HOME 北海道 北海道 登别、洞爷湖 在登别温泉「第一滝本馆」享受5种“活温泉”
在登别温泉「第一滝本馆」享受5种“活温泉”

在登别温泉「第一滝本馆」享受5种“活温泉”

公开日: 2019-12-23
更新日: 2020-12-02
分享到WeChat
请使用微信扫一下二维码并共享。

日本北海道的登别温泉是日本首屈一指的知名温泉胜地,其中能直接看见地表涌出源源活水的地狱谷更是必看景点之一。一旁的「第一滝本馆」是登别温泉的头号老字号温泉旅馆,它拥有日本10种泉质中的一半。这回带你走访第一滝本馆这温泉天国,一边感受「地狱风景」一边享受温泉

▲俯瞰地狱谷萧瑟风景的「第一滝本馆」

登别温泉的起源-「爱妻之汤」

从新千岁机场开车过来登别温泉的知名景点地狱谷大概需要一个小时,而第一滝本馆就在地狱谷旁边。第一滝本馆创立于1858年,是登别温泉区内最古老的温泉旅馆

旅馆创办人滝本金藏听说山里的温泉有改善皮肤病的神奇疗效,因此盖了一间温泉小屋,带着长年受皮肤病困扰的太太到山中疗养。

▲滝本金藏原本是江户(现在的东京)的建筑师傅,后来才到幌别(现在的登别市)参与驿站的建筑工程。/照片提供:第一滝本馆

滝本开始使用温泉疗法之后立刻出现成效,很快就摆脱了皮肤病之苦,滝本先生为了推广温泉的神奇疗效,便开始经营温泉旅馆。优质温泉的口碑传开后前来泡汤治病的人也增多,旅馆经历了数次改建及翻新,通往温泉的道路也得到大修,方便了马车的通行,奠定了现今登别温泉发展的基础。

▲1935年的「第一滝本馆」。/照片提供:第一滝本馆

现在每年有多达280万人次到访登别温泉,这一盛况可以说是始于第一滝本馆的创始人滝本金藏为了妻子所建造的「爱妻之汤」。

▲第一滝本馆里的「金藏之汤」重现了滝本金藏和妻子曾经泡过的浴池。/照片提供:第一滝本馆

颜色稍微带点青绿的「金藏之汤」是酸性温泉,对皮肤疾病很好。除了露天泉池之外室内也有同样泉质的温泉池。

只有这里能一次享受日本的五种泉质的温泉

第一滝本馆内的温泉可不只有金藏之汤,第一滝本馆最大的特征是,以“金藏之汤”为代表,拥有多种泉质的温泉和丰富的涌泉量。第一滝本馆地狱谷的泉源中引来五种温泉,注到馆内男女共计35座浴池里,旅馆有三层,共有1500平!

▲登别温泉一天涌出的温泉水约有一万吨,其中最大的泉源就在地狱谷。

而最能代表登别温泉的泉质就是硫磺泉,特点是在空气中就能闻到硫化氢的气味,泉水呈灰白色,据说有助于改善皮肤疾病及妇科病。

▲不论男女,都能分别在室内室外享受硫磺泉,寝汤或是温泉瀑布也是用此泉质的温泉。/照片提供:第一滝本馆

而硫磺含量更高、颜色更加白浊的则是芒硝泉,有利于皮肤病以及外伤的痊癒,泡后身上会沾上浓浓的硫磺味。

▲位于男性大浴场室内浴池正中的「伤之汤」,在女性大浴场的室内浴场也有使用同一泉质的浴池。

泡完「美肌之汤」「伤之汤」等酸性温泉之后,可以泡一泡碱性温泉中和一下。像是食盐泉这种盐含量较高的泉质,对神经痛及畏寒体质的人都很有效,泡在里面就像在敷面膜一样。

▲从男性室内温泉池「热之汤」的落地窗往外头的地狱谷望去有种君临天下的快感。无论男女都有露天及室内温泉池可以享受。/照片提供:第一滝本馆
▲能欣赏到窗外地狱谷四季更迭的景致/照片提供:第一滝本馆

水温约45度的食盐泉(桧木浴池)温度较其它温泉池高了些,但它对皮肤温和,还能感受浴池的桧木香气。

▲伸一只脚进「鬼之汤」(桧木浴池),因为高温而感觉有些烫,但习惯之后能感受到水质的柔顺。/照片提供:第一滝本馆

其它还有能改善特应性皮炎的酸性绿矾泉(酸性緑ばん泉)、具有去除角质层功效的碳酸氢钠泉(重曹泉)。两种不论男女都可以在室内浴池泡到。
因为第一滝本馆不同泉质的温泉浴池实在太多了,相信有人肯定想试遍所有的泉质甚至浴池。

▲户外浴场并排着几种不同泉质的浴池,可以轮着泡!/照片提供:第一滝本馆

第一滝本馆这么多个浴池,全部用的都是天然温泉水。虽然会为了调节水温而多少注入一些泉水,但一律不会使用循环设备或是灌热水稀释温泉!可以直接感受来自大地的恩惠。

温泉管理人运用经验与技术严格把关温泉水量及泉质!

温泉管理人运用经验与技术严格把关温泉水量及泉质!
▲24小时开放的浴场也会每天清洁。/照片提供:第一滝本馆

为了维护数量众多的浴场及泉质多样的温泉温泉管理人的存在是不可或缺的,温泉管理人主要负责清扫浴池底部的沉淀物以维持浴池清洁,以及调整活水水量保持温泉水温。

▲讲述温泉管理人工作的行町先生。

温泉管理人行町先生表示,管理温泉水温是最辛苦的工作,由于温泉的泉水都是纯天然的,水温及水量都不固定,如果碰到下雨天,从地狱谷引过来的温泉水温度就会比较低;相反如果是连日大晴天水温就会偏高。

▲维护第一滝本馆温泉浴池的十二位管理人,让从大地涌出来的泉水保持新鲜地流入干净的浴池里就是他们的工作。/照片提供:第一滝本馆

第一滝本馆的温泉是不会经过二次加热的,所以如果不小心将水温调得太低,必须注入大量高温的泉水来把水温提上来,会花费很多时间。而为了防止7种泉源和35个浴池的水温过低,依靠的正是温泉管理人驱使他们长年累积的经验与技术。

除了泡温泉、美食、和购物,还能品尝饮用温泉水

除了泡温泉、美食、和购物,还能品尝饮用温泉水
▲上:用饮用碳酸氢钠温泉水熬的高汤以及细腻的北海道玉米泥作做成汤底的「北海道産和牛の爱妻锅」,喝起来既暖心又浓郁。下:同样是使用饮用温泉水蒸的「爱妻蒸十胜牛」,碳酸氢钠温泉水让食材的口味变得温醇许多。两者都是在第一滝本馆的招牌料理/照片提供:第一滝本馆

第一滝本馆最大的乐趣不用说当然是温泉,但美食也很丰富。旅馆内能品尝到使用当季食材制作的宴席料理或是自助餐

▲和食宴席料理「豪华套餐(デラックス膳)」。宴席料理共有四种,内容会随季节变化。/照片提供:第一滝本馆
▲喜欢螃蟹的人一定不能错过的「金藏螃蟹御膳(金藏かに御膳)」,好好感受北海道的螃蟹料理。/照片提供:第一滝本馆

这些豪华的宴席料理可以让客人放松地在房间品尝,部分套餐也可以在馆内的餐厅「汤之里」享用哦。

如果是想多吃几种料理的话则推荐到馆内的自助餐厅吃饭。

▲北海道的山产海产,这里都吃得到/照片提供:第一滝本馆

自助餐厅里最推荐的是可以自己选择要放什么料的豪华海鲜盖饭「わくわく丼」。

▲因为还想吃螃蟹跟牛排,所以海鲜盖饭わくわく丼小份的就够了!
▲三种北海道当地日本酒的套餐「利き酒セット」,可以对比一个各种味道的不同。

吃饱之后就先到房间休息一会儿,然后出发去购物

▲房间主要都是和室,图为四人标间。/照片提供:第一滝本馆
▲和洋并存的无障碍房(バリアフリータイプ客室),适合有老人、小孩的家庭或是使用轮椅的客人。/照片提供:第一滝本馆

在第一滝本馆前台走一、两分钟,就能看见贩售各种特产的「汤の街」,前方是巨大的大堂。

▲一楼大堂的中央放有名为「鬼的大金棒」的活动时钟,每天晚上和早晨会有数次整点的人偶秀演出可以欣赏。

接着再往前走3、4分钟就能走到温泉栋,不过在进入温泉栋之前有个可以饮用温泉水的地方,是只有温泉胜地才有的特殊体验。

▲饮用温泉水一点都不让人觉得烫,适合吃完饭后来喝一杯再进去泡汤。

先浸泡在数种浴池中,让身心放松,享受一下悠闲舒适的泡汤时光。

坐落于“地狱”面前的“温泉天国”,有着一天内泡不完的多种泉质和众多浴池。第一滝本館里的温泉管理人将以“爱妻之汤”为代表的数个有名浴池传承到了今天,希望大家可以好好享受“活着的温泉

  • 第一滝本馆
    • 地址 Noboribetsu Onsen-cho 55 , Noboribetsu, Hokkaido, 059-0595
      查看地图
    • 最近的车站 登別 站 (室兰线)

    搜索/预约空房

    最新价格及费用详情因客房条件可能有所差异,请自行前往合作业者网站确认。

Written by : Nobuhiro Kawashima

※文章公开时的信息
※上述菜单内容或者价格可能会有变动
※除了特别标注的价格外, 其余都是含税价格

分享

分享到WeChat
请使用微信扫一下二维码并共享。
搜索