HOME 關西 大阪 梅田、大阪車站、北新地 關西旅遊必看!在關西旅行途中生病或受傷時該怎麼辦?應急處理辦法懶人包
關西旅遊必看!在關西旅行途中生病或受傷時該怎麼辦?應急處理辦法懶人包

關西旅遊必看!在關西旅行途中生病或受傷時該怎麼辦?應急處理辦法懶人包

公開日: 2019-11-09
更新日: 2020-08-31

旅行不僅止於觀光,滑雪活動、騎自行車、登山這類的動態活動也算是旅行。不過再怎麼小心,還是有可能會一個不留意而受傷。而且旅行時因身處不習慣的環境之中,也較容易身體不適。難得外出旅行卻發生狀況實在不是令人開心的事情。這次LIVE JAPAN參考日本政府觀光局(JNTO)的指南,告訴大家在關西大阪旅行時,若遇到生病或受傷該怎麼處理。

依症狀及緊急程度去適合的醫療機構

依症狀及緊急程度去適合的醫療機構

該去哪間醫療機構,必須依受傷或生病的緊急度和嚴重度進行判斷。遇交通事故或緊急狀況的話,就選擇「急救醫院」;若無緊急性但想請醫師診療的話,則是「診所或綜合醫院」。

不需醫師診療的話,則建議到「藥局、藥妝店」。不過依照使用醫療機構的時間,狀況有可能不一樣,例如夜間、國定假日時也許得要看夜間門診,或是有些藥品可能無法購買等,還請各位多加留意。

「急救醫院」就診的流程

「急救醫院」就診的流程

若遇到交通事故或緊急狀況,就必須叫救護車。有些醫院並沒有24小時營業,這時候會被送到隨時接收病人的「急救醫院」。萬一需要叫救護車,請撥打「119」,或是請周圍的日本人幫忙聯絡。救護車抵達後會將患者送至醫院,但無法自行指定醫院。

抵達醫院後,醫療人員會依照緊急程度和嚴重程度做處置,也可能會需要進行緊急手術。關於診療結束後的費用支付,各家醫院的處理方式不一,有醫院會在急救門診櫃檯當日結清費用,也有醫院會準備單據可日後結清。

「綜合醫院」就診的流程

「綜合醫院」就診的流程

接下來說明在最普遍的醫療機構「綜合醫院」從掛號到付款的流程。

到醫院後首先去掛號,掛號時建議先詢問就診大概所需的費用,如此也較能安心。接著填寫問診單,若距離看診還有時間的話,可先寫好「就診紀錄(https://www.jnto.go.jp/emergency/common/pdf/guide_p7.pdf)」(提供英文版),令就診更加順利。

接受醫師看診或治療後再領取處方籤。請務必詳聽醫師說明診療結果。不懂日文也不用擔心,有些醫院有醫療口譯員,或是導入翻譯工具協助翻譯。最後是結清醫療費。部分醫療機構在付款時不會給藥,而是付完診療費後,會指示患者拿著醫師開立的處方籤至附近藥局買藥,因此在結清診療費用時,建議詢問結帳人員鄰近藥局的地點。

結帳時該記住的事

結帳時該記住的事

前面的說明也有提到,會有必須在醫院外的藥局領藥的狀況,因此要牢記,看一次診可能需付兩次費用。還有平常習慣刷卡的人要小心了,部分醫療機構及藥局僅收現金、並未提供刷卡服務。若有買海外旅行平安險,依照買的保險方案內容,說不定能獲得理賠,但就診的醫療機構和診療內容不同,有可能得自己負擔醫療費。

去「藥局」時該注意的事

症狀還不到需要醫師診療的時候,可至藥局或藥妝店購買藥品。部分藥妝店的營業時間長較晚關店,但藥劑師若不在現場,有些藥品便無法購買,還請多加注意。

可進入網站http://search.jsm-db.info/sp_en/index.php,輸入英文藥名、治療部位、效果,以查詢可在藥局、藥妝店買到的藥品(非處方藥)。建議還是和藥劑師或專門從事藥品買賣的業者諮詢較令人放心。

也可和各服務機關諮詢,請對方聯絡醫療機構

也可和各服務機關諮詢,請對方聯絡醫療機構

明知自己該怎麼做、該去哪個醫療機構,但對於具體該怎麼尋找醫療機構、如何掛號、付醫藥費等,還是有可能不知道該如何著手,語言障礙還是會讓人很擔心。對此,為了讓外國觀光客也能順利地接受醫療處置,請牢記有困難時還有以下方法可行。

1. 詢問飯店禮賓部或是櫃檯人員
2. 去旅遊諮詢中心,請對方介紹附近的醫療機構
3. 若有買海外旅行險,請和保險公司聯絡
4. 確認「可接待國外旅客的醫療機構列表」

關於第四項的「可接待國外旅客的醫療機構列表(https://www.jnto.go.jp/emergency/chc/mi_guide.html)」,這裡面統整了全日本具備接受外國旅客看診體制的醫療機構。以大阪府來說,「針對外國人的大阪醫療網(https://www.mfis.pref.osaka.jp/omfo/fo_toppage.html?lang=zh-tw)」裡也介紹了就診的方法,若有不清楚的地方,相信這個網站能夠幫到各位。

Text by: Yu Okamoto

※文章公開時的資訊
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格

分享本篇文章

搜尋