日本擁有許多獨特文化、風情,如寺廟神社、溫泉,都充滿和風美感。特別是聞名世界的京都,更是許多遊客熱愛造訪的觀光景點。不過京都的魅力可不只有局限在市區、近郊的歷史建築和自然景觀。
這次筆者想要推薦可以體驗「日本人的原始生活風情及農村生活」的地方:京都府南丹市的美山町。不僅是日本人,更希望觀光客也能踏入這個有著許多魅力的小鎮!接下來,就由現任導遊的筆者介紹美山町的特色、交通等基本資訊,及推薦重點囉。
美山(美山町)的基本資訊
・美山町的特色
美山町位於京都府中心位置的南丹市。從京都市內開車約需1小時30分鐘,搭乘公共交通運輸(電車+公車)則約需2小時。這個小鎮以有著濃厚日本風情的農村景色,和豐富的自然景色而聞名。
傳統的茅葺屋頂住家鱗次櫛比地座落在山谷間,不僅為日本重要的傳統建築保存區,並獲得永續旅遊獎,在日本之中也是守護歷史和自然的重要地區。美山町甚至有「在關西地區提到茅葺屋頂的話,就是指美山町。」的說法,表示這裡的高知名度呢!
2021年,美山町獲得了聯合國世界旅遊組織(UNWTO)所頒發的「最佳旅遊鄉村」認證,此後更加受到全世界的關注。
※「最佳旅遊鄉村」是根據永續發展目標(SDGs),認證這些致力於透過旅遊觀光業來促進、保護和發展自然和文化遺產地區的專案。
・關於美山町的天氣
平均而言,美山町全年為多雨潮濕的氣候,降雨相對較多。96%的森林覆蓋率,加上四周環山,保留了豐富的自然景色。也因此,這裡的氣溫會比城市地區平均低2~3°C,冬季會積雪。
・前往美山町的交通方式
▶開車:從京都市內約1小時30分鐘
▶電車:JR山陰本線「京都站」→「園部站」→「日吉站」+南丹市營公車,共約2小時
▶直達巴士:從京都站出發的直達巴士「京都美山線」 ※預約者優先搭乘,季節限定運行
美山必遊觀光景點3選
觀光景點①:與大自然融為一體的日本農村風情景色- 「美山茅葺之村」
在美山町,絕對不可錯過的觀光景點,就是有著茅葺屋頂的建築群(由稻草稈或麥草桿等植物製成的屋頂,稱為「茅葺屋頂」)。在美山町,各處都有著茅葺屋頂的民宅,特別是町內留存最多此類建築的「北」聚落,在1993年成為日本重要的傳統建築保存區,稱為「美山茅葺之村(美山かやぶきの里)」。
-
美山茅葺之村美山かやぶきの里
- 地址 〒601-0712 京都府南丹市美山町北
觀光景點②:文雅瑰麗的櫻花和紅葉觀賞地「大野水壩公園」
大野水壩是位於由良川上游的水壩,周圍設有步道和公園。這裡種植了超過1000棵的櫻花樹和超過500棵的楓樹,是可以賞櫻和紅葉的美麗景點。每年春季會舉行櫻花祭,秋季則有紅葉祭。
-
大野水壩大野ダム
- 地址 〒601-0777 京都府南丹市美山町樫原中野山41−2
觀光景點③:道之驛美山交流廣場「Huratto miyama(ふらっと美山)」特產挖寶趣
在美山交流廣場的「Huratto miyama(ふらっと美山)」裡,有各種美山當地產的食材、美食和各種伴手禮與紀念品。
除了介紹過的商品和食材外,還販售許多其他美山現採的新鮮蔬菜及特產。不只遊客,很多當地居民也會在這裡採購。
-
Huratto miyamaふらっと美山
- 地址 〒601-0722 京都府南丹市美山町安掛下23-2
- 聯絡電話 0771-75-0190
營業時間:
8:30~18:00(4月~9月)
8:30~17:00(10月~3月)
公休日:
1月~2月 每星期三(1月最後一週除外)
3月~11月 無休
12月 第三個星期三
年末年始新年期間(12月30日營業至15:00)
此外,在美山交流廣場的「Miyama no Megumi Milk Studio(美山のめぐみ牛乳工房)」則有販售霜淇淋和義式冰淇淋。
對於熱愛霜淇淋的筆者來說,無法抗拒地點了經典霜淇淋來試吃。這款霜淇淋有著超級濃郁的牛奶甜味,是筆者截至目前為止品嘗過的霜淇淋中的第一名!
這裡還有其他許多種口味的義式冰淇淋。如果覺得只吃一種口味不夠的話,不妨選擇綜合義式冰淇淋和霜淇淋的品項,絕對值得一試。
-
Miyama no Megumi Milk Studio美山のめぐみ牛乳工房
- 地址 〒601-0722 京都府南丹市美山町安掛下23
- 聯絡電話 0771-75-0815
營業時間:10:00~16:00
公休日:
每月第三個星期一
12月~3月 每週星期一
年末年始新年期間(12月25日至1月4日關閉)
不容錯過的美味!美山必吃美食五選
因著豐富的自然環境,在美山有來自河川、山區的新鮮食材,以及當季的特產和美食。以下是筆者希望每個造訪美山的遊客,都能嚐嚐看的美食清單。
・香魚
如果提到美山,就一定不會漏了香魚這個彷彿是代名詞的名產。從流經美山町的由良川清澈河水中所捕獲的香魚,也曾在日本全國性的清流巡迴香魚大賽中獲得獎項。雖然僅在6月初至9月左右的短期間內可品嚐,但為了美味的香魚,絕對值得安排在這期間內前來。
・白米&日本清酒
有著乾淨的水源,當然也會有美味的白飯。這次筆者也在當地購買了白米炊煮,味道美味到令人難以忘懷。
以這些白米做為原料製成的日本清酒也十分多樣。
・鹿肉與野豬肉等山中野味
四周環繞著山脈,以及高森林覆蓋率的美山,由當地獵人所捕獲,並仔細處理的各種山中野味也是值得一嘗的美食。新鮮的鹿肉和野豬肉等,完全沒有任何腥味,是在別的地方絕對吃不到的美味食材。
由於季節或機遇等因素,這些野味的捕獲量並無法預測,因此有時候餐廳可能無法提供野味餐點,或商家無法販售這些食材;所以若有機會遇到這類食材美食,千萬別錯過囉!
・美山牛奶&乳製品
美山牛奶僅採用來自當地酪農家的乳牛,所生產的新鮮牛奶。在新鮮空氣、美味的水與大自然裡生活的乳牛,所榨取出的牛奶經過低溫殺菌後,十分甘甜且風味出色,口感濃郁而美味。
當然不僅僅是牛奶本身,還有使用這種牛奶製成的起士、優格、霜淇淋、牛奶布丁、起士蛋糕等等食品,都是十分的美味。
・地雞和平飼雞蛋
在清新空氣、清澈河流和可以自由活動的環境中養殖出的地雞,肉味濃郁且肉質緊實。同樣在這個環境中產出的平飼雞蛋也具有濃醇的風味。
如此高品質的地雞與平飼雞蛋,所料理出的親子丼和生蛋拌飯等美食,希望大家都能嚐嚐看。筆者所介紹的大部分美山美食,都可以在「Huratto miyama(ふらっと美山)」購買。
美山觀光季節和活動推薦
被大自然環繞的美山,在一年四季中都有著令人驚嘆的景色、祭典和活動,以及每個季節都有不同的娛樂活動能體驗,因此不論何時都十分適合造訪。
但若真要推薦的話,5月和12月的消防噴水演習、能夠在河裡玩水以及舉辦火祭的夏天、在美山茅葺之村裝飾雪燈籠的冬天,都有著濃濃美山特色風情,不妨將行程安排在這些時期吧。
春季:翠綠的山巒與櫻花盛開的季節,十分推薦在這個時期健行與賞花。種植了超過1000棵櫻花樹的大野水壩,在春天也會舉行櫻花祭。
夏季:流經美山町的由良川有許多受歡迎的河川娛樂活動:泛舟、河川浮潛、溯溪等,讓夏天的炙熱一掃而空的消暑活動十分豐富。還有採摘藍莓、捕捉香魚等活動可體驗,也會舉辦慶祝農作物豐收及感恩的傳統火祭「Agematsu(上げ松)」。
秋季:點綴著河岸和山巒的紅葉,讓美山有著多彩而美麗的景色。大野水壩周圍有許多樹葉會隨季節轉紅的樹種,每年也都會舉辦楓葉節。
冬季:在這個季節,嚴寒所堆積出的落雪交織出令人驚嘆的景色。特別是在冬天舉辦的「美山茅葺之村雪燈籠」活動,最為出類拔萃。覆蓋著厚厚白雪的茅葺屋頂的房子被點亮,呈現出如幻境般的美景;再加上煙火照亮冬季的夜空,絕對令人難忘。
美山地標~ 不能錯過的「美山茅葺之村」
「美山茅葺之村」於1993年成為國家重要傳統建築物保存地區。這裡目前仍有39棟傳統茅草屋頂的民宅有人居住,在成為觀光勝地的同時,也還保留了從古至今不變的風景和農村生活。在這裡,旅客可以近距離感受日本鄉村的實際生活方式,即使在日本國內也是極為珍貴少有的地方。
村子的範圍不大,步行一小時就足以來回走遍了。但不妨悠閒地在這裡的咖啡館或餐廳裡小憩、參觀神社和資料館都十分有趣,因此建議至少在這裡安排半天的行程。
- 搭乘電車和公車:從JR山陰本線的「京都站」到「日吉站」,然後轉乘南丹市營公車,在「茅葺之村(かやぶきの里)」公車站下車。
- 直達巴士:京都站出發的直達巴士「京都美山線」※預約者優先搭乘,僅在特定季節運營。
・美山茅葺之村的推薦景點
以下介紹幾個這裡的必看景點。
①美山民俗資料館
美山民俗資料館位於美山茅葺之村內,展示了茅草屋頂的結構和約200年前的傳統生活方式。
在這裡也有展示珍貴的生活用品、家具和衣物等物品。
來到這裡彷彿像是穿越了時光隧道一般。
爬上屋頂的閣樓,茅葺屋頂的結構便直接呈現在眼前。日本的「茅葺」技術在2020年被列入聯合國教科文組織的非物質文化遺產名錄中。想到這麼壯觀的屋頂是由人的手所製作出來的,就忍不住想向如此高超的技術致敬。
-
美山民俗資料館美山民俗資料館
- 地址 〒601-0712 京都府南丹市美山町北中牧4
- 聯絡電話 077-177-0587
營業時間:
12月~3月 10:00~16:00
4月~11月 9:00~17:00 ※目前營業時間縮短為10:00~16:00
公休日:
星期一
元旦過年期間
入場費:
成人300日圓
中小學生免費
②紅色郵筒&地藏菩薩
最近在日本也很少見的紅色老式郵筒,和可愛的地藏菩薩是推薦的拍照景點。
一定從很久以前,就一直守護著這個村莊到現在吧。
③消防噴水演習
美山的茅葺屋頂建築的特色之一,就是每家都裝有消防噴水槍。因為茅草屋頂有易燃的特性,預防火災及火災應變對策便是當地最重要的事項。
每年兩次進行的大規模消防噴水演習,都會吸引許多來自全國各地的遊客觀看。(※當日停車場,全部採取事前預約制)
④由良川(美山川)
流經美山的由良川,俗稱美山川,水質清澈透明,每年5月下旬會開放捕撈美山名產香魚。
⑤北稲荷神社的七葉樹
北稻荷神社內的日本七葉樹是美山町的名樹,據說已有400年的歷史,並被南丹市指定為天然記念物。
-
北稲荷神社北稲荷神社
- 地址 〒601-0712 京都府南丹市美山町北下牧23
⑥知井八幡神社
知井八幡神社的白色鳥居令人印象深刻,即使距離神社還有距離,也能立刻映入眼簾。
這個神社的起源非常古老,有各種傳說流傳著。神社的本殿也被指定為京都府的文化財。
本殿精美的雕刻令人驚艷。據說這個神社對於保佑旅行安全相當靈驗,所以來到美山旅遊時,不妨來參拜一下吧。
-
知井八幡神社知井八幡神社
- 地址 〒601-0712 京都府南丹市美山町北 宮ノ本31−1
⑥土產店 kayabukinosato
如果要買美山茅葺之村的紀念品與伴手禮的話,就是到「土產店 kayabukinosato(お土産処かやの里)」了。
這裡有各種美山的特產,如白米、果醬、點心、工藝品等等商品。
還有茅葺之村原創的點心和明信片等選擇,另外店家最推薦的,則是使用當地種植的糯米和小米製作的麻糬和年糕。
此外比較特別的是,這家店還有販售,在當地栽種的蕎麥所製成的蕎麥麵及蕎麥茶等商品。美山茅葺之村還有其他推薦的咖啡廳和美食,可以在以下連結文章中找到更多詳細資訊。
-
土產店 kayabukinosatoお土産処かやの里
- 地址 〒601-0712 京都府南丹市美山町北揚石21-1
- 聯絡電話 0771-77-0660
營業時間:9:00~17:00
公休日:無休/元旦新年期間
魅力美山的三大推薦理由
筆者曾旅行過世界和日本各大觀光景點,想向大家推薦美山的原因有以下三個。特別是在東京出生長大的筆者,覺得美山的自然環境與平靜沉著的氛圍讓人感到療癒,令人三不五時就想前往放鬆充電。
①沉浸在濃濃日本風情的代表性景色
美山有許多現代日本難得一見的茅草屋頂房屋。對於現代的日本人來說,這是一個能夠感受到古老日本風情的地方,讓人心情沉靜的景色。
②充滿特色的當地美食和伴手禮
旅行的一大樂趣就是品嚐當地美食。美山有豐富多樣的當地農漁牧特產,包括蔬菜、肉類、魚類、牛奶、蕎麥、白米和清酒等,種類多元豐富。這些都是觀光客們所尋求的日本風味,與日本人的生活緊密相連的家常料理。這裡無論是食物、水抑或空氣,都是旅遊書裡刊載的都市知名餐廳都無法享受到的美味。
③適合男女老少 全家大小的觀光景點
美山目前十分致力於發展觀光,在美山町官方觀光網站的旅遊資訊和旅遊地圖都十分完備,目前也正努力增加多國語言服務。無論是男女老少、帶著小孩的家庭,或是外國觀光客,都可以輕鬆愉快地造訪美山,這也是筆者推薦這裡的原因。
傳承日本自然景色和文化遺產的「美山町」
不論是日本的傳統風情、秋日的紅葉和春天的櫻花這些四季變幻的大自然,或是當地文化所孕育的美食,在京都的美山町,有著許多都市或其他地方所沒有的魅力。
美山町有著許多觀光客造訪日本時想嘗試的活動和參訪的景點,相信造訪美山將能讓人感受到日本的新魅力,且成為一趟心滿意足的旅程。
美山推薦住宿
▼你還會有興趣
斜槓旅遊作家和海外導遊,每年海外旅行超過100天,並且為了傳播旅行樂趣,盡可能讓更多人了解日本魅力以及世界多元價值觀,也會到日本各地傳播訊息。學生時期便對旅遊十分著迷,去過全球約50個國家150多個城市,品嚐世界各地及日本的美食。認為看遍世界遺產和歷史建築,泡溫泉,才不枉此生。曾為針對上班族的教育內容的策劃、開發和編輯,並任職了11年,之後才轉型為作家與導遊。
自高中時代起熱衷於獨自出國旅行,大學從傳播學院畢業後,曾擔任國際業務,走遍數十個國家,善於觀察生活文化細節的異同;也曾經營一家民宿,在與來自四面八方的旅客交流中,更加了解不同客群的旅行需求。自2017年起旅居日本,現為雙寶媽,喜歡研究日本親子旅遊行程和搜尋適合親子的餐廳,向台灣朋友們分享體驗心得及因文化差異所發生的趣事。提供經過深度確認資訊以及用詞精準的翻譯,讓讀者從不同的角度了解日本的獨特魅力。
※上述價格或餐點內容會有變更的情況
※除了特別註記的價格外, 其餘皆為含稅價格