HOME 北海道 北海道 登別、洞爺湖 北海道「登別溫泉」老字號旅館「第一瀧本館」的溫泉之旅
北海道「登別溫泉」老字號旅館「第一瀧本館」的溫泉之旅

北海道「登別溫泉」老字號旅館「第一瀧本館」的溫泉之旅

公開日: 2019-12-23
更新日: 2020-12-02

日本北海道的登別溫泉是日本屈指可數的知名的溫泉勝地,其中能直接看見地表湧出源源活水的地獄谷更是必看景點之一。一旁的老字號旅館「第一瀧本館」則是登別溫泉最知名的頭號溫泉旅館,光是館內的溫泉種類就涵蓋了日本擁有泉質的一半。這回帶你走訪第一瀧本館這溫泉天國,感受一下徜徉在「溫泉天國」的同時欣賞外頭「地獄風景」的特殊體驗吧!

目錄
  1. 登別溫泉的起源-第一瀧本館「愛妻之湯」
  2. 在「第一瀧本館」一次享受日本5種溫泉泉質
  3. 「第一瀧本館」嚴格把關溫泉水量及泉質!守護溫泉浴池的職人-湯守
  4. 「第一瀧本館」除了泡湯之外,美食、購物,還能喝溫泉水?
▲像是王者般傲視著地獄谷蕭瑟風景的「第一瀧本館」

登別溫泉的起源-第一瀧本館「愛妻之湯」

從新千歲機場開車過來登別溫泉的知名景點地獄谷大概一個小時,一旁就是創立於1858年、登別溫泉區內最古老的溫泉旅館-第一瀧本館。

「第一瀧本館」創辦人瀧本金蔵聽說山裡的湧泉有改善皮膚病的神奇療效,因此蓋了一間溫泉小屋,帶著長年受皮膚病所苦的太太到山中療養。

▲瀧本金蔵原本是江戶(現在的東京)的建築師傅,後來才到幌別(現在的登別市)參與旅館兼運送業的建築工程。/照片提供:第一瀧本館

瀧本開始使用溫泉療法之後立刻出現成效,接著馬上就擺脫了皮膚病之苦,瀧本先生為了讓這溫泉水的神奇療效為世人所知,進而將開始在這經營溫泉旅館。這溫泉的好口碑傳開了之後前來泡湯治病的人也增多,旅館經歷了數次改建及翻新,前往這一溫泉勝地的道路工程更是獲得了大大改善,奠定了現今登別溫泉發展的基礎。

▲1935年的「第一瀧本館」。/照片提供:第一瀧本館

現在一年有多達280萬人次的登別溫泉,可以說是從「第一瀧本館」創始人瀧本金蔵為了妻子所建造的「愛妻之湯」開始的。

▲第一瀧本館裡的「金藏之湯」重現了瀧本金蔵和妻子曾經泡過的浴池。/照片提供:第一瀧本館

顏色稍微帶點青綠的「金藏之湯」是酸性溫泉,主要能夠治療皮膚疾病。除了露天泉池之外室內也有使用同樣泉質的溫泉池。

在「第一瀧本館」一次享受日本5種溫泉泉質

第一瀧本館內的溫泉可不只有金藏之湯,日本國土內所擁有的溫泉有10種,在地獄谷就有5種。旅館從地獄谷引流這5種溫泉到第一瀧本館內的35座浴池裡,可以說在這1500坪的3層樓建築內就一次能泡到日本溫泉種類的一半呢!

▲登別溫泉一天湧出的溫泉水約有一萬噸,其中最大的源泉就在地獄谷。

而最能代表登別溫泉的泉質就是空氣中能聞到硫化氫硫磺味的灰白硫磺泉,據說有助於改善皮膚疾病及婦女病。

▲男湯女湯無論室內室外都有硫磺泉的浴池,寢湯或是溫泉瀑布也是用此泉質的溫泉。/照片提供:第一瀧本館

而硫磺成份更高、看起來更白的溫泉是芒硝泉,有助於皮膚疾病及外傷的痊癒,稍微泡一段時間起身身體就會沾上濃濃的硫磺味。

▲位在男性大浴場內湯正中間的「傷之湯」,在女性大浴場的內湯也有使用同一泉質的浴池。

泡完「美肌之湯」「傷之湯」等酸性溫泉之後,可以泡一泡鹼性溫泉中和一下,像是食鹽泉這種鹽分較高的泉質,對神經痛及畏寒體質的人都很有效,泡完之後鹽份會附著皮膚,具有改善皮膚組織的功效。

▲從男湯室內溫泉池「熱之湯」大大的落地窗往外頭的地獄谷望去有種君臨天下的快感。無論男女都有露天及室內溫泉池可以享受。/照片提供:第一瀧本館
▲能欣賞窗外四季更迭的地獄谷景致/照片提供:第一瀧本館

水溫約45度的檜木食鹽泉溫度較其它溫泉池高了些,空氣中帶有一絲檜木香氣,泡完皮膚摸起來Q彈滑嫩。

▲單腳踏入檜木溫泉「鬼之湯」中從指間傳來些微灼熱感,但習慣之後能感覺到此水質的柔軟順柔。/照片提供:第一瀧本館

其它還有能改善脂漏性皮膚炎及異位性皮膚炎的酸性泉(酸性緑ばん泉)、具有軟化角質層功效的碳酸氫鈉泉(重曹泉),無論是男是女都能好好享受泡湯的樂趣,也因為第一瀧本館的溫泉浴池實在太多,來訪的時候不妨挑戰稱霸所有泉質、甚至所有浴池試試看哦。

▲戶外有各種不同泉質的浴池,一起來溫泉巡禮吧!/照片提供:第一瀧本館

第一瀧本館的所有浴池是使用天然溫泉水,雖然會為了調整水溫而多少注入一些活水,但是絕對不會使用人工器材二次加熱或是灌熱水稀釋泉池的!可以保證泡到的溫泉絕對是新鮮、天然的登別地獄谷溫泉

「第一瀧本館」嚴格把關溫泉水量及泉質!守護溫泉浴池的職人-湯守

「第一瀧本館」嚴格把關溫泉水量及泉質!守護溫泉浴池的職人-湯守
▲24小時開放的浴場也會每天清潔整理。/照片提供:第一瀧本館

第一瀧本館為了維護這廣大的浴場及豐富的泉質「湯守」的存在是不可或缺的,湯守的主要工作是清潔浴池底部沉澱的物質以維持浴池清潔,以及調整活水水量讓溫泉水溫保持在一定溫度以上。

▲講述湯守工作的湯守人行町先生。

湯守人行町先生表示,管理溫泉水溫是最辛苦的工作,由於溫泉的泉水都是純天然的,水溫及水量都不固定,像是如果碰到下雨天,從地獄谷引流過來的溫泉水溫度就為比較低;相反地如果是連日大晴天水溫就會偏高。

▲維護第一瀧本館溫泉浴池整潔與品質的十二位湯守人,多虧他們的努力才能享受到如此優質的天然溫泉。/照片提供:第一瀧本館

而前文有提到第一瀧本館的溫泉是不會經過二次加熱的,所以如果不小心將水溫調得太低,又必須花時間重新調整水溫,會花費很多時間。因此為了避免水溫過低,依靠的是湯守長年累積的經驗與技術,也因如此顧客在第一瀧本館才能享受到泉質穩定、溫度宜人的天然溫泉

「第一瀧本館」除了泡湯之外,美食、購物,還能喝溫泉水?

「第一瀧本館」除了泡湯之外,美食、購物,還能喝溫泉水?
▲上:用飲用碳酸氫鈉溫泉水及北海道玉米泥製成湯底的「北海道産和牛の愛妻鍋」,喝起來既暖心又濃郁。下:同樣是使用飲用溫泉水蒸煮的「十勝牛の愛妻蒸し」,碳酸氫鈉溫泉水讓食材的滋味變得溫醇許多。兩者都是在第一瀧本館的知名招牌料理/照片提供:第一瀧本館使用溫泉水所製作的

第一瀧本館最大的樂趣除了溫泉之外,也有許多美食佳餚能夠品嚐,像是使用各種當季食材製作的宴席料理或是自助餐都很值得一試。

▲和食宴席料理「豪華套餐(デラックス膳)」。宴席料理共有四種,餐點內容會隨季節做變化。/照片提供:第一瀧本館
▲喜歡螃蟹的人一定要點的「金藏螃蟹御膳(金蔵かに御膳)」,除了螃蟹外還有各種北海道海鮮入菜,相當豪華。/照片提供:第一瀧本館

這些豪華的宴席料理主要是讓客人泡完湯後在房間悠閒地品嘗,但如果有興趣的話部分菜單也可以在第一瀧本館內的餐廳「湯之里」享用哦。

如果是想要多吃幾種料理的話則推薦到館內的自助餐廳用餐。

▲無論是北海道的山產海產,這裡都吃得到/照片提供:第一瀧本館

自助餐廳裡裡最推薦的是可以自己選擇要放什麼料的客製豪華丼飯「わくわく丼」。

▲因為還想吃螃蟹跟牛排,所以就先來嚐嚐這小小碗的わくわく丼吧!
▲能一次嚐到三種北海道當地日本酒的「利き酒セット」,喜歡喝酒的人一定要試試。

吃飽之後就先到房間休息一下,等會兒再去採買購物吧!

▲房間主要都是和室,圖為四人標準房。/照片提供:第一瀧本館
▲和洋並存的無障礙房(バリアフリータイプ客室),適合有老人、小孩的家庭或是使用輪椅的客人。/照片提供:第一瀧本館

在第一瀧本館櫃台走路一、兩分鐘的地方上手扶梯,就能看見販售各種伴手禮特產的「湯之街」。

▲一樓挑高空間中央放有名為「鬼之大金棒」的大模型,每天早上七點到晚上十一點的整點時分會有桃太郎的人偶秀可以欣賞。

接著再往前走一會兒就能走到溫泉棟,不過在進入溫泉棟之前有個只有溫泉勝地才有的特殊體驗,那就是供泡湯客品嚐飲用的溫泉水。由於供飲用的溫泉水相當少見,建議可以在這喝口水再到溫泉浴池裡慢慢開始你的第一瀧本館溫泉巡禮。

▲喝起來微溫的飲用溫泉水一點都不讓人覺得燙,適合吃完飯後來喝一杯再進去泡湯。

先浸泡在數種浴池中,讓身體放鬆,享受一下悠閒舒適的泡湯時光。

在堪稱溫泉百貨的登別溫泉裡,這坐落於地獄谷前的第一瀧本館其溫泉天國之美名可說是實至名歸,不但浴池種類眾多,還坐擁日本半數溫泉泉質,更有精緻佳餚與方便的商店街。各位到登別溫泉來的時候可別忘了來第一瀧本館試試這日本屈指可數的名湯溫泉旅館哦!

Written by : Nobuhiro Kawashima

▼你還會有興趣

※文章公開時的資訊
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格

分享本篇文章

搜尋