HOME Tohoku Niigata Niigata / Sado Penginapan Pemenang Anugerah di Sawah Niigata: Satu Bilik, Makan Malam 13 Sajian
Penginapan Pemenang Anugerah di Sawah Niigata: Satu Bilik, Makan Malam 13 Sajian

Penginapan Pemenang Anugerah di Sawah Niigata: Satu Bilik, Makan Malam 13 Sajian

Date published: 16 November 2026

Di celah sawah Niigata terdapat penginapan yang cukup luar biasa. Dindingnya dibuat daripada tanah setempat, makan malamnya terdiri daripada 13 sajian, dan hanya ada satu bilik tetamu. Penginapan kecil ini juga baru meraih beberapa anugerah reka bentuk.

Auberge Né di Shibata dibuka pada Oktober 2025. Selepas mendapat emas di Japan Space Design Awards 2026, Né memenangi emas dan Anugerah Juri Jemputan dalam kategori Ruang di JID AWARD 2026. Hebat buat sebuah penginapan yang hanya menerima satu kumpulan sehari.

Yang menarik ialah kaitannya dengan tempat ini. Hampir semuanya, daripada dinding yang disentuh hingga makanan dalam pinggan, datang dari kawasan sekitar.

Penginapan yang seolah-olah tumbuh dari sawah

Penginapan yang seolah-olah tumbuh dari sawah

Kisah ini bermula apabila arkitek Kenta Fukunishi pertama kali meninjau tapak tersebut. Sawah dan pemandangan bersalji di sekitarnya menarik perhatian beliau, lalu beliau memasukkan unsur landskap itu ke dalam bangunan.

Tiang berbentuk trapezoid mendapat ilham daripada batas yang memisahkan petak sawah. Dindingnya menggunakan tanah yang diambil dari tapak penginapan dan diperam lebih enam bulan sebelum disapu dengan tangan oleh tukang tempatan.

Di dalam, lantai dibina daripada 2,220 keping kayu cedar tempatan. Tikar tatami, perabot dan seramik juga hasil kerja tangan.

Nama Né merujuk kepada ne, perkataan Jepun untuk “akar”, dan né, perkataan Perancis yang bermaksud “dilahirkan”. Semuanya berakar dan lahir di Niigata.

Makan malam 13 sajian, hampir semuanya dari Niigata

Makan malam 13 sajian, hampir semuanya dari Niigata

Di Jepun, auberge ialah rumah penginapan desa yang memberi perhatian sama rata pada makanan dan penginapan. Di Né, makan malam ialah acara utama.

Cef eksekutif Makoto Fuse menyediakan 13 sajian dengan bahan bermusim Niigata. Semuanya berasal dari wilayah ini kecuali gula. Hidangannya diinspirasikan oleh kaedah pengawetan tradisional di kawasan bersalji Jepun, termasuk penapaian, pengeringan dan pengasinan.

Bahan yang biasa ditemui disajikan dalam rupa, rasa dan tekstur baharu. Pinggannya juga dibuat dengan tangan daripada bahan tempatan.

Satu bilik untuk satu kumpulan setiap malam

Satu bilik untuk satu kumpulan setiap malam

Né menerima satu kumpulan dua hingga empat orang semalam. Anda boleh menikmati lorong yang sunyi dan sarapan tanpa berebut meja atau bimbang tentang bunyi dari bilik sebelah.

Penginapan termasuk makan malam 13 sajian dan sarapan, serta akses ke sauna berbentuk tong yang dinamakan sui pada waktu khas untuk tetamu. Di luar, sawah terbentang luas dan pemandangannya berubah mengikut musim. Seni bina, makanan dan suasana peribadi ini merangkum keistimewaan Niigata.

Cara ke Auberge Né

Né terletak di Shibata, kira-kira 40 minit dengan kereta dari Stesen Niigata atau Lapangan Terbang Niigata. Ia sesuai untuk pasangan atau kumpulan kecil yang ingin berehat sambil menikmati makan malam istimewa.

Niigata terkenal dengan beras, sake dan pemandangan bersalji. Terokai kawasan ini untuk melihat sisi Jepun di luar kota besar.

  • Auberge Né
    オーベルジュ ネ
    • Address 180 Ishiki, Shibata, Niigata 957-0353
      View Map
    • Nearest Station Stesen JR Shibata
    • Laman web rasmi: https://ne-auberge.jp/

Jika anda menghargai reka bentuk, masakan kreatif atau nikmat menggunakan hampir seluruh penginapan secara peribadi, Né menawarkan cara berbeza untuk menikmati desa Jepun. Cuma ada satu bilik setiap malam, jadi tempahlah awal.

*This information is from the time of this article's publication.
*Prices and options mentioned are subject to change.
*Unless stated otherwise, all prices include tax.

Kongsi artikel ini

Lawatan & Aktiviti Popular

Cari