―― 箱根的自然與微風，以及濁湯所帶來的療癒・・・ 從可以眺望箱根群山並附有最奢華露天浴池的客房，到可以平價享受箱根溫泉與美食的客房，我們提供多樣化的方案。 包租露天浴池可以在私人空間中無需顧慮地使用。 【客房】 ―― 和風與現代感交織的舒適空間・・・ 客房提供了10間能夠帶來療癒與安詳的房間。 無論是哪一間客房，都以洗練的設計與令人心靜的裝潢恭候您的光臨。 【餐飲】 融合傳統風味與最新潮流，誠心呈現的創意全套料理。 四季分明，使用當地食材以及從名產地直送的各種嚴選時令食材，精心準備為您奉上佳餚。 【溫泉】 浸泡於箱根溫泉的時光 在您住宿期間，隨時可以使用附帶露天浴池的房間，一邊眺望箱根的群山，一邊沉浸於硫磺的香氣之中。即使剛從浴池出來，硫磺的餘香仍然會讓您心生『要不要再泡一次……』的念頭，請享受這樣奢華的時光。
Just a 5-minute walk from Hakone Yumoto Train Station, Masutomi Ryokan features open-air hot spring baths, spacious guest rooms and free Wi-Fi. Guests can reserve the rooftop bath at an additional fee. On-site parking is available for free. The ryokan provides Japanese-style rooms with traditional futon bedding and rooms with Western beds and a tatami (woven-straw) seating area. A TV and a telephone are equipped in all rooms, and bathroom is shared with other guests. Drink vending machines can be used. The property is a 25-minute drive from O-wakudani and Lake Ashi’s Sightseeing Cruise Pier. Traditional Japanese meals are prepared with organic vegetables and fresh seafood, and served in the on-site Fukuryu-an restaurant.
位於箱根Meissen Antique美術館的區域內，寂靜和諧氛圍的純和風旅館。由大涌谷引入，泉源放流式的天然溫泉，具有美肌效果，可享受露天溫泉和室內溫泉的樂趣。
Gora Kadan 坐落於箱根的自然美景中，距離箱根登山鐵道線強羅站步行 5 分鐘。住客可悠閒浸泡在溫泉浴池中，還可享受按摩以放鬆身心。館內提供免費 WiFi，附設私人免費停車位。Gora Kadan 為羅萊夏朵（Relais & Chateaux）的集團成員。 Kadan Gora 的 24 小時接待櫃台提供免費行李寄存服務、禮賓服務和外幣兌換服務。這間傳統日式旅館可應要求提供接駁服務。住客可免費使用室內游泳池和健身中心。 所有客房均享有山景，配有平面電視、電熱水壺和冰箱。客房附私人衛浴，備有免費盥洗用品和吹風機。部分客房設有休息區，可供住客在忙碌一天後放鬆身心。 住客可在館內餐廳品嚐傳統的日本料理，包括新鮮的時令食材和美麗的裝飾。 這間傳統日式旅館距離箱根雕刻森林美術館（The Hakone Open-Air Museum）和箱根強羅公園（Hakone Gora Park）等當地熱門景點有不到 10 分鐘的步行路程；距離蘆之湖（Lake Ashi）有 25 分鐘的車程。最近的機場是羽田機場，距離住宿有 100 分鐘的車程。
被奧湯河原豐富的自然環抱的料亭旅館，享受當季食材的美味 除了種植了 100 多種山茶花的池泉花園外，這是一家餐廳，您可以在這裡住宿，周圍環繞著奧湯河原豐富的自然風光。 活用當季時令素材的懷石料理，搭配熟練料理人的技藝與精挑細選的器皿，廣受好評。
位於千歲川溪流旁的附露天浴池客房的旅宿。能眺望山川景色的客房分為獨棟三種（附露天浴池）、本館附露天浴池客房五間及其他共計17間。 在白雲莊享用的晚餐，是以相模灣的時令美味魚類、當地生產的蔬菜等講究食材製成的精美會席料理。 菜單每月更換，由料理長以嚴謹的眼光挑選出當季最美味的食材。
前身為鮮魚店，因此使用魚貝類烹製而成的料理大受好評。旅館共2間客房，均配有露天浴池。官方網站預約優惠。免費贈送一杯飲料以及一份特產。
建於約3500坪地方的道地小木屋旅館。在餐廳中可品嚐到應季家庭懷石料理。也備有5個被大自然環抱的露天溫泉可供租借用。
Located in the Gora hot-spring area, Merveille Hakone Gora offers spacious Western rooms with a terrace. Guests can enjoy various relaxation facilities such as a public hot-spring bath, a hot tub and a sauna room. A free shuttle is available from Gora Train Station, which is also a 5-minute walk away. The air-conditioned rooms feature a TV, a fridge and an electric kettle with green tea bags. You can sit at the spacious seating area and wear the provided Japanese Yukata robes. The en suite bathroom comes with a hairdryer and toothbrush sets. Gora Hakone Merveille Hotel is located right in front of Gora Park, and a 10-minute walk from Hakone Open-Air Museum. Hakone Shrine is a 25-minute drive and Pola Museum of Art is a 15-minute bus ride away. Massages can be requested for an extra cost. Free parking is on-site. Traditional multi-course meals are served for dinner and a Japanese set-menu for breakfast. Meals are served at the dining room.
あじわいの心金時山荘位於箱根，有花園以及全館 WiFi（免費），距離箱根湯本站 13 公里，距離富士急高原樂園 41 公里，開車前來的住客可使用免費私人停車位。這間住宿距離河口湖約 45 公里，距離 Hakone Lalique Museum 約不到 1 公里，距離箱根濕地植物花園約 1.6 公里。這間傳統日式旅館位在 Sengokuhara Onsen，距離金時山 4.1 公里。 客房提供共用衛浴。あじわいの心金時山荘的部分房間享座位區。 這間住宿為 1 星級住宿，有熱水按摩池和溫泉浴池。
Hakoneji Kaiun 日式旅館位於箱根，距離箱根雕刻之森美術館 9 公里。旅館設有共用休息室和酒吧。旅館距離箱根強羅公園 9 公里，距離成川美術館 11 公里，距離箱根神社 12 公里。旅館另提供免費 WiFi 和行李寄存處。 日式旅館的所有客房都配有衣櫃、平面電視和共用衛浴。Hakoneji Kaiun 日式旅館的部分客房並享有河景，客房亦都配有熱水壺和冰箱。 旅館每日早晨供應亞洲風味早餐。 客人可使用溫泉浴池。 旅館距離酒店波拉博物館（Pola Museum）12 公里。距離 Hakoneji Kaiun 日式旅館最近的機場是東京羽田國際機場，距離 88 公里。
Hakone Hoshi no Akari酒店位於箱根的Sengokubara Onsen區，距離箱根Hakone Lalique Museum博物館3.2公里。這家三星級日式旅館設有露台，提供帶私人浴室的空調客房，還提供客房服務和訂票服務。 日式旅館的所有客房均配有平板電視。Hakone Hoshi no Akari旅館的部分客房享有山景，且每間客房都配有水壺。所有客房均配有書桌。 旅館距離箱根濕地植物園（Hakone Botanical Garden of Wetlands）有3.4公里，距離威尼斯玻璃博物館（Venetian Glass Museum）有3.7公里，距離最近的機場- 東京羽田國際機場（Tokyo Haneda International Airport）128公里。
WPU HOTEL Hakone 位在箱根，距離箱根湯本站 8.6 公里，有共用休息室、免費私人停車位、餐廳和酒吧。這間傳統日式旅館位置很好，位於 Gora Onsen，距離富士急高原樂園 49 公里，距離修禪寺 49 公里。這間全面禁菸傳統日式旅館設有 WiFi（免費），設有溫泉浴池。 WPU HOTEL Hakone 的每間客房都有空調和保險箱。 這間住宿的住客可以享用自助式或美式早餐。 WPU HOTEL Hakone 距離強羅站只需走一點路，距離箱根強羅公園 600 公尺。
A 6-minute drive from Hakone Yumoto Station (on the Odakyu Train Line), Hotel Nanpuso offers hot-spring baths for guests to relax in. Computers are located in the lobby, and free Wi-Fi is available in public areas. Guests can relax on the rooftop garden. Rooms feature Western-style beds with a tatami (woven-straw) seating area. A flat-screen TV, refrigerator, and slippers are included. The hotel provides both indoor and outdoor hot-spring baths, which are open between 15:00 to 01:00 and 05:30 to 10:30. Massage services are available with extra charge and guests can enjoy singing at the karaoke room. A traditional Japanese meal is served for dinner and breakfast. Nanpuso Hotel is a 20-minute drive from the famous Odawara Castle, and a 30-minute drive from the Owakudani Valley. Lake Ashino-ko is a 35-minute drive away.
Yugawara Retreat Goen no Mori 位在湯河原，距離箱根湯本站 20 公里，有露台、免費私人停車位和餐廳。這間住宿距離修禪寺 37 公里，距離 Hakone Checkpoint 17 公里，距離箱根神社 19 公里。這間全面禁菸傳統日式旅館設有 WiFi（免費），設有熱水按摩池。 客房為住客設有空調，提供保險箱和平面電視。 Yugawara Retreat Goen no Mori 提供附溫泉浴池的 3 星級住宿。 這間住宿距離小湧谷站 26 公里。
～在能一覽箱根山的隱密旅宿中度過優雅的假期～ 全館僅有8間客房，提供隱密的私人空間。 位於海拔800公尺的高地上，可眺望壯麗的箱根外輪山、金時山以及明星・明神岳。 8間客房各具特色，對應8種不同的個室露天浴池。 獨特的客房與浴池組合，別無他處。 以「八期八會」為名，滿懷這份心意迎接貴賓的到來。 森林露天浴池近在眼前，伴隨著竹林等景致，享受森林浴般的入浴體驗。 展望露天浴池則在天空之下感受開放感。 在個室露天浴池中感受春夏秋冬的季節變遷，享受源泉掛流100%純白濁湯。 請體驗療癒之湯。 個室露天浴池並非設置於房間旁，而是需從客房步行約1至2分鐘左右移動。 可在約2200坪的場地中，於視野最佳的位置或森林中，享受＜完全不同於房間的氛圍＞ 這也是一大魅力所在。 料理為精心製作的創意懷石料理，融合四季山海的滋味。 珍惜大自然的恩賜，為眼、舌、身體帶來溫柔的『每月更換菜單的料理』 請享用箱根西麓蔬菜、相模灣與駿河灣捕獲的海鮮。
只有夫婦兩人一同經營的3間客房的旅館。在眺望景色極佳的露臺，備有「觀月」「菜摘」「薰里」房，舒適的木頭材質與和紙與塌塌米，為廣闊的和式摩登空間。溫泉是取自於旅館境內泉源的引湯。
四周均為自然景色，為成人而設的隱蔽旅館。其趣各異的4間客房，均附設露天浴池。從各地調貨而來精挑細選的食材，包括相模灣的新鮮魚獲與鮑魚，經細心烹調而成的創作懷石料理非常吸引。
