高野山蓮華定院的寺廟住宿體驗!帶你深入了解日本思想精神,來一趟有深度的日本之旅
- Written by: Cassandra Lord
- Translated by: 劉 宜媛 LIU YIYUAN
想知道住在寺廟裡是什麼樣的感覺嗎?宿坊體驗以獨特的方式讓你了解日本的精神思想傳統。寺廟住宿結合了寧靜的環境、獨特的美食以及接觸數百年歷史習俗的機會,提供的不僅僅是住宿,還可以讓人更深入地了解寺院生活。
LIVE JAPAN將透過和歌山西部歷史悠久的高野山地區蓮華定院的實際住宿體驗,來帶大家一起看看宿坊的全貌,看完有興趣,就出發嘗試囉~
*本文含廣告贊助內容
什麼是宿坊?
寺廟住宿在日語中通常被稱為「shukubo(宿坊的發音)」。從字面上直接翻譯為「僧侶的住宿設施」,在過去寺廟為朝聖途中的僧侶們提供休息的地方。
然而這不代表需要有宗教信仰才能留在其中,宿坊也歡迎一般人入住。宿坊一直是旅行者們的聚集之所,這種思想至今依然存在,且大多數的宿坊都非常高興地歡迎海外遊客,並鼓勵大家前往參觀。
宿坊與飯店、其他住宿設施有何不同?
寺廟住宿與一般住宿設施有著顯著差異。宿坊住宿更像是民宿或日式旅館,有固定的用餐時間,通常是睡在日式鋪床的榻榻米上,並且可能還需要共用浴室。
宿坊體驗的真正獨特之處在於有機會與僧侶一起參與冥想和儀式。另外也可以參加其他佛教活動,例如「寫經」或被稱為「護摩焚」的焚燒祈禱儀式。
飯店和宿坊的另一個區別是食物。根據佛教教義,供應被稱為 「精進料理」的素食菜餚。為客人準備的美食以精緻的懷石料理風格的小菜為特色。
料理充分運用了時令蔬菜,如果有任何過敏或飲食要求,請記得提前告知住宿方,因為餐點通常會為每個人準備大量相同的菜餚。
住在宿坊的魅力在於體驗僧侶的生活,所以一天的起床和結束時間都很早。雖然參加每項儀式或活動並不是強制性的,不過小編可是非常建議既然都來到這裡了,就要充分享受這份特別的體驗!
小編的高野山宿坊體驗:
親身體驗宿坊,小編參觀了蓮華定院。雖然每座寺廟的規則和時間行程都略有不同,這次高野山宿坊體驗可是相當令人期待呢!
下午3點:入住手續
在蓮華定院,可以從下午3點開始辦理入住。穿過大門後,迎接我們的是一座被稱為「山門」的岩石庭園,這裡會依照天氣或季節等因素而有所變化。
在入口處將鞋子脫掉,並辦理入住手續後前往住宿房間,蓮華定院設有非常簡約的房間到非常豪華的房間,各種不同的客房。
這次小編入住的是月光房,設有厚厚的像床墊般的日式鋪床、私人衛浴,擺設著華麗的藝術品,並且還能看到中央花園的景色。
下午5點:冥想
下午4點55分鐘聲響起,召集大家參加下午5點開始的冥想課程。在小編這次的行程中,住持添田隆昭指導我們完成整個過程,並用日語和英語進行講解。蓮華定院的冥想類型是「數息觀」和「阿息觀」,這兩種形式都是透過呼吸來正念。住持告訴我們要專注於呼吸,一遍又一遍地數到10,就這樣開始了40分鐘的課程。
當筆者問在冥想時應該想什麼時,住持說:
「專注於你的呼吸。在日語中有一種叫做「無心」(沒有阻礙性思想)的東西,我們有時會用它來形容孩子們玩耍,他們完全專注於玩耍,不關心其他任何事情。當你冥想時,就應該效仿這種無心。」
伴隨著柔和而清晰的鑼聲結束了這場冥想課程,隨後住持講了一個故事來幫助我們反思。
下午6點:精進料理晚餐
從冥想室出來,我們被引導到榻榻米房間裡指定的晚餐座位,桌上擺放著許多小菜。其中許多都以蓋上蓋子來保溫,中間有米飯和茶供補充。小盤子裡裝滿了從豆腐、日式漬物到蔬菜天婦羅和麵條的各種料理,甜點則是當季的美味柿子。
晚上7點:自由時間、沐浴與就寢
晚餐後可以自由活動。小編去了一趟晚上燈火輝煌的壇上伽藍,然後回來沐浴。
由於已經過了宵禁,只能從側門進入。回到房間把浴缸注滿水,在這裡有提供所需的一切包括保濕乳液、洗髮精和其他沐浴用品,另外也備有舒適的浴衣和吹風機。
在享受泡澡時光後,小編便裹著棉被暖暖地入眠。
第二天
早上6點:早課時間
與晚間祈禱一樣,早上5點55分鐘聲響起,通知我們參加早上6點開始的晨間祈禱。
這與晚上的禪修不同,它是為紀念死者而進行的延伸讀經。在儀式之前可以要求在儀式上宣讀已故親人的名字。
僧侶們隨著節奏念經,我們可以在此上香來參與這項活動。
早上7點:精進料理早餐
晨間祈禱結束後,再次被帶到榻榻米區的相同座位,那裡有著素食精進料理早餐正在等著我們。
早餐比晚餐簡單得多,只有幾個盤子,料理種類不多不過擺盤仍然相當精緻高雅。有附上一包海苔,將米飯用海苔包著並且沾上醬油,與其他的小菜一起食用。
早上9點:退房
與一般飯店不同,寺廟住宿的退房時間相當早。不過上午9點的退房時間讓我們在早餐和出發之間有一個很好的緩衝時間,可以在出去遊覽高野山之前收拾好行李,最後一次享受一下寺廟的氛圍。
高野山宿坊的溫馨小提示
在寺廟的住宿期間,僧侶們熱情、友善,特別是在蓮華定院,許多設施都會準備英文說明,讓即使不懂日文的人也能容易理解與方便使用。
然而重要的是,這主要是一座寺廟而不是一家飯店,因此為了能夠擁有最舒適和保持禮節的住宿體驗,需要注意以下事項。
語言
在寺廟裡不可以在地板上拉行李箱的輪子,必須拿起自己的行李。
如果行李太重,最好將其放在所在城鎮的各處置物箱中,或者透過大型和運輸等快遞服務將行李寄送到下一個目的地。
服裝
一般來說,因為高野山的海拔較高,所以會比附近的周邊城市更冷。這裡也是和歌山縣唯一經常下雪的地方。請記得攜帶溫暖舒適的衣物,並定時查看天氣預報。
另外,最好不要穿著露出較多的服裝,建議牛仔褲和T恤等休閒服裝。請注意在住宿期間不會穿鞋,因此也可以準備一雙好穿舒適的襪子。
飲食限制
如果有任何過敏或飲食限制,請務必提前告知宿坊,以便他們準備特殊菜餚。精進料理通常是素食主義者,高野山宿坊的餐點不使用牛奶、雞蛋、起司或其他動物食材。
關於其他注意事項
宿坊通常都不會太注重隔音,因此盡量不要在深夜發出太大的噪音。
冥想期間,不要中途離開。
不是佛教徒也無需擔心,僧侶們非常歡迎每個人前來寺廟。
蓮華定院每月只舉行一次被稱為「護摩焚」的焚燒祈禱儀式。不過一些其他寺廟則會每天舉行,但如果在寺廟住宿期間無法觀看,也可以選擇在每天下午1點至2點之間在清浄心院免費觀看。
可透過Booking.com等預約網站,或者是想要造訪的宿坊的官方網站進行預約。請參閱此處的高野山宿坊清單。
-
-
地址
700 Koyasan, Koya-cho, Ito-gun, Wakayama, 648-0211
查看地圖 -
最近車站
高野山 站 (南海電氣鐵道鋼索線)
-
地址
700 Koyasan, Koya-cho, Ito-gun, Wakayama, 648-0211
深入高野山的思想精神
寺廟住宿是感受高野山從早到晚的平靜與安寧的好方法。小編在這家特別的宿坊度過了愉快的時光,希望你也會喜歡囉!
看看日本其他地區的宿坊
現為專門報道美食、旅行和文化的英國自由寫作記者,在愛丁堡大學學習了4年日語後,在日本已經居住5年。曾擔任LIVE JAPAN編輯1年,也曾為包括The Japan Times和Tokyo Weekender在內的多個平台撰稿。目標去遍日本全47個都道府縣,現在已達成25個地區。同時經營自己的YouTube頻道「Cassandra Lord」 ,致力於所有與日本飲食文化有關的事物,也擔任翻譯和攝影師。
2009年前往日本,目前定居於大阪,擔任多家網站的翻譯。擁有JLPT N1以及東京某知名服飾學校的行銷管理碩士學位,負責過日本網購平台的海外行銷,因此對於日本流行商品或活動具有敏感度,也特別擅長於此類型的文章。曾經居住過日本的關東、關西、東海與九州等地區。喜歡深入體驗當地居民的文化,現在為一名自由翻譯者,希望推廣更多日本各地的風土民情,讓喜愛日本的台灣人能夠發現更多不一樣的日本。
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格
-
在六甲山體驗以楓紅點綴的藝術作品。藝術盛會「神戶六甲MEETS ART 2024 beyond」開幕!
-
【2024】大阪觀光新景點! 10個讓你觀賞相撲表演「THE SUMO HALL 日樂座 OSAKA」盡興而歸的理由
-
離關西機場超近!「OMO關西機場」美食、樂趣、放鬆一次滿足!住宿完全指南
by: 株式會社WESTPLAN
-
2024年11月大阪、京都等關西活動懶人包!紅葉巡禮、絢麗燈飾&歡慶聖誕節、秋季花火大會精彩必去~
by: 木村 Kaori
-
2024年10月大阪、京都等關西活動懶人包!萬聖節、密室逃脫、秋天祭典等都必去~
by: 木村 Kaori
-
走進古都奈良,訪古尋幽,領略日本傳統文化的精粹底蘊