HOME 關西 和歌山 和歌山近郊 散步在充滿風情的城鎮-醬油的發源地「湯淺」。
散步在充滿風情的城鎮-醬油的發源地「湯淺」。

散步在充滿風情的城鎮-醬油的發源地「湯淺」。

更新日: 2020-12-18

作為往熊野三山延續的熊野古道住宿街,位於自古繁榮的和歌山縣湯淺町。這個城鎮是以醬油發源地聞名,可以感受到江戸~明治時代風情的綿延建築物,漫步在富有風情的城鎮,徜佯在歷史思緒中。

湯淺町位於紀伊半島西部,是約20平方公里大小的城鎮。位於海口裡的這個城鎮,因為海運方便,所以自古就因作為物流中心地而繁榮。除此以外,1800年代初期竟有92間醬油店在營業,是以釀製醬油的城鎮而聞名。

在這裡,有平成18年被文部科學省(教育部)指定為「重要傳統建造物保存區」的區域,即使到現在,還保留有江戸~明治時代的面貌。近年因醬油醸造的歷史,還有可感受到時代感的城鎮而被注目,因此成為觀光景點。

散步於有歷史感的城鎮!

▲從「大仙堀」看到的風景
▲從「大仙堀」看到的風景

我們來到了「湯淺傳統建築物保存區」。沿著大仙堀這條河川連接的河渠,像醬油醸造廠的建築物橫列兩旁。

從沿著大仙堀的道路,進入一條內側的「北町街」,「北町街」是這個地區散步路線的主要道路。感受到富有歷史感的建築物排列於兩旁。

這條路上的風景,真的會讓人覺得這裡就是醬油鎮。在這裡,可以請「湯淺義務導覽協會」的導覽義工介紹有關城鎮或建築物的歷史等(需預約。作為協助基金,個人導覽一人需300日圓,巴士團體導覽1台需3,000日圓,皆為含稅)。所以我們現在就要前往和導覽義工約好的集合地點了。

▲導覽義工半邊宗五先生
▲導覽義工半邊宗五先生

「請多多指教」

在「北邊城鎮的老人休息之家」前迎接我們的本日導覽義工半邊宗五先生。半邊先生是湯淺傳統地區保存協會的副會長,因為「想將這個城鎮的美好,傳達給大家」,於是從2006年開始了導覽義工的工作。現在也住在湯淺町裡,簡直就是「湯淺博士」。

「這附近的建築物是江戸時代或明治時代的東西,就那樣保留下來。當然其中也有整修過或改建過的東西。所以現在也有許多人就住在那裡繼續做著生意的」

首先,很仔細為我們說明城鎮歷史和概要的半邊先生。一邊維護著具有歷史的城鎮,一邊也是現在人們生活的地方,這樣子的地方令人感到吃驚。

終於我們要出發至沿著北町街的城鎮散步路線。半邊先生依照著一個個建築物的順序,為我們詳細說明。「這是在幾年左右建造的,所以這時代的建築物特徵是…」等等,會讓人不經意的發出「ㄟ~」的讚嘆聲,一個接著一個節奏順暢的為我們介紹著。

▲江戸時代創業的麹屋(建築物是明治11年〈1878年〉所建)
▲江戸時代創業的麹屋(建築物是明治11年〈1878年〉所建)

「在鎌倉時代從這個地區傳過來的『金山寺味增』。也就是豆味增。之後在這個區域獨自發展發酵技術,因此過程中產出醬油,江戸時代時也就成為代表區域的產業了」

原來如此。長知識了。

▲蒸籠博物館
▲蒸籠博物館

「這個!在很多地方有吧!因為有利用到以前蒸料理使用的『蒸籠』,所以稱做『蒸籠博物館』喔」家的外牆上有掛著一個像格子窗一樣的展示窗。這條街上所望之處的房子上好像都有一樣的東西。

「請城鎮居民協助,把各自家裡留下的東西放到裡面展示」讓人感受到年代的小幅畫作,或江戸時代醫生所使用的小工具等,各式各樣的展示品。整個城鎮就像是一座博物館。可以一邊散步一邊觀賞著各種展示品的精采演出。

街道上的每間房子都能感受到歷史的風情萬種。還有在現代房子看不到的格子窗戶和燈具等,都讓人覺得興奮。

▲展示當地有緣人的畫作或照片的「北町交流廳」(開放時間9:00~17:00,公休日:週三,免費入場)
▲展示當地有緣人的畫作或照片的「北町交流廳」(開放時間9:00~17:00,公休日:週三,免費入場)
▲擺放每年春天舉辦的「湯淺燈具藝術展」裡所展出燈具的「燈具博物館」(開放時間8:00~18:00,公休日:不一定,免費入場)
▲擺放每年春天舉辦的「湯淺燈具藝術展」裡所展出燈具的「燈具博物館」(開放時間8:00~18:00,公休日:不一定,免費入場)

「為了要同時保護現在居住的居民,同時又要讓觀光客滿意,我們在思考並討論要如何有效地運用目前的空屋喔」半邊先生說。

這條街上,有藝廊也有茶店,除了街道景色和「蒸籠博物館」以外,還有許多可以觀賞的地方。每個地方都是觀光客可以輕鬆前往的有趣景點。

▲可以稍微休息一下,聽聽居民聊聊這個區域的「湯淺城鎮交流館」(開放時間9:30~16:30、公休日:週三週四,免費入場)
▲可以稍微休息一下,聽聽居民聊聊這個區域的「湯淺城鎮交流館」(開放時間9:30~16:30、公休日:週三週四,免費入場)

在老店醬油醸造廠「角長」接觸製造醬油的深奧

我們進到這條街就看到…

「排列在這後面的就是角長先生的店和工廠。自天保12年(1841年)創業以來,這裡就一直是製造醬油的老店喔」半邊先生說著。

招牌「天保十二年 角長」可以看得出年代久遠。進到建築物裡,讓人一瞬間屏氣凝神,感到威嚴感。

「請進請進。請自由參觀。」首先跟我們說話的是第6代的加納誠先生。

「江戸時代受到紀州德川藩的保護,這個城鎮有92間醬油店,釀造醬油的技術流傳至日本全國。後來大量生產等的各種理由,讓醬油店的數量漸漸減少。至今說到醬油,一般指的還是大廠牌大量生產的醬油吧! 即使如此,我們還是堅持手工製造,維持以前古老的釀製法」

▲推薦可當伴手禮的「濁醬」180ml 640日圓(含稅)
▲推薦可當伴手禮的「濁醬」180ml 640日圓(含稅)

一概未使用添加物,完全手工釀製的醬油。日本人越來越不吃日式食物,在競爭激烈的醬油業界裡,角長的醬油是根據長年累月的經驗和實績,被講究味道和安全安心的人們所喜愛並持續支持著。而且最近不只是日本,還有巴黎和香港等地的餐廳和食品店來洽談合作生意。

這次特別拜託讓我們參觀實際的製造工廠內部。為我們介紹的是誠先生的兒子,第7代的加納恒儀先生。前往從江戸時代就開始運作,至今一邊稍微補修一邊持續運作的工廠。

▲從江戸時代就一直持續使用著的角長醬油工廠
▲從江戸時代就一直持續使用著的角長醬油工廠

「釀造醬油最重要的是酵母菌。製造一個讓酵母菌活躍的環境就是我們的工作」恒儀先生說著。

工廠内部的天花板和牆壁橫樑,還有一直持續使用的醬油桶。附在這些地方上面的酵母菌,對角長來說就是最重要的資產。恒儀先生說,長年住在這裡的酵母菌讓角長醬油具有獨一無二的味道。

「如果有機會參觀其他老店的醬油工廠和味增工廠時,就會看看工廠的屋簷上有沒有發霉。因為那就是觀察有沒有好的酵母菌住在工廠裡的一個指標」不愧是專業人士。

▲角長第7代的加納恒儀先生
▲角長第7代的加納恒儀先生

當然,光靠那個釀造不出好醬油。還有時常確認氣溫等的狀態啊,還有為了催化發酵,要常常攪拌醬油桶之類的。

另外讓人驚訝的是那個熟成年數。「這個醬油桶放了4年。這個大概放了7年吧!」用不覺得這有怎樣的臉說著的恒儀先生。角長的特色是濃厚口味的醬油。在醬油桶裡熟成被稱作「未過濾」的醬油榨取釀製而成,但角長的「未過濾」聽說是至少熟成4年以上。

長年不偷工減料,費盡心力釀製而成的角長醬油。參觀工廠讓我們感受到其堅持與用心。

▲一般公開的角長的專業工廠
▲一般公開的角長的專業工廠

「這次拜託讓我們特別參觀工廠裡面,但一般來說是不能參觀的嗎?」應該會有這樣的疑問,但請放心。在角長,為了觀光來訪的人,有公開專業工廠和醬油資料館。雖然與實際製造狀況不同,但一樣可以體驗釀造醬油的深奧世界。

▲醬油資料館
▲醬油資料館

曾經用來實際存放醬油的工廠建築物裡,有展示以前釀造醬油各種器具的專業工廠(器具館)。還有,詳細展示釀造醬油的歷史和做法等的醬油資料館。資料館裡有專業的人會進行詳細解說。(平日有可能工作人員不在,所以在前往前請事先洽詢)

陳列著角長或湯淺的釀造醬油的相關珍貴展示。免費入場參觀,所以請務必前往看看喔!

  • 角長
    角長
    • 地址 和歌山縣有田郡湯淺町湯淺7
    • 聯絡電話 0737-62-2035
    • [營業時間]角長總店9:00~17:00、專業工廠(器具館)9:00~17:00、醬油資料館 毎週六13:00~(其他天需事前預約)
      [公休日]無 ※專業工廠和醬油資料館為週日休息

最後來到澡堂遺跡歷史資料館「甚澡堂」,接觸懐舊的日本

在角長體驗到湯淺釀造醬油的深奧之後,導覽義工半邊先生帶我們來到他希望我們最後務必參觀的地點。為我們介紹的地方是澡堂遺跡歷史資料館「甚澡堂」。

湯淺城鎮的特色之一,就是像進到迷宮一樣的條條小路後,所見之處都是日西合併的建築物

「甚澡堂是從幕末到昭和經濟起飛的時代在此地經營的公衆浴池,已到了第4代。建築物的正確建造時期不明,但聽說應該是在明治前期所建造的」半邊先生說。

原來如此,路邊融合和式建築和西洋風的牆,是很獨特的氛圍的建築物

▲具時尚感被挖空成菱形的牆的「甚澡堂」
▲具時尚感被挖空成菱形的牆的「甚澡堂」
▲懷舊的澡堂留傳至今的模樣
▲懷舊的澡堂留傳至今的模樣

這個甚澡堂變成現今的資料館,除了可以參觀當時的櫃台、澡堂和燒熱水的地方以外,在澡堂老闆居住的主要房子裡,還可以看到展示著從明治到昭和初期所使用的骨董。

從手轉式的電話到手壓式的汲水幫浦,如果是有點年紀的人看到,會覺得很懷念的古老生活用品。

▲將井裡的水汲取出的手押式幫浦
▲將井裡的水汲取出的手押式幫浦

仔細一看,就算是在這裡也可以玩得很開心。

  • 澡堂遺跡歷史資料館 甚澡堂
    銭湯跡歴史資料館 甚風呂
    • 地址 和歌山縣有田郡湯淺町湯淺428
    • 聯絡電話 0737-20-2033
    • [開放時間]10:00~16:00(平日12:00~13:00為午休時間)
      [門票]免費
      [公休日]週三(週三為假日時營業,次日公休),年底年初

散步後感受到的城鎮裡的沉穩氛圍和景點形成絕佳的平衡。半邊先生們付出各種努力,雖然「湯淺傳統建築物保存區」有很多觀光景點,但因為實際上居民現在還住在那裡,所以沒有非常明顯的觀光景點的感覺,可以慢慢的散步。

要不要試試在這個城鎮感受歷史和傳統,徜徉在與時代一同變化的人們的生活呢?

  • 湯淺傳統建築物保存區
    和歌山縣有田郡湯淺町湯淺
    • 地址 和歌山県有田郡湯浅町湯浅
    • 0737-63-2525(湯淺町公務區域)

Text by:Advision

▼你還會有興趣

※文章公開時的資訊
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格

分享本篇文章

【期間限定】9折優惠券大放送

 
搜尋