少作品。但可别因此以为江户切子只限定用于特殊场合,KAGAMI CRYSTAL更致力于将产品推广至生活里每个片刻中。

简单地说,在日本,艺术品与工艺的区别,在于是否可以被用在日常生活中。江户切子特别强调其实用性,所以不要将它只当作只是柜子中的摆设之一,更要让其成为日常的一部分。

从酒杯到花卉摆设,提供多样化功能性产品

从酒杯到花卉摆设,提供多样化功能性产品

为了作为日常生活用品而非只是摆设,KAGAMI CRYSTAL的设计不意外地反应出日本文化及传统生活习惯。从冷短杯到玻璃酒杯,从品酒至花卉摆设等功能,每一件物品一定程度的反映日本生活美学,并都能为一年四季的每一天添加生活情趣。

但总体来说KAGAMI CRYSTAL江户切子是不断在演变的,现今日本饮酒文化多元,威士忌、啤酒、或是西洋红酒,KAGAMI CRYSTAL为了因应各种场合需求,提供了不只是酒杯、还有随行杯、香槟杯等设计。

解密制作方式:代代相传的切割工艺技法

江户切子是通过旋转磨轮纯手工打造。制作过程中无法直接看见正在打磨的位置,只能隔着玻璃观察,这样的制作方式也让作品的细节构思更加丰富华美。
江户切子是通过旋转磨轮纯手工打造。制作过程中无法直接看见正在打磨的位置,只能隔着玻璃观察,这样的制作方式也让作品的细节构思更加丰富华美。

除了产出各种风格的玻璃器品外,KAGAMI CRYSTAL之所以能成为江户切子的代表之一还有另一个原因,KAGAMI CRYSTAL是日本的第一家水晶玻璃制造厂。水晶玻璃和其他的玻璃制品的差别在于,水晶玻璃拥有独特的明晰光彩,可以欣赏光透过水晶玻璃不同斜切面后,折射而成的绚丽光泽。

KAGAMI CRYSTAL的茨城县制造场
KAGAMI CRYSTAL的茨城县制造场

所有KAGAMI CRYSTAL的制品全是在同一个制造场内,由茨城县认证的职人们严格把关,每一件作品在被切割打磨前,都先被细心的熔接、塑型、上色。

虽然作品看相似,但因为每一个步骤都是职人亲手操作,作品的形状、切面,都是得依赖匠人之眼一再的确认,这也造成每样作品都有着些微的差别,独一独二。

在传统的基础上创新,是KAGAMI CRYSTAL能脱颖而出的关键。大多数的江户切子制造商仍使用19世纪所流行的色彩配色,但 KAGAMI CRYSTAL不断研发创造,使用新的色彩原料,创造出有如琥珀、紫罗兰、翡翠绿等高贵色彩在其玻璃制品中。

蚀刻技术磨制的透明玻璃水晶
蚀刻技术磨制的透明玻璃水晶

Kagami也运用了蚀刻技术,使用金钢砂打磨以达到令人叹为观止的细腻与景深。玻璃工艺品需要人为的把关是无庸置疑的。

入手江户切子可以这样做:挑选专属自己的收藏品

入手江户切子可以这样做:挑选专属自己的收藏品

在日本,江户切子是很常见的新婚赠物,两杯酒杯(一红一篮)的组合,是送给佳侣最有质感的礼物。但其实挑选切子并不需要被传统所限制,事实上,从开始挑选自己喜欢的工艺风格,然后接着思考自己在生活上什么地方需要它,反而是更好的挑选方法。

有的人为鲜花挑选合适的花瓶,或是寻找能盛入最爱的赤霞珠红酒、夏多内白酒的器皿,甚是单纯为了挑选放在办公桌上的随身杯。最好的江户切子,是能够在生活上帮助你成为更好的自己。江户切子会因为不停地使用而充满生命力,错综复杂的切面所产生的绚丽光晕,让生活更添上多姿的风采。

KAGAMI CRYSTAL的银座旗舰店,门上大大的斜体K为其LOGO
KAGAMI CRYSTAL的银座旗舰店,门上大大的斜体K为其LOGO

KAGAMI CRYSTAL在东京有两家专卖店面、一家在银座、一家则是靠近东京车站与皇居。因为新冠状肺炎的关系,可能无法实际到店内观访,为因应此情况,店家也推出可从首页下单,并由专业的运送团队提供全球运送服务,将每一件作品安全的送至买家手中。
就让我们推荐你几款精选商品吧!

商品推荐①当传统遇见未来

晶格篮纹与夏日竹叶风格的威士忌酒杯组(15,000日元 不含税)
晶格篮纹与夏日竹叶风格的威士忌酒杯组(15,000日元 不含税)

乍看之下,你可能会觉得这杯子走的是传统风格,但事实上不论在颜色或是色泽大小上,都因应现代人的需求做为调整,其容积足以为特调威士忌放入冰块砖,也到入足够高啤酒,且赏心悦目。

商品推荐②生活饰品与摆件

方格纹手毬型花瓶 (30,000日元 不含税)
方格纹手毬型花瓶 (30,000日元 不含税)

就拿这个充满现代风格的花瓶来说,就算在空瓶的状态,其令人满意的多彩设计,也能绽放在你的日常空间中,放入鲜花后,更是能让花朵的美丽锦上添花。

商品推荐③技术与传统的新火花

日本酒杯(左到右)月光、秀花、白雪杯(每杯20,000日元 不含税)
日本酒杯(左到右)月光、秀花、白雪杯(每杯20,000日元 不含税)

在KAGAMI CRYSTAL的陈列柜中,极致的细节雕刻总是让人目不转睛,玻璃的设计清楚的呈现出日式特色,像是白头富士山。即使是以清酒杯为设计理念,但同时也很适合当作甜点酒、雪莉酒或利口酒杯做使用。

  • KAGAMI CRYSTAL 银座店
    カガミクリスタル 銀座ショップ
    • 地址 東京都中央区銀座6-2-1
    • 电话号码 03-3569-0081
※文章公开时的信息
※上述菜单内容或者价格可能会有变动
※除了特别标注的价格外, 其余都是含税价格

分享

分享到WeChat
请使用微信扫一下二维码并共享。
 
搜索