在 CRAFT SAKE WEEK 举办之前,我们专程前往栃木县,拜访了当地两家备受推崇的酒藏——小林酒造与仙禽。
这两家酒藏平时几乎不对外开放参观,因此这次的体验显得格外难得。在这里,不仅能品尝日本酒,更能亲自走进酒藏,在酿酒师的带领下,近距离感受完整的酿造过程。
(主图:Timothy Sullivan/LIVE JAPAN)
因热爱日本酒而走遍日本各地

17 年来,我一直深深沉迷于日本酒的世界。从北海道到九州,我走遍了日本各地,许多旅程都将我带入宁静的乡村地带。每当看到被稻田环抱的地方,我总忍不住去寻找当地的酒藏。
虽然许多酒藏若未提前预约通常不对外开放,但不少地方设有销售区,让人得以一窥酒藏的风格与产品。对我而言,这也是认识酒藏工作人员、感受他们个性与理念的绝佳机会。
在日本酒的酿造世界中,长期以来都有以 toji(杜氏,酿酒师)为核心的制度。杜氏负责统筹整个酿造流程的每个环节。过去,他们会组成地区性的团体(称为 ryuha),彼此交流技艺、培训 kurabito(酒藏员工),并负责协调季节性用工等事宜。日本全国曾有逾 30 个杜氏流派,其中最具代表性的被称为"三大杜氏",分别是南部杜氏(岩手县)、越后杜氏(新潟县)以及丹波杜氏(兵库县)。
如今,许多酒藏已改为聘用自家培养的杜氏与全年制员工,但酿造技艺在各地之间依然相互交流,酒藏之间也常保持着相互尊重与支持的关系。
"精酿清酒,是酿造者气质的体现"(小林酒造/凤凰美田)

在小林酒造,我们受到了社长小林正树以及他的妻子、同时也是杜氏的小林真由美的热情接待。真由美曾师出南部杜氏体系,拥有深厚的技艺与经验,在她的带领下,小林酒造的代表品牌"凤凰美田"已成为备受赞誉的清酒之一。酒造创立于 1872 年,坐落于栃木县小山市一处被广阔稻田环绕的宁静村落。如今,小林酒造拥有两处酿造设施:一处是可精密管控各工序的现代化设备厂房,另一处则是更依赖手工操作的传统酿造空间。

他们的理念从一开始便清晰可见。"谈到精酿清酒,"正树说,"就是酿造者的气场、能量,甚至是风格,都会融入酒中。"正树与真由美脸上总带着亲切温暖的笑容,散发着沉稳而充满力量的气质。

随着参观的脚步推进,我很快意识到这并不是一般被动式的导览。在几乎每一道工序中,我们都被鼓励亲自参与,通过触摸、嗅闻,甚至品尝来感受酿造过程。此前我也参加过几次酒藏参观,但像这样真正能动手体验的机会,实属难得。

传统清酒仅由四种原料构成:米、曲(koji)、酵母(kobo)与水。每一种原料的特性,都会影响最终风味。
糙米需经过"精米"处理,去除富含脂肪与蛋白质的外层部分,以避免影响酒的风味表现。小林酒造所酿的吟酿酒,至少需去除 40% 的外层。之后,米会先静置,再进行清洗、浸泡与蒸煮。正树还提到,在整个过程中,水声始终不绝于耳,从强劲的水流声,到流入排水口的细微水声,交织成一种独特的背景音。


我们亲手触摸了刚精制完成的酒米,包括精米步合 55% 的爱山米(即外层已去除 45%),能清晰感受到其半透明的质地。我们还触摸并品尝了蒸过的米,外层略带硬度,入口后每一粒都颗粒分明、有嚼劲,与平时熟悉的寿司米那种软糯口感截然不同。

随着工序推进,我们走进了曲室。我开玩笑说那里像桑拿房,室温维持在约 40°C,空气仿佛充满生命力,湿润、微甜,并带着一股更深沉、略带花香与坚果气息的香味。正树强调,曲正是决定清酒风味的关键所在。亲眼目睹整个过程后,这一点变得更加清晰。每一粒米都需精心处理,通常需人工将曲菌均匀附着其上。"曲决定了酒的骨架,"他解释道,而酵母则影响香气的表现。


亲身体验之后,许多细微差异变得更容易理解。例如,每一道工序的时间与温度控制,都会对最终酒质产生显著影响。这种以感官为核心的酿造方式,也一路延续到成品之中。
"清酒的变化非常快,"正树说,"倒入杯中立刻饮用,与过几分钟再喝,感受可能截然不同。"
在 4月29日,小林酒造将于 CRAFT SAKE WEEK 带来三款风格各异的凤凰美田,其中还有一款罕见而令人惊喜的特别酒款,无论是初次接触者还是资深爱好者都不容错过。
-
Kobayashi Shuzo小林酒造
-
地址
743-1 Soshima, Oyama, Tochigi 323-0061
查看地图
Website: https://hououbiden.jp/
-
地址
743-1 Soshima, Oyama, Tochigi 323-0061
- 参观酒藏前,通常需要提前做好一些准备。
- 请避免使用气味浓烈的产品(如香水、古龙水、发型产品、气味强烈的柔顺剂或烟草味),以免影响他人品鉴清酒的细腻香气。此外,参观前也建议避免饮用咖啡等风味浓郁的饮品,以便更完整地感受清酒的味道。
- 若行程包含进入酿造区域,请在参观前避免食用纳豆或酸奶等发酵食品,以免影响酿造环境。
- 建议穿着易于穿脱的鞋子,因为出于卫生考量,部分区域可能需要脱鞋入内。
- 大多数酒藏在参观结束后会提供试饮(部分需付费)。若酒藏地点较偏远,且计划参加试饮,请务必提前安排好代驾。
- 由于酿造区空间有限,许多酒藏需提前预约。建议事先查阅官方网站确认相关规定,并遵照现场指示参观。
在传统、热情与创新之间寻求平衡(仙禽)

仙禽创立于 1806 年,坐落于栃木县樱市,一处被广阔稻田环绕的静谧山谷。"仙禽"之名意指"侍奉神明的仙鹤",象征着酒藏与自然及传统之间的深厚连结。品牌标志与配色也呼应这一意象:红色象征热情,白色代表传统,黑色则代表创新,灵感源自日本丹顶鹤的外观。目前由兄弟二人共同经营:杜氏薄井将人与社长薄井一树。

走进仙禽的酒藏园区,首先感受到的是与小林酒造截然不同的氛围。后者以木质建筑为主,而仙禽则大量采用大谷石建造。这种石材由古代海底火山堆积而成,产自栃木当地,在东京偶尔可见于居酒屋装饰,但在这里则以厚实壮观的石块大量呈现,气势十足。

走进仙禽的酒藏园区,首先感受到的是与小林酒造截然不同的氛围。后者以木质建筑为主,而仙禽则大量采用大谷石建造。这种石材由古代海底火山堆积而成,产自栃木当地,在东京偶尔可见于居酒屋装饰,但在这里则以厚实壮观的石块大量呈现,气势十足。

同样个性鲜明的杜氏薄井将人,以沉稳而亲切的态度迎接了我们。联想到"酿造者气场"这一概念,他给人的印象是真诚而善于观察。我环顾四周,被石与木交织的空间深深吸引。在等待同行成员集合时,他轻声说道:"大谷石的隔热效果非常好。"也因此,这些厚实的墙面能全年稳定调节温度与湿度,同时具有出色的隔音效果,或许正因如此,将人的声音在空间中几乎没有回响,显得格外柔和。

在这里,我们同样从处理米到发酵,一步步跟随整个酿造流程,更清楚地理解了每个环节都需要精密管控。温度、时间与操作方式均被细心掌握,以避免在酒体发展过程中产生不必要的压力。

当我们来到发酵室,爬上高处俯瞰发酵槽,可以听见气泡缓缓翻动的声音,带来一种令人放松的节奏感。


"我们的目标是在传统与现代之间寻求平衡,"一树分享道。"我们采用了日本一些最为传统的酿造方式,例如不外加酵母、使用木桶以及生酛制法,同时也让风味能够契合现代人的口味。"
兄弟二人以耐心且亲力亲为的方式投入酿造,在每个阶段都密切参与,重视品质胜于速度。即便是压榨工序,也会在低温下进行,以保留细腻风味。
在原料选择上,尤其是米,也同样讲究。将人提到,他们的酒米直接向栃木当地的个体农户采购,而非大型合作组织;酿造用水与稻田则来自同一条地下水脉。这种对风土(terroir)的重视令人印象深刻,而一树对葡萄酒的浓厚兴趣,也为他对清酒的诠释带来了全新视角。

来到由木与石构成的温润品饮空间,一树在吧台上摆出三瓶酒:"Classic"、"Modern"与"Retro",分别对应品牌的三种代表色。



每一款各有其特色,但共同点在于口感干净、带有果汁感,以及清爽的酸度。我忍不住再倒上一杯,轻轻握在手中,感受香气随时间与温度变化的细微差异。

"如果不好喝,再天然也没有意义,"一树补充道。"尤其是在国际市场上,更是如此。"
在 4月26日,仙禽将于 CRAFT SAKE WEEK 带来三款风格各异的清酒,其中两款为活动限定,值得期待。
-
Senkin Sake Brewery株式会社 せんきん
-
地址
106 Baba, Sakura, Tochigi 329-1321
查看地图
Website: http://senkin.co.jp/
-
地址
106 Baba, Sakura, Tochigi 329-1321
六本木新城共聚:CRAFT SAKE WEEK 2026 with OMAKASE byGMO
对这两家酒藏而言,CRAFT SAKE WEEK 有着格外特别的意义。
"能有这么多酒藏齐聚一堂,其实非常难得,"一树说。"我们很幸运,从 10 年前活动刚创办时就参与其中。这个活动的筛选非常严格,不是想参加就能参加。每次能再度受邀,都是一种荣幸。"
今年恰逢活动 10 周年,两家酒藏也都将带来为此次特别打造的限定清酒。
那么,什么是精酿清酒?
亲耳听完酿酒师的分享后,有一点变得格外清晰:所谓精酿清酒,是纪律与个性的结合。
它是在尊重传统的同时,在每一个环节做出有意识的选择。
更重要的是,它承载着酿造者的印记,是会随时间变化、蕴含故事并令人回味的作品。那一口,会让人想再多喝一杯,也会让人想去认识这杯酒背后的人。
而在 CRAFT SAKE WEEK,你可以亲自品味这一切。
Chief English Editor
LIVE JAPAN
蒂莫西·沙利文是一名高级英语编辑,自2017年以来一直与LIVE JAPAN合作。他来自美国纽约,在日本有超过20年的经验,在数字媒体领域有超过15年的经验。蒂莫西在帮助日本企业和地方当局与国际受众建立联系方面发挥了关键作用。当他不旅行时,他帮助为日本最大的旅游平台之一LIVE JAPAN制作精美的文案。他在纽约州立大学根西欧学院获得了传播学学士学位。
※上述菜单内容或者价格可能会有变动
※除了特别标注的价格外, 其余都是含税价格
热门旅游与活动
-
广告
走访“妖怪”和“怪谈”的圣地! 访日回头客必去的神秘山阴(鸟取·岛根)深度游
by: LIVE JAPAN编辑部
-
广告
支持访日外国游客“观光交通”的最新出行指南:让您的日本之行更加自由。什么是日本版共享出行与交通空白?
by: LIVE JAPAN编辑部
-
广告
乘坐邮轮游览冲绳和那霸的完美攻略!完全解析从入港之后的交通到避开拥挤的诀窍
by: LIVE JAPAN编辑部
-
广告
乘坐邮轮游览宫古岛的完美攻略!欣赏“宫古Blue”的交通方式与避开拥挤的秘诀
by: LIVE JAPAN编辑部
-
广告
日本的中心“岐阜市”深度游攻略:鸬鹚捕鱼、岐阜城以及夜生活!
by: LIVE JAPAN编辑部
-
披上日本美学的户外体验。日本雪峰(Snow Peak)购买指南:人气理由、限定单品及优惠券活用术【保存版】














