―― 被箱根的自然、清风以及浑浊温泉所治愈・・・ 从可以眺望箱根群山的最奢华带露天浴池的房间，到可以实惠地享受箱根温泉和美食的房间，我们准备了多种多样的方案。 包租露天浴池可以在私密空间中无拘无束地使用。 【客房】 ―― 和风与现代交织的舒适空间・・・ 客房共有10间，提供治愈与安逸的体验。 每间客房都以精致的设计和让人心情平和的内饰迎接您的到来。 【餐饮】 将传统风味与最新潮流相融合，用心打造的创意全套料理。 四季分明，使用本地食材以及从名产地直送的各种精挑细选的当季食材，精心烹制，为您献上美味佳肴。 【温泉】 享受泡箱根温泉的时光 在您入住期间，您可以随时使用附带房间的露天浴池，一边眺望箱根的山峦，一边沉浸在硫磺的香气中。即使刚刚离开，硫磺的余香也会引诱您‘要不要再泡一次……’，请享受这样的奢华时光。
Just a 5-minute walk from Hakone Yumoto Train Station, Masutomi Ryokan features open-air hot spring baths, spacious guest rooms and free Wi-Fi. Guests can reserve the rooftop bath at an additional fee. On-site parking is available for free. The ryokan provides Japanese-style rooms with traditional futon bedding and rooms with Western beds and a tatami (woven-straw) seating area. A TV and a telephone are equipped in all rooms, and bathroom is shared with other guests. Drink vending machines can be used. The property is a 25-minute drive from O-wakudani and Lake Ashi’s Sightseeing Cruise Pier. Traditional Japanese meals are prepared with organic vegetables and fresh seafood, and served in the on-site Fukuryu-an restaurant.
酒店坐落在箱根meissen美术馆用地内，充满着安定氛围的纯日式风格的旅馆。天然温泉的水是从大涌谷流入的循环溪流，具有非常好的天然美肤效果，可尽享露天温泉和室内浴室。
Gora Kadan日式旅馆位于箱根（Hakone）的自然景致中，提供免费WiFi和免费私人停车场，距离箱根登山铁道线（Hakone Tozan Line）的强罗车站（Gora Station）有5分钟的步行路程。客人可以在温泉浴池悠闲地泡澡，享受按摩护理服务以放松身心。日式旅馆提供免费WiFi和免费私人停车场。Gora Kadan酒店是Relais＆Chateaux的成员。 Kadan Gora酒店的24小时前台提供免费行李寄存服务、礼宾服务和外币兑换服务。酒店可应要求提供前往酒店的班车服务。客人可以免费使用室内游泳池和健身中心。 所有客房均享有山景，配有平板电视、电热水壶、冰箱以及带免费洗浴用品和吹风机的私人浴室。部分客房提供休息区，以便客人忙碌一天后放松身心。 客人可以在酒店内的餐厅品尝带精美装饰并采用新鲜时令食材制成的传统日本料理。 酒店距离箱根露天博物馆（Hakone Open Air Museum）和箱根强罗公园（Hakone Gora Park）等热门景点均有不到10分钟的步行路程，日式旅馆距离芦之湖（Lake Ashi）有25分钟的车程，距离最近的机场羽田机场（Haneda Airport）有100分钟的车程。
在被奥汤河原丰富自然环绕的料亭旅馆中，享受时令食材的美味。 除了种植了 100 多种山茶花的池泉花园外，这是一家餐厅，您可以在这里住宿，周围环绕着奥汤河原丰富的自然风光。 利用时令食材制作的季节性怀石料理，以熟练的厨师技艺和精心挑选的器皿而闻名。
建有露天浴池客房的住宿，坐落在千岁川的潺潺流水旁。可俯瞰群山与河川的房间分为3种独立房型（附露天浴池）、本馆5间附露天浴池客房及其他房间，总计17间。 在白云庄享用的晚餐是注重食材的会席料理，包括来自相模湾的时令美丽而精致的鱼类以及本地生产的蔬菜等。 菜单每月更换，由主厨以严格的眼光挑选当季最美味的食材。
正因为原来是卖鱼的，所以以鱼类为中心的料理的美味深受好评。配备2间带露天浴盆的客房。有主页预约特典。附一杯免费饮料&可选土特产。
建造于约11550平方米的用地内的真正木屋。在餐厅能够享用到充满着季节感的家庭怀石料理。拥有能够在大自然中入浴的5种不同露天温泉，亦可租赁使用。
Located in the Gora hot-spring area, Merveille Hakone Gora offers spacious Western rooms with a terrace. Guests can enjoy various relaxation facilities such as a public hot-spring bath, a hot tub and a sauna room. A free shuttle is available from Gora Train Station, which is also a 5-minute walk away. The air-conditioned rooms feature a TV, a fridge and an electric kettle with green tea bags. You can sit at the spacious seating area and wear the provided Japanese Yukata robes. The en suite bathroom comes with a hairdryer and toothbrush sets. Gora Hakone Merveille Hotel is located right in front of Gora Park, and a 10-minute walk from Hakone Open-Air Museum. Hakone Shrine is a 25-minute drive and Pola Museum of Art is a 15-minute bus ride away. Massages can be requested for an extra cost. Free parking is on-site. Traditional multi-course meals are served for dinner and a Japanese set-menu for breakfast. Meals are served at the dining room.
あじわいの心金時山荘坐落于箱根，配备花园以及免费WiFi，还为驱车前来的客人提供免费私人停车位，距离箱根汤本站有不到13公里，距离富士急高原乐园有41公里。这家实惠型日式旅馆配备热水浴池和温泉浴池，提供spa体验。日式旅馆拥有家庭间。 客房提供共用浴室。这家日式旅馆的部分房间也配备休息区。 あじわいの心金時山荘距离河口湖有45公里，距离箱根拉利克美术馆有不到一公里。
Hakoneji Kaiun日式旅馆距离箱根露天博物馆（Hakone Open-Air Museum）有9公里，位于箱根（Hakone），设有共用休息室。该日式旅馆距离箱根强罗公园（Hakone Gora Park）有9公里，距离Narukawa Museum博物馆有11公里，距离箱根神社（Hakone Shrine）有12公里，提供免费WiFi和行李寄存处。 日式旅馆的所有客房均配有衣柜、平板电视和共用浴室。部分客房享有河流的景致，每间客房均配有水壶和冰箱。 日式旅馆每天早晨供应亚洲风味早餐。 客人可以使用温泉浴池。 日式旅馆距离波拉博物馆（Pola Museum）有12公里。最近的机场是东京羽田国际机场（Tokyo Haneda International Airport），距离Hakoneji Kaiun日式旅馆有88公里。
Hakone Hoshi no Akari酒店位于箱根的Sengokubara Onsen区，距离箱根Hakone Lalique Museum博物馆3.2公里。这家三星级日式旅馆设有露台，提供带私人浴室的空调客房，还提供客房服务和订票服务。 日式旅馆的所有客房均配有平板电视。 Hakone Hoshi no Akari旅馆的部分客房享有山景，且每间客房都配有水壶。所有客房均配有书桌。 旅馆距离箱根湿地植物园（Hakone Botanical Garden of Wetlands）有3.4公里，距离威尼斯玻璃博物馆（Venetian Glass Museum）有3.7公里，距离最近的机场 - 东京羽田国际机场（Tokyo Haneda International Airport）128公里。
WPU HOTEL Hakone位于箱根，距离箱根汤本站有8.6公里，提供共用休息室、免费私人停车位、餐厅和酒吧。这家日式旅馆位置便利，坐落于强罗温泉，距离富士急高原乐园有49公里，距离修善寺有49公里。这家禁烟日式旅馆提供免费WiFi，配有温泉浴池。 这家日式旅馆的每间客房都配有空调和保险箱。 WPU HOTEL Hakone提供自助或美式早餐。 这家住宿距离强罗站有几步路，距离箱根强罗公园有7分钟步行路程。
A 6-minute drive from Hakone Yumoto Station (on the Odakyu Train Line), Hotel Nanpuso offers hot-spring baths for guests to relax in. Computers are located in the lobby, and free Wi-Fi is available in public areas. Guests can relax on the rooftop garden. Rooms feature Western-style beds with a tatami (woven-straw) seating area. A flat-screen TV, refrigerator, and slippers are included. The hotel provides both indoor and outdoor hot-spring baths, which are open between 15:00 to 01:00 and 05:30 to 10:30. Massage services are available with extra charge and guests can enjoy singing at the karaoke room. A traditional Japanese meal is served for dinner and breakfast. Nanpuso Hotel is a 20-minute drive from the famous Odawara Castle, and a 30-minute drive from the Owakudani Valley. Lake Ashino-ko is a 35-minute drive away.
Yugawara Retreat Goen no Mori位于汤河原町，距离箱根汤本站有20公里，提供露台、免费私人停车位和餐厅。这家住宿距离修善寺有37公里，距离箱根关所有17公里，距离箱根神社有19公里。这家禁烟日式旅馆提供免费WiFi，配有热水浴池。 每间客房都配有空调和平板电视。这家日式旅馆的部分客房配有保险箱。Yugawara Retreat Goen no Mori的每间客房都提供床上用品和毛巾。 这家住宿提供带温泉浴池的舒适型住宿。 Yugawara Retreat Goen no Mori距离小涌谷站有26公里。
～在俯瞰箱根山的隐秘住宿中度过优雅假期～ 全8间客房的私人空间得到充分保证的隐秘旅馆。 坐落于海拔800米的高地，可以眺望壮丽的箱根外轮山、金时山、明星山和明神岳。 8间不同的客房对应8个不同的私人露天浴池。 独特的房间与浴池组合，别无他处。 以“八期八会”之称，怀着这份心意迎接每一位客人。 森林露天浴池周围环绕竹林，泡浴时可享森林浴。 展望露天浴池在天空之下感受开放的空间。 在可感受春夏秋冬变化的私人露天浴池中，享受100%源泉直流的乳白温泉。 请感受治愈之汤。 独立的露天浴池并不是位于房间旁边，而是需要从客房步行约1至2分钟的距离。 可以在约2200坪的场地中，享受视野最佳的地方或森林中的＜完全不同于客房的氛围＞。 这也是一大亮点。 料理是用心制作的结合四季山海美味的创意怀石料理。 珍惜自然的馈赠，为眼、舌与身体带来温柔呵护的『每月更换的料理』。 请品尝箱根西麓的蔬菜及相模湾或骏河湾捕获的海鲜。
是仅由夫妇二人经营的3间下榻宾馆。能从阳台欣赏美景的客房”观月””菜摘””薫里”，均是使用木材、日本纸以及榻榻米精心打造而成的，具有舒适宽敞性的日式现代空间。温泉也引用的是场地里源泉的热水。
被自然所环绕的成人的隐匿旅馆。客房为不同情趣的4间房。 所有的客房均带露天浴池。包括相模湾的鲜鱼以及鲍鱼在内，从各地订购的经严格筛选的素材所精心打造的创作怀石料理也极具魅力。
