美麗溫泉旅館・玉之湯。位於戶倉上山田溫泉的千曲川沿岸， 本館以源泉不斷流出的溫泉為自豪的旅館。 館內設有帶露天浴池的展望大浴場和包租露天浴池。 此外還有其他設施。 客房分為雅致日式房間的本館「陶然閣」和帶有源泉不斷流出溫泉的 附屬客房「美松亭」。 每間客房風格各異，是為了讓想要靜靜放鬆的 客人提供的一個寧靜空間。 本館重視的有兩件事。 第一，是「與重要的人共度，內心感到治癒與放鬆的空間」。 第二是「美食」。主廚將以當季食材為基礎，呈現創意料理款待您。 此外，無論是晚餐還是早餐，您都可以在包廂內悠閒享用。 請與重要的人在重要的日子裡，享受溫泉和美食帶來的治癒與放鬆時光。

本館是一家能夠感受日本之美的旅館。 在日本建築的住宿中品嘗日本料理，並在附有雪景露天浴池的大浴場中療癒旅途的疲憊。 由於經常進行翻新，您可以在整潔的設施中度過愉快的時光。 客房以附有洗手台和廁所的和洋室為主，既能享受床的便利性，又能體驗榻榻米的日本情調。 也有附帶閣樓的和室供您選擇。 別館設有貓咖啡廳，您可以與可愛的貓咪互動，感受治癒（需額外付費）。 除了大浴場外，還有提供包租浴池的選擇（需額外付費）。 放鬆房內備有日本製醫療器械廠商的按摩椅，可以舒緩疲憊的肌肉（免費）。 八方尾根滑雪場、岩岳滑雪場、白馬47、白馬五龍滑雪場的接駁車站也設於停車場旁邊，交通便利。 希望能幫助您度過一段美好的旅程。

Hotel Higashidate 位在山之內，距離地獄谷野猿公苑 19 公里，設有直通滑雪場的雪道、全面禁菸客房以及 WiFi（免費）。這間 3 星級傳統日式旅館提供滑雪設備存放處和行李寄放服務。 SPA＆養生會館提供露台、桑拿、熱水按摩池和溫泉浴池。 Hotel Higashidate 的住客可以在山之內及附近地區進行各種活動，如健行和滑雪。 這間住宿距離龍王滑雪公園 28 公里，距離須坂市動物園（Suzaka Zoo） 39 公里。松本機場距離住宿 120 公里。

Tokiwaya 位在野澤溫泉，距離龍王滑雪公園 22 公里，距離地獄谷野猿公苑 33 公里。這間 3 星級傳統日式旅館設有餐廳，提供空調客房，且有 WiFi（免費）和私人衛浴。館內提供私人停車位。 Tokiwaya 的所有客房均提供座位區。每間客房都有保險箱。部分客房享有市景。這間住宿的客房備有平面電視和免費盥洗用品。 Tokiwaya 有溫泉浴池。 Tokiwaya 距離須坂市動物園（Suzaka Zoo） 42 公里，距離善光寺 44 公里。松本機場距離住宿 119 公里。

沒有電梯。行動不便者請聯絡我們。

Club Wyndham Chikumakan Nagano 位於千曲市，距離長野站 24 公里，有花園、免費私人停車位和酒吧。這間 3 星級傳統日式旅館提供行李寄放服務和 WiFi（免費）。這間傳統日式旅館距離 Honmachi Machiyakan 34 公里，距離日本浮世繪博物館（The Japan Ukiyo-e Museum） 46 公里。 Club Wyndham Chikumakan Nagano 為住客提供空調客房。所有房型均有書桌、電熱水壺、冰箱、保險箱、平面電視以及附沖洗座的共用衛浴。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。 Club Wyndham Chikumakan Nagano 每天早上供應亞洲風味早餐。 Club Wyndham Chikumakan Nagano 的住客可以使用溫泉浴池。 這間住宿距離善光寺 26 公里，距離須坂市動物園（Suzaka Zoo） 32 公里。松本機場距離住宿 58 公里。

天然溫泉大浴場、免費飲料吧・漫畫角落一應俱全！這是一間您可以以合理價格使用於觀光和商務的旅宿。

Suzuranso 位在駒根，距離高遠城址公園 27 公里，有花園、免費私人停車位和露台。這間住宿距離諏訪湖約 48 公里，距離松川溫泉約 21 公里，距離 Muku Hatoju Memorial Museum 約 32 公里。這間住宿全面禁菸，距離 Canora Hall 44 公里。 Suzuranso 的客房均備有電熱水壺。這間住宿的所有房型均有附吹風機的共用衛浴，享 WiFi（免費）。部分客房享有山景。 Suzuranso 的每間客房都有空調和平面電視。 Suzuranso 供應亞洲風味早餐。 這間住宿有溫泉浴池。 Suzuranso 的住客可以在駒根及附近地區進行各種活動，如健行和滑雪。 Suzuranso 距離 Naraijuku 39 公里。松本機場距離住宿 64 公里。

■阿寺溪谷開車2分鐘＆開車至妻籠宿僅需20分鐘 ■傳統茶褐色溫泉備受好評 ■提供從野尻站的免費接送服務 ■本館停車場是觀星好去處 ■提供洗衣機，歡迎長期入住

雪花菜山荘位於白馬，有共用休息室以及全館 WiFi（免費），距離栂池高原滑雪場 7.8 公里，距離長野站 45 公里，開車前來的住客可使用免費私人停車位。這間傳統日式旅館設有直通滑雪場的雪道，靠近多個著名的景點，距離白馬八方尾根滑雪場（Happo One Ski Resort）約 1.2 公里，距離白馬八方巴士總站約 600 公尺。這間住宿全面禁菸，距離善光寺 47 公里。 雪花菜山荘的每間客房都有衣櫃。這間住宿的所有客房均提供共用衛浴和寢具。 雪花菜山荘的住客可以在白馬及附近地區進行各種活動，如滑雪和騎自行車。 雪花菜山荘距離白馬五龍滑雪場（Hakuba Goryu Ski Resort） 7.3 公里，距離白馬 Cortina 滑雪場 13 公里。松本機場距離住宿 68 公里。

Ryokan Sakaya 位於野澤溫泉，距離龍王滑雪公園 22 公里，有花園、免費私人停車位、共用休息室和餐廳。這間住宿提供的設施與服務包括 24 小時接待櫃檯、行李寄放服務以及全館 WiFi（免費）。這間住宿全面禁菸，距離地獄谷野猿公苑 33 公里。 Ryokan Sakaya 的客房均提供座位區。每間客房都有咖啡機。部分客房有附微波爐的廚房。所有客房為住客設有空調，提供保險箱和平面電視。 這間住宿供應亞洲風味早餐。 Ryokan Sakaya 提供附桑拿、熱水按摩池和溫泉浴池的4 星級住宿。 Ryokan Sakaya 的住客可以在野澤溫泉及附近地區進行各種活動，如滑雪和騎自行車。 這間住宿距離須坂市動物園（Suzaka Zoo） 42 公里，距離善光寺 44 公里。松本機場距離住宿 119 公里。

Asahi Club Ryokan あさひ俱楽部位於千曲市，距離長野站 23 公里，有共用休息室、免費私人停車位和餐廳。這間住宿距離善光寺約 26 公里，距離須坂市動物園（Suzaka Zoo）約 31 公里，距離 Honmachi Machiyakan 約 35 公里。這間傳統日式旅館設有熱水按摩池和客房服務。 Asahi Club Ryokan あさひ俱楽部的客房均備有電熱水壺。這間住宿的所有客房均提供平面電視、空調以及備有免費盥洗用品的私人衛浴。部分客房有座位區。 Asahi Club Ryokan あさひ俱楽部的每間客房都有寢具和毛巾。 住客可以在這間住宿享用單點式、美式或亞洲風味早餐。 Asahi Club Ryokan あさひ俱楽部有溫泉浴池。 這間住宿距離日本浮世繪博物館（The Japan Ukiyo-e Museum） 45 公里，距離松本站 46 公里。松本機場距離住宿 57 公里。

中棚荘位於小諸市，有共用休息室以及 WiFi（免費），距離 Honmachi Machiyakan 1.6 公里，距離碓冰山道鐵道文化村（Usui Pass Railway Heritage Park） 39 公里，開車前來的住客可使用免費私人停車位。這間住宿全面禁菸，距離輕井澤站 22 公里。 中棚荘的所有客房均備有電熱水壺。這間住宿的每間客房都有空調和平面電視。 松本機場距離住宿 66 公里。

【新客房】獨享天下名湯・真湯源泉♪便利的位置還可輕鬆巡遊13個外湯！享受居民智慧結晶的「鄉土料理」，同時放鬆身心或慶祝特別時刻♪我們將支援您在野澤創造獨一無二的回憶！

Sekitaitei Ishida 位在阿智，距離 Achi Shrine 400 公尺，有花園、免費私人停車位、共用休息室和酒吧。這間 4 星級傳統日式旅館提供客房服務、24 小時接待櫃檯和 WiFi（免費）。這間住宿全面禁菸，距離 Achi Shrine Okumiya 2 公里。 Sekitaitei Ishida 的每間客房都有私人衛浴。 這間住宿的住客可以享用亞洲風味早餐。 Sekitaitei Ishida 有溫泉浴池。 Sekitaitei Ishida 距離 Ichiban Shimizu 2.9 公里，距離 Muku Hatoju Memorial Museum 21 公里。名古屋機場距離住宿 91 公里。

明治30年創立的“駒之湯”，自八百多年前開設以來，作為木曾義仲往返京都時經過的木曾古道上唯一的溫泉旅館，已經刻畫了百年的歷史。 自創立以來，昭和時代接待湯治和登山的客人，而在平成到令和時期，則以山間旅館特有的溫暖接待方式迎接觀光及外國客人，並提供由木曾的歷史與風土孕育出的料理，期待各位光臨。

Hotel & Onsen 2307 Shigakogen 位於山之內，距離地獄谷野猿公苑 19 公里，有共用休息室、免費私人停車位和餐廳。這間 3 星級傳統日式旅館提供雪票售票處、行李寄放服務和 WiFi（免費）。這間住宿全面禁菸，距離龍王滑雪公園 28 公里。 Hotel & Onsen 2307 Shigakogen 的每間客房都有衣櫃。這間住宿的所有客房備有平面電視和拖鞋。 Hotel & Onsen 2307 Shigakogen 有溫泉浴池。 Hotel & Onsen 2307 Shigakogen 的住客可以在山之內及附近地區進行各種活動，如滑雪。 這間住宿距離須坂市動物園（Suzaka Zoo） 31 公里，距離長野站 45 公里。松本機場距離住宿 114 公里。

Kurohime Rising Sun Hotel酒店位於信濃（Shinano），距離野尻湖（Lake Nojiri）4公里，提供覆蓋各處的免費WiFi、燒烤設施、滑雪至門口的通道、餐廳和免費內部私人停車場。 這間酒店的每間客房均配有空調、平板電視、水壺、拖鞋和免費洗浴用品。 住宿提供方提供行李寄存處和商店。 這間酒店提供滑雪學校和雪具寄存處，配有自行車租賃服務。該地區是滑雪和騎自行車的熱門場所。

Ryokan Yamakanoyu 位於木曾町，有花園。這間 2 星級傳統日式旅館設有免費自行車租借服務，提供附 WiFi（免費）和共用衛浴的空調客房。館內提供私人停車位。 Ryokan Yamakanoyu 的所有客房均提供衛星頻道平面電視和保險箱。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。 Ryokan Yamakanoyu 提供單點式或歐陸式早餐。 Ryokan Yamakanoyu 有溫泉浴池。這間住宿的住客可以在木曾町及附近地區進行各種活動，如滑雪和騎自行車。 松本機場距離住宿 73 公里。

ホテル晴山位在千曲市，距離長野站 24 公里，有 WiFi（免費）和免費私人停車位。這間住宿位於 Togura Kamiyamada Onsen 。住客可以使用溫泉浴池。這間住宿全面禁菸，距離善光寺 26 公里。 ホテル晴山的客房均備有平面電視。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。 ホテル晴山的住客可以享用亞洲風味早餐。 ホテル晴山距離須坂市動物園（Suzaka Zoo） 32 公里，距離 Honmachi Machiyakan 34 公里。松本機場距離住宿 58 公里。