2021年7月全新改裝!! 導入自助入住與退房的無人湯治旅宿。 請享受渋溫泉特色的九湯巡禮以及本館獨有的源泉放流溫泉。 歡迎在本館附設的立飲酒吧享受泡完溫泉後的一杯美酒!!
白馬塞拉度假酒店位於一片私人森林內，擁有室外溫泉和屢獲殊榮的美食，距離 JR 白馬站 10 分鐘車程。寬敞的客房享有周邊的自然美景，公共區域和客房內均提供免費 WiFi。 飯店內的禁菸客房設有溫暖的木質家具和厚實地毯。所有客房均設有平面電視、沏茶／咖啡沖泡用具和附浴缸的私人衛浴。也可應要求提供房內按摩服務。 飯店距離栂池（Tsugaike）和岩岳（Iwatake）滑雪度假村 5 分鐘車程，距離八方尾根滑雪場（Happo One Ski Resort）10 分鐘車程。遊客可搭乘接駁車前往白馬谷多個滑雪度假村，須額外收費。此外，也可從這間飯店搭乘接駁公車前往當地幾個主要的滑雪度假村。館內附設免費停車位。 飯店於冬季期間提供滑雪設備租借服務，夏季則可進行划獨木舟、泛舟、山地越野車及各種戶外運動。 館內餐廳在典雅氛圍中提供時令特色菜餚。屢獲殊榮的廚師 ‘Pierre’ Kanazawa 結合當地有機食材與歐洲烹飪技術，呈現美味佳餚。
Just 500 metres from Yudanaka Station, traditional inn Shimaya Ryokan is a family-run friendly accommodation featuring hot-spring baths and Japanese-style rooms with free Wi-Fi. It provides free shuttle services from the station and to Jigokudani Snow Monkey Park and other famous local spots. This hotel was selected as one of Top 10 B&Bs and Inns in Japan by TripAdvisor's Travelers' Choice Award 2024. Rooms are cosy and comfortable, featuring tatami-mat flooring and futon bedding. They are equipped with a TV, a fridge and a safe. Some rooms come with an en suite bathroom. Ryokan Shimaya is just steps away from a 24-hour convenience store. It is 6 km from Yomase Ski Resort. Free parking is available. Guests can leisurely soak in the spacious public hot spring bath or reserve baths for a private group. Meals can be served with advance reservation (extra charges apply). Japanese or American breakfast can be enjoyed at Shimaya’s dining room. A traditional dinner with seasonal dishes can be served in the privacy of guests' rooms. Open-air baths will be closed for a while from May 7.
