江戶東京建築園位於小金井市，從東京新宿出發僅需40分鐘車程。這座博物館於1993年開園，園內收集並遷建了一批原汁原味的建築，年代最早可追溯至江戶時代（1603年至1868年）中期，其中好幾棟在近年還經過了整修。這30棟建築散布在約7公頃的腹地上，劃分為西區、中央區與東區三大區域。

正如「建築園」這個名字所示，這些建築坐落在寬廣的園區之中，彷彿一座靜謐的小村莊。

在這裡，你可以看到好幾棟名宅、一座靈屋、各式商店、一家清酒居酒屋等等。

更棒的是，你還能實際走進這些建築，把每一棟宅邸與倉庫的每個角落都看個仔細、探個透徹。

從入口往西走，你會踏上一條賞櫻步道。當然，這一帶在春天櫻花盛開、粉嫩繽紛時尤其動人。不過無論哪個季節造訪，這裡都座落著園內最氣派的建築之一。

三井八郎右衞門宅邸是一座規模宏大的宅第，一部分建於1874年，另一部分則於1952年增建。1996年，這棟典型的日式宅邸經過整修，重現了昔日的華美風采。

這棟宅邸原屬三井家族11個分家中本家的家主。三井家是龐大的商業財閥。這棟建築是為了取代1906年建成、卻在二戰中被毀的舊宅而興建的。宅邸融合木造與混凝土工藝，堪稱建築傑作，光是室內就宛如逛一座博物館。屋內設有佛壇、天花板壁畫，還有以絲綢工藝（一種名為sensai的技法）製成的裝飾。

其中格外美麗的是會客室，不過你會發現，這棟宅邸幾乎每個房間都各有其獨特之美。

宅邸的庭園既可從屋內眺望，也可漫步其中，園中草木繁盛、寬敞而寧靜，對於特別鍾情日式建築與造園之美的人來說，絕對是不容錯過的一景。

沿著山手通往西走，你就會看到田園調布之大川宅邸。

這是日本最早採用「氣球式框架構造」（balloon frame）的建築範例之一，建於1925年，並於1995年完成整修與遷建。

大正時代開始引進「椅座」（設有椅子的起居空間），被視為理想生活方式的象徵，也為傳統日式的坐臥空間提供了另一種選擇——過去人們通常直接坐在裸木地板或鋪著榻榻米的地板上。

同樣位於山手通旁，你還會經過幾棟西式住宅。其中一棟便是德拉朗德宅邸，屋主是一位在東京生活、工作多年的德國建築師喬治・德拉朗德（Georg de Lalande）。

園區最西邊的一帶，正是你能看到幾棟最古老建築的地方，吉野家農舍就是其中之一。

這棟房子比其他建築來得寬敞。雖然在1963年經過遷建與整修，卻仍保留了部分原始的梁柱與木構造，還有一處美麗的irori（地爐）。地爐是典型的日式室內火爐，設於起居兼用餐空間的正中央，既可用來煮食、為房子取暖，其升起的煙還兼具維護茅草屋頂的功能。

博物館也提供日語與英語的導覽（需事先預約），在導覽過程中，你可以圍坐在地爐旁，進一步了解昔日人們的生活方式。

一走進中央區，你最先注意到的建築之一，就是自證院靈屋（御靈屋）。這座小巧的靈屋建於1652年，原本位於自證院寺境內——即今日的新宿區一帶，由嫁給尾張藩主德川光友的千代姬所興建。

這座小廟是為了悼念千代姬的母親而建，她生前是第三代將軍德川家光的側室。

自證院靈屋已被東京都政府指定為有形文化財。這座靈屋是園內少數幾棟無法入內參觀的建築之一，不過即使從外面，你也能將它的全貌盡收眼底。

從這裡往北走，你會踏入一片小樹林，天氣好時在這裡散步格外愜意，還能發現隱身綠意之中的一座小巧枯山水庭園。
不過如果你還不想往那走，園內也還有許多值得一看的地方。

經過入口與靈屋、一路往東，你會看到高橋是清宅邸。這是一棟建於1902年的日式宅邸，原本位於東京赤坂一帶。20世紀的政治家高橋是清曾在此居住，直到1936年在「二二六事件」（一場軍事政變）中遇刺身亡。

宅邸裝潢簡約，營造出開闊的空間感。大片窗戶正對著一座美麗的庭園，在晴朗的好天氣裡，很值得在園中悠閒漫步。往園區東翼走去，你會發現私人住宅漸漸被各式各樣的商店取代，讓你得以一窺日本各個時期的商業、商品與生活樣貌。

這座建築原是20世紀初於東京興建的一棟宅邸的正門。

這棟宅邸（連同大門）由伊達家族所建，刻意重現江戶時代封建大名（諸侯）宅邸的樣式。大門甚至還附設了門房。

這座大門是建築上的傑作，外觀氣勢雄渾、堅實穩重。整座門以日本櫸木打造——這是一種名貴木材，其樹木常被用作景觀樹或盆栽。在裝飾大門的種種細節之中，只要你仔細找找，就能在入口旁的木柱上發現雕刻著的伊達家家紋。

走進東區的下町中通後，你會被兩旁一間間美麗的商店所吸引，它們散發出濃濃的年代感，讓人彷彿回到建成之初的時光。

這裡有紙傘店，也有花店、文具店、裁縫店、食品店、酒店等等。

這些商店都可以入內參觀，店裡依然陳列著昔日買賣的商品，樣貌與當年一模一樣。走在這條街上、逛著這些老店，真的就像搭上時光機一般。

「大和屋」雜貨店很值得你多花點時間細細逛逛。這是一棟三層樓建築，原本位於東京港區。店裡販售各式各樣的商品，尤以海苔與綠茶為招牌。走進店內，可以感受到一股溫馨而傳統的氛圍，光是欣賞就已是一種享受。

這些只是你能造訪的年代商店中的幾個例子。一路往前走到底，你都能近距離欣賞從明治到昭和時期的各式商品，而這條街的終點，正是「子寶湯」錢湯。

這座錢湯是「銭湯」（公共澡堂）的絕佳範例——時至今日，公共澡堂在日本依然十分普遍且受歡迎。雖然這座澡堂已不再營業，但館內仍保留著自1929年落成以來使用過的一些物品。建築內部也在1993年獲得完美修復，讓遊客得以細細品味裝潢的巧思以及牆面上的壁畫之美。

就在錢湯旁邊，是別具魅力的鍵屋居酒屋。這棟建築建於1856年，最初以販售清酒起家，後來才轉型為居酒屋。老闆充分善用了店鋪的絕佳地段（緊鄰鶯谷站），在店裡打造出美麗而放鬆的氛圍，使這裡在1950年代成為極受歡迎的去處。

一走進博物館，你首先能欣賞到展示室內正在展出的內容。這個規模較小的區域，主要用來舉辦各種特展。

穿過展示室、踏入戶外的建築園後，迎接你的是一片寬廣的休憩區，一旁有座小巧的日式枯山水庭園，還有一門擁有150年歷史的大砲「鎮守」在此。

這門大砲過去用來報時鳴午，取代了昔日從江戶城敲響的鐘聲。它原本設置在東京千代田一帶的皇居，從1871年一直運作到1929年。

就在商店區旁，別錯過了萬世橋派出所。這是一座明治時代的派出所，從原址——東京千代田區、緊鄰秋葉原的地方——遷移到博物館而來。

同一區域裡你還會看到一輛電車，也就是都電7500型。和萬世橋派出所一樣，這輛電車也完好保存著原本的樣貌，是曾經穿梭東京街頭、直到1963年開始逐漸消失的路面電車中，如今僅存的少數範例之一。

江戶東京建築園本身就足以讓你度過完美的一天。不過值得一提的是，除了園內美麗的庭園之外，園區四周還環繞著一整片壯麗的公園。

事實上，這座博物館就座落在小金井公園之中。小金井公園擁有大片開闊的草地，適合野餐，也適合悠閒地享受日光浴；同時，這裡也是春天賞櫻（花見）最美、又不太擁擠的絕佳去處之一。

到了秋天，園內眾多的紅葉（日本楓樹）開始轉色，整座公園染上層層深淺不一的紅。

江戶東京建築園一年四季都可造訪，但每次的體驗都各不相同，因為公園總是不斷變換著它的面貌與色彩。

春季
這個季節裡，園區內處處是盛開的櫻花樹。你可以在三井八郎右衞門宅邸旁的賞櫻步道、山手通沿線，以及萬世橋派出所附近，欣賞到不同品種的櫻花。
除此之外，春天也是博物館各處——包括樹林區與各宅邸的庭園——各色繽紛花朵競相綻放的時節。

夏季
這個季節裡，鮮紅的石蒜花將園內的草地區染成一片火紅；而在八月中旬，上野消防瞭望塔上層附近，你還能看到一叢叢高挑潔白的百合綻放。

秋季
這正是幾乎所有宅邸庭園裡的日本楓樹開始轉紅、換上招牌紅裝的時節。

冬季
冬天的公園變得更加靜謐、更令人放鬆。雖然最寒冷的月份裡你別指望能看到樹葉或花朵，但只要在2月下旬造訪，就能欣賞到美麗的梅花盛開。

江戶東京建築園位於小金井市小金井公園的西側，從東京新宿站搭電車往西約25分鐘即可抵達。

從新宿出發，可搭乘JR中央線至武藏小金井站，或搭乘西武新宿線至花小金井站。從兩站任一站前往公園，車程約5到10分鐘，步行則約15到30分鐘。

博物館備有英語版的地圖與導覽手冊，各棟建築也附有英文解說；更棒的是，館內好幾位志工與導覽人員也都能以英語交流。

如果你想參加導覽，需至少提前15天預約（僅接受電話預約，當然越早越好），並確認你造訪的日期有至少一位會說英語的志工可以配合。（請注意，恕無法保證你指定的日期一定有導覽人員可提供服務。）